diff --git a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc index 537591fdc..7d7b192b5 100644 --- a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc +++ b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opsies:\r\n\ /n\tMaak altyd 'n nuwe venster oop (/ns enkele lêer instansie).\r\n\ /r\tHergebruik venster (/rs enkele lêer instansie).\r\n\ /p\tStel venster posisie en grootte (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [alle heelgetalle].\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (alle heelgetalle).\r\n\ /t\tStel venster titel.\r\n\ /i\tBegin as tray ikoon.\r\n\ /o\tHou venster bo-op.\r\n\ diff --git a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc index 56d68f448..06d215942 100644 --- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[Кадоўка]] [...[Канчаткі радкоў]] [/e] [/ /n\tЗаўсёды адкрываць новае акно (/ns адзін экзэмпляр файла).\r\n\ /r\tВыкарыстаць былое акно (/rs адзін экзэмпляр файла).\r\n\ /p\tЗадаць пазіцыю і памер акна (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tці /p ,,,[,,] [цэлыя лікі].\r\n\ +\tці /p ,,,[,[,]] (цэлыя лікі).\r\n\ /t\tЗадаць назву акна.\r\n\ /i\tЗапусціць значком на паліцы задач.\r\n\ /o\tЗверху іншых вокнаў.\r\n\ diff --git a/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc b/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc index 436b03e71..ed1b6d764 100644 --- a/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc +++ b/language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[Κωδικοποίηση]] [...[Λειτουργία κατά /n\tΆνοιγμα πάντα νέου παραθύρου (/ns παρουσία ενός μόνο αρχείου).\r\n\ /r\tΕπαναχρησιμοποίηση παραθύρου (/rs παρουσία ενός μόνο αρχείου).\r\n\ /p\tΟρισμός θέσης και μεγέθους παραθύρου (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tή /p <αριστερά>,<πάνω>,<πλάτος>,<ύψος>[,,<μέγ.>] [όλοι ακέραιοι].\r\n\ +\tή /p <αριστερά>,<πάνω>,<πλάτος>,<ύψος>[,[,<μέγ.>]] (όλοι ακέραιοι).\r\n\ /t\tΟρισμός τίτλου παραθύρου.\r\n\ /i\tΈναρξη ως ελαχιστοποιημένο στην περιοχή ειδοποιήσεων.\r\n\ /o\tΠάντα στην κορυφή το παράθυρο.\r\n\ diff --git a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc index 5cc4e6ca7..d2ec9903f 100644 --- a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc +++ b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Options:\r\n\ /n\tAlways open a new window (/ns single file instance).\r\n\ /r\tReuse window (/rs single file instance).\r\n\ /p\tSet window position and size (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [all integers].\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (all integers).\r\n\ /t\tSet window title.\r\n\ /i\tStart as tray icon.\r\n\ /o\tKeep window on top.\r\n\ diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc index fc140b780..d0e2177ce 100644 --- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opciones:\r\n\ /n\tSiempre abre una nueva ventana (/ns instancia de archivo único).\r\n\ /r\tReutilizar la ventana (/rs instancia de archivo único).\r\n\ /p\tEstablecer el tamaño y la posición de la ventana (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\to /p ,,,[,,] [todos enteros].\r\n\ +\to /p ,,,[,[,]] (todos enteros).\r\n\ /t\tEstablecer el título de la ventana.\r\n\ /i\tComenzar como un icono de la barra de tareas.\r\n\ /o\tVentana siempre visible.\r\n\ diff --git a/language/np3_es_mx/strings_es_mx.rc b/language/np3_es_mx/strings_es_mx.rc index ca8f3e159..460ad5b2f 100644 --- a/language/np3_es_mx/strings_es_mx.rc +++ b/language/np3_es_mx/strings_es_mx.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opciones:\r\n\ /n\tSiempre abre una nueva ventana (/ns instancia de archivo único).\r\n\ /r\tReutilizar la ventana (/rs instancia de archivo único).\r\n\ /p\tEstablecer el tamaño y la posición de la ventana (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\to /p ,,,[,,] [todos enteros].\r\n\ +\to /p ,,,[,[,]] (todos enteros).\r\n\ /t\tEstablecer el título de la ventana.\r\n\ /i\tComenzar como un icono de la barra de tareas.\r\n\ /o\tVentana siempre visible.\r\n\ diff --git a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc index d10596454..b07c88ad9 100644 --- a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc +++ b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Options :\r\n\ /n\tOuvre toujours une nouvelle fenêtre (/ns instance de fichier unique).\r\n\ /r\tRéutilise la fenêtre (/rs instance de fichier unique).\r\n\ /p\tDéfinit la position et la taille de la fenêtre (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tou /p ,,,[,,] [tous entiers].\r\n\ +\tou /p ,,,[,[,]] (tous entiers).\r\n\ /t\tDéfinit un titre de fenêtre.\r\n\ /i\tDémarre en icône dans la zone de notifications.\r\n\ /o\tGarde la fenêtre toujours visible.\r\n\ diff --git a/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc b/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc index 0458b7025..086e54aa2 100644 --- a/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc +++ b/language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[एन्कोडिंग]] [...[रेखा समाप /n\tसदैव एक नई विंडो खोलें (/ns एकल फ़ाइल अवस्था).\r\n\ /r\tविंडो पुनः इस्तमएआल करें (/rs एकल फ़ाइल अवस्था).\r\n\ /p\tविंडो स्तिथि और आकार तय करें (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tया /p <बाएं>,<शीर्ष>,<चोड़ाई>,<ऊंचाई>[,,<अत्यधिक>] [समस्त पूर्णांक].\r\n\ +\tया /p <बाएं>,<शीर्ष>,<चोड़ाई>,<ऊंचाई>[,[,<अत्यधिक>]] (समस्त पूर्णांक).\r\n\ /t\tविंडो शीर्षक तय करें.\r\n\ /i\tट्रे आइकान के रूप में शुरू करें.\r\n\ /o\tविंडो ऊपर रखें.\r\n\ diff --git a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc index 725c4a120..ce058c8f6 100644 --- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opciók:\r\n\ /n\tMindig nyisson új ablakot (/ns egyetlen fájl példány).\r\n\ /r\tAblak újrahasznosítása (/rs egyetlen fájl példány).\r\n\ /p\tAblak pozíció és méret beállítása (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [mindegyik \r\n\tegész szám].\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (mindegyik \r\n\tegész szám).\r\n\ /t\tCímsor szövegének beállítása.\r\n\ /i\tIndítás óra melé kicsinyítve.\r\n\ /o\tAblak mindig felül.\r\n\ diff --git a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc index fecc8a026..a76f16fa1 100644 --- a/language/np3_id_id/strings_id_id.rc +++ b/language/np3_id_id/strings_id_id.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Options:\r\n\ /n\tAlways open a new window (/ns single file instance).\r\n\ /r\tReuse window (/rs single file instance).\r\n\ /p\tSet window position and size (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [all integers].\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (all integers).\r\n\ /t\tSet window title.\r\n\ /i\tStart as tray icon.\r\n\ /o\tKeep window on top.\r\n\ diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc index 1ed077508..f8e2e4794 100644 --- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc +++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opzioni:\r\n\ /n\tApri sempre una nuova finestra (/ns istanza singola).\r\n\ /r\tRiutilizza finestra (/rs istanza singola).\r\n\ /p\tImposta posizione e dimensione della finestra (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\to /p ,,,[,,] \r\n\t[numeri interi].\r\n\ +\to /p ,,,[,[,]] \r\n\t(numeri interi).\r\n\ /t\tImposta titolo della finestra.\r\n\ /i\tAvvia come icona nell'area di notifica'.\r\n\ /o\tMantieni finestra in primo piano.\r\n\ diff --git a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc index 0bcf74bf9..311cb7da1 100644 --- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[文字コード]] [...[改行コード]] [/e] [/g] [/m] [/l]\ /n\t新規ウィンドウで開く (/ns ファイルは単一のインスタンス)\r\n\ /r\tウインドウを再利用 (/rs 同じく単一のインスタンス\r\n\ /p\tウィンドウの位置とサイズを指定 (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [すべて整数]\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (すべて整数)\r\n\ /t\tタイトルバーの文字列を指定 [/t text]\r\n\ /i\tシステムトレイ内に起動\r\n\ /o\t常に手前に表示\r\n\ diff --git a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc index 164851937..f538a59f5 100644 --- a/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/lexer_ko_kr.rc @@ -496,7 +496,7 @@ BEGIN IDS_LEX_STR_63387 "기호 연산자" IDS_LEX_STR_63388 "문자열 EOL" IDS_LEX_STR_63397 "백틱" - IDS_LEX_STR_63398 "GUID String" + IDS_LEX_STR_63398 "GUID 문자열" END STRINGTABLE diff --git a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc index b669e155a..cf911768c 100644 --- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -116,8 +116,8 @@ BEGIN IDS_MUI_FILTER_EXE "실행 파일 (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif)|*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.lnk;*.pif|모든 파일 (*.*)|*.*|" IDS_MUI_FILTER_INI "구성 파일 (*.ini)|*.ini|모든 파일 (*.*)|*.*|" IDS_MUI_FILTER_BITMAP "비트맵 파일 (*.bmp)|*.bmp|모든 파일 (*.*)|*.*|" - IDS_MUI_OPENWITH "즐겨찾는 응용프로그램에 대한 링크가 있는 디렉토리를 선택하십시오." - IDS_MUI_FAVORITES "즐겨찾는 파일에 대한 링크가 있는 디렉토리를 선택하십시오." + IDS_MUI_OPENWITH "즐겨찾는 응용프로그램에 대한 링크가 있는 디렉터리를 선택하십시오." + IDS_MUI_FAVORITES "즐겨찾는 파일에 대한 링크가 있는 디렉터리를 선택하십시오." IDS_MUI_BACKSLASHHELP "백슬래시 변환\n\n\\a\t경보 (BEL, Ascii 7)\n\\b\t백스페이스 (BS, Ascii 8)\n\\f\t폼 피드 (FF, Ascii 12)\n\\n\t새 줄 (LF, Ascii 10)\n\\r\t캐리지 리턴 (CR, Ascii 13)\n\\t\t가로 탭 (HT, Ascii 9)\n\\v\t세로 탭 (VT, Ascii 11)\n\\0oo\t8진수 값\n\\u####\t16진수 값\n\\xhh\t16진수 값\n\\\\\t백슬래시" IDS_MUI_REGEXPHELP "정규식 구문 (여러 줄)\n\n.\t모든 문자와 일치\n^\t새 줄 바로 뒤에 빈 문자열\n$\t줄 끝 바로 앞의 빈 문자열\n\\<\t단어의 시작\n\\>\t단어의 끝\n\\b\t단어 경계\n[...]\t문자 집합([abc]) 또는 범위 ([a-z])\n[^...]\t설정 또는 범위에 포함되지 않는 문자\n\\d\t모든 10진수\n\\D\t숫자가 아닌 문자\n\\s\t모든 공백 문자\n\\S\t공백이 아닌 문자\n\\w\t모든 ""단어"" 문자\n\\W\t모든 ""비-단어"" 문자\n\\x\t특별한 의미를 가진 Escape 문자\n\\xHH\tHex 값이 HH인 문자\n?\t0회 또는 1회 선행 일치\n*\t0회 이상 선행 일치\n+\t1회 이상 선행 일치\n*? or +?\t정량자 ""?"" 및 ""+""의 욕심 없는 일치\n(\t영역의 시작\n)\t영역의 끝\n\\n\t교체할 때 영역 참조 (n은 1-9)\n" IDS_MUI_WILDCARDHELP "와일드카드 검색\n\n*\t0개 이상의 문자와 일치합니다.\n?\t정확하게 하나의 문자와 일치합니다. " @@ -147,7 +147,7 @@ BEGIN IDS_MUI_ERR_DROP "한 번에 하나의 파일만 끌어서 놓을 수 있습니다.!" IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED """%s"" 파일을 저장할 수 없으며 보호할 수 있습니다.\n\n%s을 '상승된 권한' 응용프로그램으로 시작하시겠습니까?" - IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "관리 실행 파일이 없습니다. https://rizonesoft.com 에서 확인하시겠습니까?" + IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "관리 실행 파일이 없습니다. https://rizonesoft.com에서 확인하시겠습니까?" IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE "이 큰 파일을 여시겠습니까?\n\t(크기: %s >= %s)!\n(스타일링 및 구문 강조가 적용되지 않습니다!)" IDS_MUI_ERR_FILE_TOO_LARGE @@ -174,7 +174,7 @@ BEGIN IDS_MUI_REPLCOUNT "지정한 검색 패턴의 %s 발생이 대체되었습니다." IDS_MUI_ASK_ENCODING "파일 인코딩을 한 인코딩에서 다른 인코딩으로 전환하면 지원되지 않는 텍스트가 기본 문자로 대체될 수 있으며 실행 취소 기록이 지워집니다. 계속하시겠습니까?" IDS_MUI_ASK_ENCODING2 "빈 파일의 인코딩을 변경하려고 합니다. 새 인코딩과 동기화할 수 없기 때문에 실행 취소 기록이 지워집니다. 계속하시겠습니까?" - IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "This operation will clear the undo history. Continue?" + IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "이 작업을 수행하면 실행 취소 기록이 지워집니다. 계속하시겠습니까?" IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s""은 읽기 전용입니다. 다른 파일로 저장하시겠습니까?" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY "현재 파일이 외부 프로그램에 의해 수정되었습니다. 다시 불러오시겠습니까?" @@ -223,14 +223,14 @@ BEGIN IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET "이 작업은 스타일을 원하는 색상 모드의 출고시 기본값으로 재설정하고 활성 테마 파일을 표준 config .ini로 전환합니다!" IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS - "Single File Instance Mode:\n\nSet focus on already loaded file instance?" + "단일 파일 인스턴스 모드:\n\n이미 로드된 파일 인스턴스에 초점을 설정하시겠습니까?" END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_PRINT_EMPTY "이 문서에는 인쇄할 텍스트가 없습니다." IDS_MUI_PRINT_ERROR """%s"" 인쇄 오류!" - IDS_MUI_FAV_SUCCESS "현재 파일에 대한 바로가기가 즐겨찾기 디렉토리에 만들어졌습니다." + IDS_MUI_FAV_SUCCESS "현재 파일에 대한 바로가기가 즐겨찾기 디렉터리에 만들어졌습니다." IDS_MUI_FAV_FAILURE "현재 파일에 대한 바로가기를 만들 수 없습니다.\n같은 이름의 다른 파일이 없는지 확인하십시오." IDS_MUI_READONLY_MODIFY """%s""의 속성을 수정할 수 없습니다." IDS_MUI_SAVEPOS "위치 저장(&S)\tCtrl+S" @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[인코딩]] [...[줄 끝 모드]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ /n\t항상 새 창을 엽니다 (/ns 단일 파일 인스턴스).\r\n\ /r\t창을 재사용합니다 (/rs 단일 파일 인스턴스).\r\n\ /p\t창 위치와 크기 지정 (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\t또는 /p <왼쪽>,<상단>,<너비>,<높이>[,,<최대>] [모두 정수].\r\n\ +\t또는 /p <왼쪽>,<상단>,<너비>,<높이>[,[,<최대>]] (모두 정수).\r\n\ /t\t창 제목을 설정합니다.\r\n\ /i\t트레이 아이콘으로 시작합니다.\r\n\ /o\t창을 맨 위에 둡니다.\r\n\ diff --git a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc index 72de74fb9..21c485a9b 100644 --- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc +++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opties:\r\n\ /n\tOpen altijd een nieuw venster (/ns één bestand instantie).\r\n\ /r\tHergebruik venster (/rs één bestand instantie).\r\n\ /p\tVensterpositie en -grootte instellen (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tof /p ,,,[,,] [gehele\r\n\tgetallen].\r\n\ +\tof /p ,,,[,[,]] (gehele\r\n\tgetallen).\r\n\ /t\tVenstertitel instellen.\r\n\ /i\tStart als systeemvakpictogram.\r\n\ /o\tVenster bovenop houden.\r\n\ diff --git a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc index cd06b06b0..13cbbb36d 100644 --- a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc +++ b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opcje:\r\n\ /n\tAlways open a new window (/ns single file instance).\r\n\ /r\tReuse window (/rs single file instance).\r\n\ /p\tSet window position and size (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [wszystkie liczby].\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (wszystkie liczby).\r\n\ /t\tSet window title.\r\n\ /i\tStart as tray icon.\r\n\ /o\tKeep window on top.\r\n\ diff --git a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc index 1541376b2..e6221718c 100644 --- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc +++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opções:\r\n\ /n\tSempre abre uma nova janela (/ns instância de único arquivo).\r\n\ /r\tReusa a janela (/rs instância de único arquivo).\r\n\ /p\tDefine a posição e o tamanho da janela (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tou /p ,,,[,,] [todos os números \r\n\tinteiros].\r\n\ +\tou /p ,,,[,[,]] (todos os números \r\n\tinteiros).\r\n\ /t\tDefine o título da janela.\r\n\ /i\tInicia como ícone na área de notificação.\r\n\ /o\tMantém a janela sobre as outras.\r\n\ diff --git a/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc b/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc index 757f104a7..8c22ce033 100644 --- a/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc +++ b/language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Opções:\r\n\ /n\tAbre sempre uma nova janela (/ns instância de único ficheiro).\r\n\ /r\tReutiliza a janela (/rs instância de único ficheiro).\r\n\ /p\tDefine tamanho e posição da janela (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tou /p ,,,[,,] [todos \r\n\tinteiros].\r\n\ +\tou /p ,,,[,[,]] (todos \r\n\tinteiros).\r\n\ /t\tDefine título da janela.\r\n\ /i\tInicia como ícone na área de notificação.\r\n\ /o\tMantém a janela sempre visível.\r\n\ diff --git a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc index 57554ea22..0f96c93b1 100644 --- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc +++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[Кодировка]] [...[Окончания строк]] [/e /n\tВсегда открывать новое окно (/ns один экземпляр файла).\r\n\ /r\tПереиспользовать окно (/rs один экземпляр файла).\r\n\ /p\tЗадать положение и размер окна (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tили /p ,,,[,,] [целые числа].\r\n\ +\tили /p ,,,[,[,]] (целые числа).\r\n\ /t\tЗадать заголовок окна.\r\n\ /i\tЗапустить иконкой в области уведомлений.\r\n\ /o\tПоверх других окон.\r\n\ diff --git a/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc b/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc index 927c6c17b..47abd8f66 100644 --- a/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc +++ b/language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Možnosti:\r\n\ /n\tVždy otvoriť nové okno (/ns inštancia jedného súboru).\r\n\ /r\tOpätovné použitie okna (/rs inštancia jedného súboru).\r\n\ /p\tNastavenie polohy a veľkosti okna (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\talebo /p ,,<šírka>,[,,] [všetky čísla \r\n\tcelé].\r\n\ +\talebo /p ,,<šírka>,[,[,]] (všetky čísla \r\n\tcelé).\r\n\ /t\tNastavenie titulku okna.\r\n\ /i\tZačať ako ikona na paneli úloh.\r\n\ /o\tPonechanie okna vždy na vrchu.\r\n\ diff --git a/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc b/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc index a0171e89b..385c144aa 100644 --- a/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc +++ b/language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Tillval:\r\n\ /n\tÖppna alltid nytt fönster (/ns enkel filinstans).\r\n\ /r\tÅteranvänd fönster (/rs enkel filinstans).\r\n\ /p\tAnge fönsterposition och storlek (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\teller /p ,,,[,,] [alla heltal].\r\n\ +\teller /p ,,,[,[,]] (alla heltal).\r\n\ /t\tAnge fönstertitel.\r\n\ /i\tStarta som ikon i verktygsfältet.\r\n\ /o\tVisa alltid fönstret överst.\r\n\ diff --git a/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc b/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc index 739eed22c..c50ff33bd 100644 --- a/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc +++ b/language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Seçenekler:\r\n\ /n\tHer zaman yeni pencerede açar (/ns tek dosya kopyası).\r\n\ /r\tPencereyi yeniden kullanır (/rs tek dosya kopyası).\r\n\ /p\tPencere konumunu ve boyutunu ayarlar (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [tümü tam sayı].\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (tümü tam sayı).\r\n\ /t\tPencere başlığını ayarlar.\r\n\ /i\tSistem tepsisinde başlatır.\r\n\ /o\tPencereyi üste sabitler.\r\n\ diff --git a/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc b/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc index 0ffa68db9..1891aa5ac 100644 --- a/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc +++ b/language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Options:\r\n\ /n\tAlways open a new window (/ns single file instance).\r\n\ /r\tReuse window (/rs single file instance).\r\n\ /p\tSet window position and size (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\ -\tor /p ,,,[,,] [all integers].\r\n\ +\tor /p ,,,[,[,]] (all integers).\r\n\ /t\tSet window title.\r\n\ /i\tStart as tray icon.\r\n\ /o\tKeep window on top.\r\n\ diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc index 64a6de75b..689e573e4 100644 --- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc +++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[编码]] [...[换行符模式]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ /n\t总是打开新窗口（/ns 对于每个文件只允许打开一个实例）。\r\n\ /r\t重用已存在的窗口（/rs 对于每个文件只允许打开一个实例）。\r\n\ /p\t设置窗口位置和大小（/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m）\r\n\ -\t或 /p <左>,<上>,<宽>,<高>[,,<最大化>] [均为整数］。\r\n\ +\t或 /p <左>,<上>,<宽>,<高>[,[,<最大化>]] （均为整数）。\r\n\ /t\t设置窗口标题。\r\n\ /i\t以托盘图标状态启动。\r\n\ /o\t窗口置顶。\r\n\ diff --git a/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc b/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc index bd4e9acb0..6380c0144 100644 --- a/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc +++ b/language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc @@ -317,7 +317,7 @@ Notepad3 [/?] [...[編碼]] [...[分行符號模式]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ /n\t總是開啟新視窗（/ns 對於每個檔案只允許開啟一個實例）。\r\n\ /r\t重新使用已存在的視窗（/rs 對於每個檔案只允許開啟一個實例）。\r\n\ /p\t設定視窗位置和大小（/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m）\r\n\ -\t或 /p <左>,<上>,<寬>,<高>[,,<最大化>] [均為整數］。\r\n\ +\t或 /p <左>,<上>,<寬>,<高>[,,[<最大化>]] （均為整數）。\r\n\ /t\t設定視窗標題。\r\n\ /i\t以系統匣圖示狀態啟動。\r\n\ /o\t視窗置頂。\r\n\