diff --git a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
index d014a53c5..0ba1b1c85 100644
--- a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
@@ -575,13 +575,13 @@ BEGIN
     POPUP "+"
     BEGIN
         MENUITEM "Mostra barra dei Menu",         IDM_VIEW_MENUBAR
-        MENUITEM "Mostra barra degli strumenti",                IDM_VIEW_TOOLBAR
+        MENUITEM "Mostra barra degli Strumenti",                IDM_VIEW_TOOLBAR
         MENUITEM "Mostra barra di Stato",         IDM_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Carica Tema barra degli strumenti...",        IDM_VIEW_LOADTHEMETB
-        MENUITEM "Personalizza barra degli strumenti...",       IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
-        MENUITEM "Cambia barre degli strumenti",               IDM_VIEW_TOGGLETB
-        MENUITEM "Scala DPI barre degli strumenti",             IDM_VIEW_DPISCALETB
+        MENUITEM "Carica Tema barra degli Strumenti...",        IDM_VIEW_LOADTHEMETB
+        MENUITEM "Personalizza barra degli Strumenti...",       IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
+        MENUITEM "Cambia barre degli Strumenti",               IDM_VIEW_TOGGLETB
+        MENUITEM "Scala DPI barre degli Strumenti",             IDM_VIEW_DPISCALETB
     END
     POPUP "+"
     BEGIN