CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Correction encoding in pt-BR

Browse Source
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2019-08-13 23:23:53 +02:00
parent 192ce24dea
commit f837e4c2b5
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
View File

@ -59,8 +59,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,330,256,50,14
EDITTEXT IDC_VERSION,77,7,220,14,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Biblioteca versão Scintilla:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
LTEXT "Construído com:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
LTEXT "Biblioteca versão Scintilla:",IDC_SCI_VERSION,80,24,219,8
LTEXT "Construído com:",IDC_COMPILER,80,35,218,8
LTEXT "IDC_COPYRIGHT",IDC_COPYRIGHT,80,52,218,8
LTEXT "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,80,64,218,8
LTEXT "",IDC_WEBPAGE2,190,55,100,8,NOT WS_VISIBLE | WS_DISABLED
@ -155,7 +155,7 @@ CAPTION "Rodar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Digite o nome de um programa, pasta, documento ou recursa da interner, e o Windows abrirá isso para você.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Digite o nome de um programa, pasta, documento ou recursa da interner, e o Windows abrirá isso para você.",IDC_STATIC,39,7,179,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Browse...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
@ -169,7 +169,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Clique aqui para especificar o diretório como links para seus aplicativos favoritos.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Clique aqui para especificar o diretório como links para seus aplicativos favoritos.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -191,11 +191,11 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
CONTROL "Open 8-bit *.&nfo/diz files in DOS-437 mode.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "Don't parse encoding file &tags.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
CONTROL "Parse encoding file &tags.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10
CONTROL "Skip &ANSI Code Page detection.",IDC_NOANSICPDETECTION,
CONTROL "Perform &ANSI Code Page analysis.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
CONTROL "Skip &UNICODE detection.",IDC_NOUNICODEDETECTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
CONTROL "Enable &UNICODE detection.",IDC_NOUNICODEDETECTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,140,151,50,14
END
@ -229,7 +229,7 @@ BEGIN
LTEXT "%s linha(s).",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
LTEXT "%s linha(s).",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
LTEXT "%s linha(s).",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
LTEXT "&Você quer normalizar o final da linha?",IDC_STATIC,7,52,180,8
LTEXT "&Você quer normalizar o final da linha?",IDC_STATIC,7,52,180,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,138,80,50,14
@ -268,7 +268,7 @@ END
IDD_MUI_CHANGENOTIFY DIALOGEX 0, 0, 184, 65
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Notificação de Mudança de Arquivo"
CAPTION "Notificação de Mudança de Arquivo"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&None.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
@ -324,12 +324,12 @@ END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configurações de Aba"
CAPTION "Configurações de Aba"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Largura do Tabulador:",IDC_STATIC,7,10,54,8
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Tamanho da Identização:",IDC_STATIC,7,30,55,8
LTEXT "&Tamanho da Identização:",IDC_STATIC,7,30,55,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Insert tabs as &spaces.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tab &key reformats indentation.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
@ -345,7 +345,7 @@ END
IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 196, 138
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Indenração Inconsistente"
CAPTION "Indenração Inconsistente"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Statistics: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
@ -358,8 +358,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Re-Indent All ? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabs",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
LTEXT "%s linhas(s) c/ profundiadde de identação irregular",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s linha(s) c/ profundidade de identação irregular",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s linhas(s) c/ profundiadde de identação irregular",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8,SS_RIGHT
LTEXT "%s linha(s) c/ profundidade de identação irregular",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8,SS_RIGHT
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Always show this dialog.", IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
@ -381,7 +381,7 @@ END
IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 196, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configurações de Quebra de Linha"
CAPTION "Configurações de Quebra de Linha"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
COMBOBOX 100,7,7,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@ -390,7 +390,7 @@ BEGIN
COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,79,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,139,79,50,14
LTEXT "Não Wrap identação|Wrap identação por 1 caractere|Wrap identação por 2 caracteres|Wrap identação por 1 level|Wrap identação por 2 levels|Wrap identação como primeiro subline|Wrap identação 1 level a mais do que primeiro",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Não Wrap identação|Wrap identação por 1 caractere|Wrap identação por 2 caracteres|Wrap identação por 1 level|Wrap identação por 2 levels|Wrap identação como primeiro subline|Wrap identação 1 level a mais do que primeiro",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sem indicadores visuais antes do embrulho| Mostrar indicadores visuais antes do embrulho (perto do texto)|Mostrar indicadores visuais antes do wrap (perto da borda)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sem indicadores visuais depois do Wrap|Mostrar indicadores visuais depois do Wrap (perto do texto)|Mostrar indicadores visuais depois do wrap (perto da borda)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Wrap texto entre palavras|Wrap texto entre qualquer glyphs",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
@ -398,7 +398,7 @@ END
IDD_MUI_PAGESETUP DIALOGEX 5, 5, 356, 260
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configuração da Página"
CAPTION "Configuração da Página"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Paper",1073,8,8,224,56,WS_GROUP
@ -419,9 +419,9 @@ BEGIN
LTEXT "&Base:",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Headers and Footers",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Cabeçalho:",IDC_STATIC,16,146,36,8
LTEXT "&Cabeçalho:",IDC_STATIC,16,146,36,8
COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Rodapé:",IDC_STATIC,16,167,36,8
LTEXT "&Rodapé:",IDC_STATIC,16,167,36,8
COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Print Colours",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
LTEXT "Mo&do:",IDC_STATIC,16,207,36,8
@ -446,7 +446,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Clique aqui para especificar o diretório com os links para seus arquivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Clique aqui para especificar o diretório com os links para seus arquivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -466,7 +466,7 @@ END
IDD_MUI_PASSWORDS DIALOGEX 0, 0, 311, 122
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Encripitação"
CAPTION "Encripitação"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
@ -519,13 +519,13 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8
LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8
LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC,57,72,74,8
LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC,57,72,74,8
LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8
LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8
LTEXT "Número Contínuo.",IDC_STATIC,57,82,66,8
LTEXT "Número Contínuo.",IDC_STATIC,57,82,66,8
LTEXT "$(I)",204,7,92,13,8
LTEXT "$(0I)",205,30,92,17,8
LTEXT "Número contínuo (base-zero).",IDC_STATIC,57,92,109,8
LTEXT "Número contínuo (base-zero).",IDC_STATIC,57,92,109,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -543,12 +543,12 @@ END
IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Incluir Seleção"
CAPTION "Incluir Seleção"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Inserir &antes da seleção:",IDC_STATIC,7,7,76,8
LTEXT "Inserir &antes da seleção:",IDC_STATIC,7,7,76,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Insertir &depois da seleção:",IDC_STATIC,7,37,71,8
LTEXT "Insertir &depois da seleção:",IDC_STATIC,7,37,71,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14