CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2895 from VenusGirl/patch-10

Browse Source 
Update strings_ko_kr.rc
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-09-25 16:11:41 +02:00 committed by GitHub
commit fa508e4384
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 31 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc
View File

@ -57,12 +57,12 @@ BEGIN
IDT_HISTORY_BACK "뒤로"
IDT_HISTORY_FORWARD "앞으로"
IDT_UPDIR "상위 디렉토리"
IDT_ROOT "최상위 디렉토리"
IDT_ROOT "루트 디렉토리"
IDT_VIEW_FAVORITES "즐겨찾기"
IDT_FILE_PREV "이전 파일"
IDT_FILE_NEXT "다음 파일"
IDT_FILE_RUN "실행"
IDT_FILE_QUICKVIEW "빠른보기"
IDT_FILE_QUICKVIEW "빠른 보기"
IDT_FILE_SAVEAS "다른 이름으로 저장"
IDT_FILE_COPYMOVE "복사/이동"
IDT_FILE_DELETE "삭제"
@ -73,65 +73,65 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "MiniPath"
IDS_NUMFILES "%s 파일(들)"
IDS_NUMFILES2 "%s 파일(들) | 필터"
IDS_NUMFILES "%s 대상"
IDS_NUMFILES2 "%s 대상 | 필터"
IDS_SAVEFILE """%s"" 저장 중..."
IDS_OPEN_FILE_WITH "%s (으)로 열기"
IDS_OPEN_FILE_WITH "%s으로 열기"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERR_CD "디렉토리 접근 오류\n선택한 디렉토리에 접근할 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_FILE "파일 접근 오류\n""%s"" 에 접근할 수 없습니다.\n다른 프로그램에서 사용하고 있을 수 있습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_NEW "파일 접근 오류\n파일을 만들 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_NEWDIR "디렉토리 접근 오류\n디렉토리를 만들 수 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_SAVEAS1 "파일 저장 오류\n""%s"" 저장 오류.\n이미 존재하는 파일이 쓰기 금지되어 있을 수 있습니다."
IDS_ERR_SAVEAS2 "파일 저장 오류\n저장된 파일의 읽기 전용 속성을 제거하는 중 오류가 발생하였습니다."
IDS_ERR_CMDLINE "MiniPath\n명령줄에서 지정한 파일 또는 디렉터리에 접근 하는 동안 오류가 발생하였습니다."
IDS_ERR_STARTUPDIR "MiniPath\n시작 디렉토리에 접근 할 수 없습니다."
IDS_ERR_DROP1 "MiniPath\n끌어 온 파일 또는 디렉토리에 접근 할 수 없습니다."
IDS_ERR_DROP2 "MiniPath\n한 번에 하나의 파일 또는 디렉토리만 끌어 올 수 있습니다."
IDS_ERR_FAVORITES """즐겨 찾기"" 폴더에 접근 할 수 없습니다.\n""옵션"" 대화 상자에서 올바른 디렉토리를 지정하세요."
IDS_ERR_LNK_GETPATH "링크 오류\n링크 된 객체에 유효한 파일 시스템 경로가 없습니다.\n링크가 파일이나 디렉토리를 참조하지 않는 것 같습니다."
IDS_ERR_LNK_NOACCESS "링크 오류\n링크 된 객체에 파일 시스템 경로에 대한 접근 권한이 없습니다.\n디스크 혹은 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_CREATELINK "링크 오류\n지정한 링크를 만드는 중 오류가 발생하였습니다.\n지정한 디렉토리가 쓰기 금지되어있을 수 있습니다."
IDS_ERR_FILE "파일 접근 오류\n""%s""에 접근할 수 없습니다.\n다른 응용 프로그램에서 파일을 사용할 수 있습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_NEW "파일 접근 오류\n파일을 만들 수 없습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_NEWDIR "디렉토리 접근 오류\n디렉토리를 만들 수 없습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_SAVEAS1 "파일 저장 오류\n""%s"" 저장 중 오류입니다.\n이미 존재하는 파일이 쓰기 금지되어 있을 수 있습니다."
IDS_ERR_SAVEAS2 "파일 저장 오류\n저장된 파일의 읽기 전용 속성을 제거하는 동안 오류가 발생했습니다."
IDS_ERR_CMDLINE "MiniPath\n명령줄에 지정된 파일 또는 디렉터리에 접근하는 동안 오류가 발생했습니다."
IDS_ERR_STARTUPDIR "MiniPath\n시작 디렉토리에 접근할 수 없습니다."
IDS_ERR_DROP1 "MiniPath\n끌어 놓은 파일 또는 디렉토리에 접근할 수 없습니다."
IDS_ERR_DROP2 "MiniPath\n한 번에 하나의 파일 또는 디렉토리만 끌어 놓을 수 있습니다."
IDS_ERR_FAVORITES "즐겨찾기\n""즐겨찾기"" 폴더에 접근할 수 없습니다.\n""옵션"" 대화 상자에서 유효한 디렉토리를 지정하세요."
IDS_ERR_LNK_GETPATH "링크 오류\n링크된 개체에 유효한 파일 시스템 경로가 없습니다.\n링크가 파일이나 디렉터리를 참조하지 않는 것 같습니다."
IDS_ERR_LNK_NOACCESS "링크 오류\n링크된 개체에 파일 시스템 경로에 대한 접근 권한이 없습니다.\n디스크 또는 네트워크 연결을 확인하세요."
IDS_ERR_CREATELINK "링크 오류\n지정한 링크를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.\n대상 디렉터리가 쓰기 금지되어 있을 수 있습니다."
IDS_ERR_FILTER "파일 필터 오류\n추가 필터를 지정하지 않았습니다.\n자세한 내용은 MiniPath readme 파일을 참조하세요."
IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\nMiniPath 창이 이미 사용 중이거나 활성 된 대화 상자가 있습니다.\n다른 MiniPath 창을 열겠습니까?"
IDS_ERR_PREVWINDISABLED "MiniPath\n기존 MiniPath 창이 사용 중이거나 활성 대화 상자가 있습니다.\n다른 MiniPath 창을여시겠습니까?"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERR_TARGETDISABLED "MiniPath\n창이 이미 사용 중이거나 활성 된 대화 상자가 있습니다.\n새 창을 열겠습니까?"
IDS_ERR_INVALIDTARGET "MiniPath\n필수 입력란이 모두 완료되었는지 확인하세요.\n옵션이 적절하게 적용 되었다면 지정할 프로그램 창을 찾아야 합니다."
IDS_ERR_INIOPEN "MiniPath\nMiniPath 설정 파일에 접근 할 수 없습니다."
IDS_ERR_INICREATE "설정 저장\n설성 파일을 만드는 중 오류가 발생하였습니다."
IDS_ERR_INIWRITE "설정 저장\n설정이 저장되지 않았습니다!\n설정 파일에 대한 쓰기 권한이 없습니다."
IDS_ERR_TARGETDISABLED "MiniPath\n기존 대상 창이 사용 중이거나 활성 대화 상자가 있습니다.\n새 창을 여시겠습니까?"
IDS_ERR_INVALIDTARGET "MiniPath\n모든 필수 필드가 완료되었는지 확인하세요.\n또한 적절한 옵션이 활성화된 경우 대상 창을 찾아야 합니다."
IDS_ERR_INIOPEN "MiniPath\nMiniPath 구성 파일에 접근할 수 없습니다."
IDS_ERR_INICREATE "설정 저장\n구성 파일을 만드는 동안 오류가 발생했습니다."
IDS_ERR_INIWRITE "설정 저장\n설정이 저장되지 않았습니다!\n구성 파일에 대한 쓰기 접근 권한이 없습니다."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SEARCHEXE "실행 파일 찾기"
IDS_GETQUICKVIEWER "빠른보기 찾기"
IDS_GETQUICKVIEWER "빠른 보기 찾기"
IDS_GETTARGET "편집기 찾기"
IDS_NEWFILE "새 파일"
IDS_FILTER_ALL "모든 파일 (*.*)\n*.*\n"
IDS_FILTER_EXE "실행 파일 (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\n모든 파일 (*.*)\n*.*\n"
IDS_GETDIRECTORY "새 디렉토리 선택."
IDS_FAVORITES """즐겨 찾기"" 디렉토리 지정."
IDS_FAVORITES """즐겨찾기"" 디렉토리를 지정합니다."
END
STRINGTABLE
BEGIN
SC_ALWAYSONTOP "항상 위에(&K)"
SC_ALWAYSONTOP "맨 위에 유지(&K)"
SC_ABOUT "정보(&I)..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_OPENWITH "선호하는 프로그램 링크들의 디렉토리를 정하세요."
IDS_COPYMOVE "지정 프로그램 디렉토리 선택."
IDS_CREATELINK "새로 만들 링크의 디렉토리를 선택하세요."
IDS_SAVESETTINGS "설정 저장\n현재의 프로그램 설정이 저장 되었습니다."
IDS_OPENWITH "즐겨찾는 응용프로그램에 대한 링크가 있는 디렉토리를 선택합니다."
IDS_COPYMOVE "대상 디렉토리를 선택합니다."
IDS_CREATELINK "새 링크의 대상 디렉터리를 선택합니다."
IDS_SAVESETTINGS "설정 저장\n현재 프로그램 설정이 저장되었습니다."
IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ko-KR) 한국어 번역: VenusGirl"
END
@ -149,4 +149,3 @@ END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED