diff --git a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
index 1f0c4c7be..aa1cf4a36 100644
--- a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
@@ -377,7 +377,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "长行标记设置"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT           "&Multi edge-line pos:",IDC_STATIC,7,10,80,8
+    LTEXT           "边界线位置(&M)：",IDC_STATIC,7,10,80,8
     EDITTEXT        IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "显示边界线(&E)",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
     CONTROL         "更改背景颜色(&B)",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10