diff --git a/language/np3_ja_jp/lexer_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/lexer_ja_jp.rc
index 3cff0369b..75fc1d95a 100644
--- a/language/np3_ja_jp/lexer_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/lexer_ja_jp.rc
@@ -125,9 +125,9 @@ BEGIN
     IDS_LEX_AHKL            "AutoHotkey_Lスクリプト"
     IDS_LEX_TEXT_FILES      "テキストファイル"
     IDS_LEX_TOML_CFG        "TOML"
-    IDS_LEX_DART_SRC        "Dart ソースコード"
-    IDS_LEX_KOTLIN_SRC      "Kotlin ソースコード"
-    IDS_LEX_KIX_SCR         "KiXtart Script"
+    IDS_LEX_DART_SRC        "Dartソースコード"
+    IDS_LEX_KOTLIN_SRC      "Kotlinソースコード"
+    IDS_LEX_KIX_SCR         "KiXtartスクリプト"
 END
 
 STRINGTABLE