CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for zh_CN

Browse Source 
Signed-off-by: LIU Hao <lh_mouse@126.com>
This commit is contained in:
LIU Hao 2022-02-13 20:44:27 +08:00
parent ebe07b1a83
commit ee45d91cd4
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
View File

@ -813,22 +813,22 @@ END
//
IDD_MUI_AUTOSAVE_BACKUP DIALOGEX 0, 0, 184, 166
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Auto-Save & Backup Settings"
CAPTION "自动保存和备份设置"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Auto-Save: ", IDC_STATIC, 7, 7, 170, 62, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "Enable Auto-Save.", IDC_AUTOSAVE_ENABLE, 14, 18, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Auto-Save interval [sec]:", IDC_STATIC2, 14, 30, 108, 10, SS_RIGHT
GROUPBOX "自动保存：", IDC_STATIC, 7, 7, 170, 62, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "启用自动保存", IDC_AUTOSAVE_ENABLE, 14, 18, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "自动保存间隔（秒）：", IDC_STATIC2, 14, 30, 108, 10, SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_AUTOSAVE_INTERVAL, 130, 28, 40, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Auto-Save on system suspend.", IDC_AUTOSAVE_SUSPEND, 14, 40, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Auto-Save on system shutdown.", IDC_AUTOSAVE_SHUTDOWN, 14, 52, 155, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Backup: ", IDC_STATIC3, 7, 74, 170, 66, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "Enable Backup.", IDC_AS_BACKUP_ENABLE, 14, 85, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Backup on Auto-Save.", IDC_AS_BACKUP_AUTOSAVE, 14, 97, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Side-by-Side Backup.", IDC_AS_BACKUP_SIDEBYSIDE, 14, 109, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Open Folder", IDC_AS_BACKUP_OPENFOLDER, 110, 122, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 146, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 127, 146, 50, 14
AUTOCHECKBOX "系统睡眠时自动保存", IDC_AUTOSAVE_SUSPEND, 14, 40, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "系统关机时自动保存", IDC_AUTOSAVE_SHUTDOWN, 14, 52, 155, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "备份", IDC_STATIC3, 7, 74, 170, 66, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "启用备份", IDC_AS_BACKUP_ENABLE, 14, 85, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "自动保存时创建备份", IDC_AS_BACKUP_AUTOSAVE, 14, 97, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "在源文件位置并排创建备份", IDC_AS_BACKUP_SIDEBYSIDE, 14, 109, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "打开文件夹", IDC_AS_BACKUP_OPENFOLDER, 110, 122, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 71, 146, 50, 14
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 127, 146, 50, 14
END

4
language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
View File

@ -340,7 +340,7 @@ BEGIN
END
POPUP "查看(&V)"
BEGIN
MENUITEM "Document &Read Only" IDM_VIEW_READONLY
MENUITEM "只读(&R)" IDM_VIEW_READONLY
MENUITEM "自动换行(&R)\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP
MENUITEM "显示行长度标记(&L)\tCtrl+Alt+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER
MENUITEM "显示缩进指示(&A)\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES
@ -466,7 +466,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "对每个文件仅允许单个实例(&F)", IDM_SET_SINGLEFILEINSTANCE
MENUITEM "文件修改通知(&C)...\tAlt+F5", IDM_SET_CHANGENOTIFY
///MENUITEM "AutoSave / Backup Settings...", IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP
///MENUITEM "自动保存和备份设置...", IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP
MENUITEM "关闭消息提示音(&M)", IDM_SET_MUTE_MESSAGEBEEP
POPUP "Esc 键功能(&E)"
BEGIN