From ce4d255b972c814064766d2de9d1f575b2158bdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Thu, 22 Nov 2018 23:06:34 +0100 Subject: [PATCH 1/3] + MUI - Rework "Command Line Help" dialog box - All languages --- language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc | 4 +-- language/np3_af_za/strings_af_za.rc | 13 ++++---- language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc | 6 ++-- language/np3_be_by/menu_be_by.rc | 2 ++ language/np3_be_by/strings_be_by.rc | 50 +++++++++++++++-------------- language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc | 4 +-- language/np3_de_de/strings_de_de.rc | 15 ++++----- language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc | 4 +-- language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc | 13 ++++---- language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc | 4 +-- language/np3_en_us/strings_en_us.rc | 13 ++++---- language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc | 4 +-- language/np3_es_es/strings_es_es.rc | 15 ++++----- language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc | 4 +-- language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc | 15 ++++----- language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc | 4 +-- language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc | 4 ++- language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc | 13 ++++---- language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc | 4 +-- language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc | 13 ++++---- language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc | 4 +-- language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc | 13 ++++---- language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc | 8 ++--- language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc | 12 +++---- 24 files changed, 108 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc index f8fcc262e..2572be35b 100644 --- a/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc +++ b/language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Command Line Help" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc index bf14136bb..4572254ac 100644 --- a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc +++ b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Command Line Help\r\n\r\n\ Usage:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Encoding]] […[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[…]]\r\n\r\n\ file\tMust be the last argument, no quoted spaces by default.\r\n\ +\tAccept multiple file arguments (with quoted spaces).\r\n\ -\tAccept single file argument (without quoted spaces).\r\n\r\n\ @@ -229,10 +228,10 @@ Options:\r\n\ /vd\tPrint file (open printer dialog).\r\n\ /z\tSkip next (usable for registry-based Notepad replacement).\r\n\r\n\ Examples:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Print file: ""Test.txt"" immediately.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Print the file: ""Test.txt"" immediately.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc index b52a2548c..229d17f23 100644 --- a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc @@ -75,10 +75,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Параметры камандавага радку" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 313, 130 @@ -872,7 +870,6 @@ END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - #ifndef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // @@ -883,3 +880,4 @@ END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // not APSTUDIO_INVOKED + diff --git a/language/np3_be_by/menu_be_by.rc b/language/np3_be_by/menu_be_by.rc index 0507644b5..ffad07258 100644 --- a/language/np3_be_by/menu_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/menu_be_by.rc @@ -16,6 +16,8 @@ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Belarusian (Belarus) resources +// This line is temporarily added to resolve display issues with few characters. + #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_BEL) LANGUAGE LANG_BELARUSIAN, SUBLANG_DEFAULT #pragma code_page(65001) // UTF-8 diff --git a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc index cfadb2f8e..37f073b89 100644 --- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc @@ -16,9 +16,13 @@ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Belarusian (Belarus) resources +// This line is temporarily added to resolve display issues with few characters. +// This line is temporarily added to resolve display issues with few characters. +// This line is temporarily added to resolve display issues with few characters. + #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_BEL) LANGUAGE LANG_BELARUSIAN, SUBLANG_DEFAULT -#pragma code_page(65001) // UTF-8 +#pragma code_page(65001) // UTF-8 #ifdef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// @@ -89,10 +93,10 @@ BEGIN IDS_MUI_APPTITLE_ELEVATED "%s (Адміністратар)" IDS_MUI_APPTITLE_PASTEBOARD "Notepad3 : Буфер абмену" IDS_MUI_UNTITLED "Безыменны" - IDS_MUI_TITLEEXCERPT "<%s>" + IDS_MUI_TITLEEXCERPT "«%s»" IDS_MUI_READONLY "(Толькі чытанне)" - IDS_MUI_LOADFILE "Ладаванне <%s>..." - IDS_MUI_SAVEFILE "Захаванне <%s>..." + IDS_MUI_LOADFILE "Ладаванне «%s»..." + IDS_MUI_SAVEFILE "Захаванне «%s»..." IDS_MUI_PRINTFILE "Друкаванне старонкі %i..." IDS_MUI_SAVINGSETTINGS "Захаванне наладаў..." IDS_MUI_LINKDESCRIPTION "Рэдагаваць у Notepad3" @@ -102,14 +106,14 @@ BEGIN IDS_MUI_OPENWITH "Выберыце папку з цэтлікамі абраных праграмаў." IDS_MUI_FAVORITES "Выберыце папку з цэтлікамі абраных файлаў." IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Сімвалы кіравання\n\n\\a\tAlert (BEL, Ascii 7)\n\\b\tBackspace (BS, Ascii 8)\n\\f\tFormfeed (FF, Ascii 12)\n\\n\tNewline (LF, Ascii 10)\n\\r\tCarriage return (CR, Ascii 13)\n\\t\tHorizontal Tab (HT, Ascii 9)\n\\v\tVertical Tab (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tOctal Value\n\\u####\tHexadecimal Value\n\\xhh\tHexadecimal Value\n\\\\\tBackslash" - IDS_MUI_REGEXPHELP "Сінтаксіс регулярных выразаў (многарадковы)\n\n.\tУсякі сімвал\n^\tПачатак радка\n$\tКанец радка\n\\<\tПачатак слова\n\\>\tКанец слова\n\\b\tМяжа слова\n[...]\tНабор сімвалаў ([abc]) ці дыяпазон ([a-z])\n[^...]\tСімвалы НЕ з набора ці дыяпазона\n\\d\tЛічба\n\\D\tУсякі сімвал, акрамя лічбы\n\\s\tПрабельны сімвал\n\\S\tНепрабельны сімвал\n\\w\tСімвал, які ўтварае <слова>\n\\W\tСімвал, які не ўтварае <слова>\n\\x\tEscape-сімвал са спецыяльным прызначэннем\n\\xHH\tШаснаццатковы сімвал HH\n?\tКолькасць супадзенняў 0 ці 1\n*\tКолькасць супадзенняў 0 ці болей\n+\tКолькасць супадзенняў 1 ці болей\n*? і +?\tНепрагны рэжым кванціфікатараў і <+>\n(\tПачатак групы\n)\tКанец групы\n\\n\tЗазначае нумар групы ў час замены (n - 1-9)\n" + IDS_MUI_REGEXPHELP "Сінтаксіс регулярных выразаў (многарадковы)\n\n.\tУсякі сімвал\n^\tПачатак радка\n$\tКанец радка\n\\<\tПачатак слова\n\\>\tКанец слова\n\\b\tМяжа слова\n[...]\tНабор сімвалаў ([abc]) ці дыяпазон ([a-z])\n[^...]\tСімвалы НЕ з набора ці дыяпазона\n\\d\tЛічба\n\\D\tУсякі сімвал, акрамя лічбы\n\\s\tПрабельны сімвал\n\\S\tНепрабельны сімвал\n\\w\tСімвал, які ўтварае «слова»\n\\W\tСімвал, які не ўтварае «слова»\n\\x\tEscape-сімвал са спецыяльным прызначэннем\n\\xHH\tШаснаццатковы сімвал HH\n?\tКолькасць супадзенняў 0 ці 1\n*\tКолькасць супадзенняў 0 ці болей\n+\tКолькасць супадзенняў 1 ці болей\n*? і +?\tНепрагны рэжым кванціфікатараў «?» і «+»\n(\tПачатак групы\n)\tКанец групы\n\\n\tЗазначае нумар групы ў час замены (n — 1-9)\n" IDS_MUI_WILDCARDHELP "Wildcard пошук\n\n*\tУсякая колькасць сімвалаў.\n?\tТолькі адзін сімвал. " END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Памылка чытання <%s>." - IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Памылка захоўвання <%s>." + IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Памылка чытання «%s»." + IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Памылка захоўвання «%s»." IDS_MUI_ERR_BROWSE "Не знойдзены плагін аглядніка файлаў.\nПлагін MiniPath можна спампаваць з сайта https://rizonesoft.com." IDS_MUI_ERR_MRUDLG "Няма доступа да выбранага файла!\nХочаце выдаліць яго са спіску?" IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Памылка стварэння цэтліка на Працоўным стале." @@ -118,7 +122,7 @@ BEGIN IDS_MUI_ERR_UNICODE "Памылка пераўтварэння Unicode-файла.\nДаныя будуць згублены падчас захавання файла!" IDS_MUI_ERR_UNICODE2 "Вызначаныя сімвалы ў гэтым тэксце не падтрымліваюцца выбранай кадоўкай і будуць заменены сімваламі-заменнікамі падчас захавання. Лепей выбраць іншую кадоўку файла. Усё роўна працягнуць?" IDS_MUI_ERR_DROP "За адзін раз можна перацягнуць толькі адзін файл!" - IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED "Файл <%s> нельга захаваць з прычыны абароны ад змянення.\n\nХочаце запусціць Notepad3 ад імя Адміністратара?" + IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED "Файл «%s» нельга захаваць з прычыны абароны ад змянення.\n\nХочаце запусціць Notepad3 ад імя Адміністратара?" IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "Не знойдены інструмент адміністратара\nНаведаць сайт https://rizonesoft.com ?" IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE "Вы ўпэўнены, што хочаце адкрыць гэты вялікі файл?" IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT "Невядомае пашырэнне файла (%s)!\nПрацягнуць ладаванне даных?" @@ -134,7 +138,7 @@ BEGIN IDS_MUI_REPLCOUNT "Замененых супадзенняў тэксту: %i." IDS_MUI_ASK_ENCODING "Пераключэнне кадоўкі файла з адной на другую можа замяніць непадтрымоўваны тэкст сімваламі-заменнікамі, а гісторыя адмены будзе прыбрана. Усё роўна працягнуць?" IDS_MUI_ASK_ENCODING2 "Вы збіраецеся змяніць кадоўку пустога файла. Звярніце ўвагу, што гэта прыбярэ гісторыю адмены, паколькі яна не можа быць скаардынаванай з новай кадоўкай. Усё роўна працягнуць?" - IDS_MUI_READONLY_SAVE "<%s> толькі для чытання. Захваць у іншы файл?" + IDS_MUI_READONLY_SAVE "«%s» толькі для чытання. Захваць у іншы файл?" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY "Гэты файл быў зменены вонкавай праграмай. Пераадкрыць яго?" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Гэты файл быў выдалены. Захаваць нанава?" IDS_MUI_STICKYWINPOS "Фіксаваная пазіцыя акна задзейнічана. Усякае новае акно Notepad3 запусціцца з цяперашнімі наладамі пазіцыі." @@ -142,26 +146,26 @@ BEGIN IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Памылка падчас стварэння файла наладаў." IDS_MUI_WRITEINI_FAIL "Памылка пісання наладаў у файл." IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED "Файл наладаў не знойдзены.\nКаб захаваць змяненні стыляў, захавайце налады (F7) альбо вярніцеся да наладаў стыляў (Ctrl+F12) і эспартуйце іх." - IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Памылка экспарту наладаў стыляў <%s>." + IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Памылка экспарту наладаў стыляў «%s»." IDS_MUI_REGEX_INVALID "Памылка апрацоўкі рэгулярнага выразу. Выраз несапраўдны!" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Не выйшла атрымаць імя файла. \nКалі перацягваеце з 32-бітнай праграмы,\nперацягніце на паліцу прыладаў Notepad3." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ASK_SAVE "Захаваць змяненні ў <%s>?" + IDS_MUI_ASK_SAVE "Захаваць змяненні ў «%s»?" IDS_MUI_ASK_REVERT "Узнавіць файл да апошняга захаванага стану? Незахаваныя змяненні будуць згублены!" IDS_MUI_ASK_RECODE "Каб пераадкрыць у іншай кадоўцы, неабходна пераладаваць файл з дыска. Незахаваныя змяненні будуць згублены!" - IDS_MUI_ASK_CREATE "<%s> не знойдены.\nХочаце стварыць гэты файл?" + IDS_MUI_ASK_CREATE "«%s» не знойдены.\nХочаце стварыць гэты файл?" IDS_MUI_PRINT_HEADER "Імя файла, цяперашнія дата і час|Імя файла, цяперашняя дата|Імя файла|Пакінуць пустым" IDS_MUI_PRINT_FOOTER "Нумар старонкі|Пакінуць пустым" IDS_MUI_PRINT_COLOR "Звычайны|Інвертаваць (цёмны фон)|Чорнае на белым|Каляровае на белым|Каляровае на белым (акрамя нумароў радкоў)|Колеры экрана" IDS_MUI_PRINT_PAGENUM "Старонка %i" IDS_MUI_PRINT_EMPTY "Гэта старонка не мае ніякага тэксту для друку." - IDS_MUI_PRINT_ERROR "Памылка друку <%s>!" + IDS_MUI_PRINT_ERROR "Памылка друку «%s»!" IDS_MUI_FAV_SUCCESS "Цэтлік гэтага файла быў дададзены ў папку з абраным." IDS_MUI_FAV_FAILURE "Немагчыма дадаць цэтлік гэтага файла.\nПераканайцеся, што няма іншага файла з такой назвай." - IDS_MUI_READONLY_MODIFY "Атрыбуты <%s> нельга змяніць." + IDS_MUI_READONLY_MODIFY "Атрыбуты «%s» нельга змяніць." IDS_MUI_SAVEPOS "&Захаваць пазіцыю\tCtrl+S" IDS_MUI_RESETPOS "С&кінуць пазіцыю\tCtrl+R" IDS_MUI_PREVIEW "&Прадагляд наладаў\tCtrl+P" @@ -194,19 +198,18 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Параметры камандавага радку\r\n\r\n\ Выкарыстанне:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Кадоўка]] [...[Канчаткі радкоў]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Кадоўка]] […[Канчаткі радкоў]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[дыск:][шлях]імя[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[дыск:][шлях]імя[…]]\r\n\r\n\ файл\tПавінен быць апошнім аргументам, першапачаткова\r\n\ \tбез прабелаў.\r\n\ +\tНекалькі аргументаў файлаў (з кадаванымі прабеламі).\r\n\ -\tАдзін аргумент файла (без кадаваных прабелаў).\r\n\r\n\ Параметры:\r\n\ /?\tПаказаць гэта акно.\r\n\ -.\tКадоўка (/ansi, /unicode, /unicodebe, /utf8, /utf8sig).\r\n\ -.\tФармат канчаткаў радкоў (/crlf, /cr, /lf).\r\n\ +…\tКадоўка (/ansi, /unicode, /unicodebe, /utf8, /utf8sig).\r\n\ +…\tФармат канчаткаў радкоў (/crlf, /cr, /lf).\r\n\ /e\tЗыходная кадоўка файла.\r\n\ /g\tПерайсці да зазначанага месца (/g -1 канец файла).\r\n\ /m\tЗнайсці названы тэкст (/m- апошні, /mr regex,\r\n\ @@ -233,10 +236,10 @@ Notepad3 \t[/?] [...[Кадоўка]] [...[Канчаткі радкоў]] [/e] /z\tПрапусціць наступны (прыдатна для пошуку з рэгулярным\r\n\ \tвыразам).\r\n\r\n\ Прыклады:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Новы файл: ""Test.txt"" Кадоўка=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Надрукаваць: ""Test.txt"" адразу.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Новы файл: ""Test.txt"" Кадоўка=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Надрукаваць: ""Test.txt"" адразу.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ @@ -312,7 +315,6 @@ END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// - #ifndef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // diff --git a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc index 5fd0845f3..fa6b9458d 100644 --- a/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc +++ b/language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Kommandozeilen Hilfe" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc index 9cbd8f840..c15b6b58c 100644 --- a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc +++ b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Kommandozeilen Hilfe\r\n\r\n\ Nutzung:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Codierung]] [...[Zeilenumbruch Modus]] [/e] [/g] [/m]\r\n\ - \t[/l] [/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[Laufwerk:][Pfad]Datei[...]]\r\n\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Codierung]] […[Zeilenumbruch Modus]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ + \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[Laufwerk:][Pfad]Datei[…]]\r\n\r\n\ Datei\tMuss das letzte Argument sein, normalerweise\r\n\ \tkeine gequoteten Leerstellen.\r\n\ +\tAkzeptiere mehrere Dateien (mit gequoteten Leerstellen).\r\n\ @@ -234,10 +233,10 @@ Optionen:\r\n\ /z\tÜberspringe Nächstes (nützlich für Registy-Basierte\r\n\ \tNotepad Ersetzung).\r\n\r\n\ Beispiele:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Eine neue Datei öffnen: ""Test.txt"" Codierung=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Drucke Datei: ""Test.txt"" direkt.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Eine neue Datei öffnen: ""Test.txt"" Codierung=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Drucke Datei: ""Test.txt"" direkt.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc index 0fbd90ea7..1a5104613 100644 --- a/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc +++ b/language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Command Line Help" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc index 1b822bf61..92494a9c9 100644 --- a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc +++ b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Command Line Help\r\n\r\n\ Usage:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Encoding]] […[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[…]]\r\n\r\n\ file\tMust be the last argument, no quoted spaces by default.\r\n\ +\tAccept multiple file arguments (with quoted spaces).\r\n\ -\tAccept single file argument (without quoted spaces).\r\n\r\n\ @@ -229,10 +228,10 @@ Options:\r\n\ /vd\tPrint file (open printer dialog).\r\n\ /z\tSkip next (usable for registry-based Notepad replacement).\r\n\r\n\ Examples:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Print file: ""Test.txt"" immediately.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Print the file: ""Test.txt"" immediately.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc index 41a65a0cc..e6e3464c6 100644 --- a/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc +++ b/language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Command Line Help" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc index 969762e12..5b5aac452 100644 --- a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc +++ b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Command Line Help\r\n\r\n\ Usage:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Encoding]] […[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[…]]\r\n\r\n\ file\tMust be the last argument, no quoted spaces by default.\r\n\ +\tAccept multiple file arguments (with quoted spaces).\r\n\ -\tAccept single file argument (without quoted spaces).\r\n\r\n\ @@ -229,10 +228,10 @@ Options:\r\n\ /vd\tPrint file (open printer dialog).\r\n\ /z\tSkip next (usable for registry-based Notepad replacement).\r\n\r\n\ Examples:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Print file: ""Test.txt"" immediately.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Print the file: ""Test.txt"" immediately.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc index 35c57e7a7..c62888b96 100644 --- a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Ayuda de la línea de comando" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc index 689620edf..867f0d1f3 100644 --- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Ayuda de la línea de comando\r\n\r\n\ Uso:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Codificación]] [...[Modo de final de línea]] [/e] [/g] [/m]\r\n\ - \t[/l] [/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[unidad:][ruta]archivo[...]]\r\n\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Codificación]] […[Modo de final de línea]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ + \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[unidad:][ruta]archivo[…]]\r\n\r\n\ archivo\tDebe ser el ultimo argumento, sin espacios entre\r\n\ \tcomillas por defecto.\r\n\ +\tAceptar múltiples argumentos de archivo (con espacios\r\n\ @@ -235,10 +234,10 @@ Opciones:\r\n\ /z\tIr a la siguiente (usar para reemplazar el Notepad basado\r\n\ \ten el registro).\r\n\r\n\ Ejemplos:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Abrir nuevo archivo: ""Test.txt"" Codif.=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Imprimir el archivo: ""Test.txt"" inmediatamente.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Abrir un nuevo archivo: ""Test.txt"" Codificación=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Imprimir el archivo: ""Test.txt"" inmediatamente.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc index db29883b7..da2d1512d 100644 --- a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc +++ b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Aide de la ligne de commande" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc index ba54c72cf..3e29c3f68 100644 --- a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc +++ b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Aide de la ligne de commande\r\n\r\n\ Usage:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Encodage]] [...[Mode fin de ligne]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Encodage]] […[Mode de fin de ligne]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[lecteur:][chemin]fichier[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[lecteur:][chemin]fichier[…]]\r\n\r\n\ fichier\tDoit être le dernier argument, aucun espace entre guillemets\r\n\ \tpar défaut.\r\n\ +\tAccepte plusieurs arguments (avec des espaces entre guillemets).\r\n\ @@ -207,7 +206,7 @@ fichier\tDoit être le dernier argument, aucun espace entre guillemets\r\n\ Options:\r\n\ /?\tAfficher ce message d'aide.\r\n\ …\tEncodage (/ansi, /unicode, /unicodebe, /utf8, /utf8sig).\r\n\ -…\tMode fin de ligne (/crlf, /cr, /lf).\r\n\ +…\tMode de fin de ligne (/crlf, /cr, /lf).\r\n\ /e\tCodage de la source du fichier.\r\n\ /g\tAller à la position spécifiée (/g -1 fin de fichier).\r\n\ /m\tCorrespond au texte spécifié (/m- dernier, /mr regex,\r\n\ @@ -235,10 +234,10 @@ Options:\r\n\ /z\tPasser au suivant (utilisable pour le remplacement du Notepad\r\n\ \t basé sur le registre).\r\n\r\n\ Exemples:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Ouvre nouveau doc.: ""Test.txt"" Encod.=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Imprime le fichier: ""Test.txt"" immédiatement.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Ouvre un nouveau fichier: ""Test.txt"" Encodage=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Imprime le fichier: ""Test.txt"" immédiatement.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc index 652112982..b121d6b00 100644 --- a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "コマンドラインのヘルプ" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc index e7cc65395..74fb3d643 100644 --- a/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc @@ -16,9 +16,11 @@ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // Japanese (Japan) resources +// This line is temporarily added to resolve display issues with few characters. + #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN) LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT -#pragma code_page(65001) +#pragma code_page(65001) // UTF-8 #ifdef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// diff --git a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc index 7e30b966d..cab58286c 100644 --- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -コマンドラインのヘルプ\r\n\r\n\ Usage:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Encoding]] [...[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Encoding]] […[Line ending mode]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[drive:][path]filename[…]]\r\n\r\n\ ファイル\t相対パス可能. 最後の引数にする必要がある.\r\n\ \tデフォルトでは空白があっても引用符は不要.\r\n\ +\t複数のファイルの引数を許容 (要・引用符)\r\n\ @@ -232,10 +231,10 @@ Options:\r\n\ /vd\tファイルの印刷(印刷ダイアログを開く)\r\n\ /z\t「次へ」を省略 (レジストリでメモ帳を置換している際に有効化)\r\n\r\n\ Examples:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Print file: ""Test.txt"" immediately.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Open a new file: ""Test.txt"" Encoding=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Print the file: ""Test.txt"" immediately.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc index d9d79db19..bdae80203 100644 --- a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc +++ b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc @@ -76,10 +76,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Hulp bij de opdrachtregel" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 130 diff --git a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc index e10a4b063..f23db3a95 100644 --- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc +++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Hulp bij de opdrachtregel\r\n\r\n\ Gebruik:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Codering]] [...[Lijn ending modus]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Codering]] […[Lijn ending modus]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[schijf:][pad]bestand[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[schijf:][pad]bestand[…]]\r\n\r\n\ bestand\tMoet het laatste argument zijn, geen aanhalingstekens\r\n\ \tspaties standaard.\r\n\ +\tAccepteer meerdere bestandsargumenten (met\r\n\ @@ -233,10 +232,10 @@ Opties:\r\n\ /z\tVolgende overslaan (bruikbaar voor het register-gebaseerde\r\n\ \tNotepad vervanging).\r\n\r\n\ Voorbeelden:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Open nieuw bestand: ""Test.txt"" Coder.=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Print het bestand: ""Test.txt"" onmiddellijk.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Open een nieuw bestand: ""Test.txt"" Codering=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Print het bestand: ""Test.txt"" onmiddellijk.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc index cbaa83773..55f5f7936 100644 --- a/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc +++ b/language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc @@ -75,10 +75,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Параметры командной строки" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 250, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 16, 7, 274, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 313, 130 diff --git a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc index 20eee4360..6aebdc0d2 100644 --- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc +++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc @@ -194,11 +194,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ -Параметры командной строки\r\n\r\n\ Использование:\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[Кодировка]] [...[Окончания строк]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[Кодировка]] […[Окончания строк]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[диск:][путь]имя[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[диск:][путь]имя[…]]\r\n\r\n\ файл\tДолжен быть последним аргументом, изначально\r\n\ \tбез пробелов.\r\n\ +\tНесколько аргументов файлов (с кодированными пробелами).\r\n\ @@ -232,10 +231,10 @@ Notepad3 \t[/?] [...[Кодировка]] [...[Окончания строк]] [ /z\tПропустить следующий (применимо для поиска с\r\n\ \tрегулярным выражением).\r\n\r\n\ Примеры:\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Новый файл: ""Test.txt"" Кодировка=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... Распечатать: ""Test.txt"" немедленно.\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Новый файл: ""Test.txt"" Кодировка=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… Распечатать: ""Test.txt"" немедленно.\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ diff --git a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc index 64381c324..fb0e5d50c 100644 --- a/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc +++ b/language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc @@ -70,15 +70,13 @@ BEGIN CONTROL "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | 0x29c4,20,80,360,171 END -IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 330, 210 +IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "命令行帮助" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - ICON IDR_MAINWND48, IDC_STATIC, 10, 7, 20, 20 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 269, 187, 55, 16 - //LTEXT "_place_holder_", IDC_CMDLINEHELP, 40, 7, 226, 290 - EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 36, 7, 280, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 239, 187, 55, 16 + EDITTEXT IDC_CMDLINEHELP, 15, 7, 275, 170, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_BORDER END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 309, 130 diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc index eff90dbcd..2dbdb020d 100644 --- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc +++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc @@ -195,9 +195,9 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ 用法：\r\n\ -Notepad3 \t[/?] [...[编码]] [...[换行符模式]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ +Notepad3 \t[/?] […[编码]] […[换行符模式]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ - \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[盘符:][路径]文件名[...]]\r\n\r\n\ + \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[盘符:][路径]文件名[…]]\r\n\r\n\ 文件\t必须是最后一个参数，不需要双引号。\r\n\ +\t接收多个文件参数（对于有空格的参数，需要用双引号括起来）。\r\n\ -\t接收单个文件参数（对于有空格的参数，不需要双引号）。\r\n\r\n\ @@ -228,10 +228,10 @@ Notepad3 \t[/?] [...[编码]] [...[换行符模式]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ /vd\t打印文件（打开打印机对话框）。\r\n\ /z\t忽略下一个参数（当通过注册表替换系统记事本时这可能有用）。\r\n\r\n\ 示例：\r\n\ - \t> Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... 使用 UTF-8-BOM 编码、CRLF 换行符模式打开文件 ""Test.txt""。\r\n\ - \t> Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t... 打印文件 ""Test.txt""。\r\n\ +Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… 使用 UTF-8-BOM 编码、CRLF 换行符模式打开文件 ""Test.txt""。\r\n\ +Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ + \t… 打印文件 ""Test.txt""。\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ From a907d302c0d47f5fa0a34578a7fbdb982bf5b7d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rainer Kottenhoff Date: Fri, 23 Nov 2018 00:05:40 +0100 Subject: [PATCH 2/3] + fix: title-bar icon for command-line-help called from commandline --- src/Notepad3.c | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/Notepad3.c b/src/Notepad3.c index a31193f4a..8a05cac84 100644 --- a/src/Notepad3.c +++ b/src/Notepad3.c @@ -645,6 +645,11 @@ int WINAPI wWinMain(_In_ HINSTANCE hInstance, _In_opt_ HINSTANCE hPrevInstance, s_hRichEdit = LoadLibrary(L"MSFTEDIT.DLL"); // Use "RichEdit50W" for control in common_res.h } + if (!Globals.hDlgIcon) { + Globals.hDlgIcon = LoadImage(hInstance, MAKEINTRESOURCE(IDR_MAINWND), IMAGE_ICON, + GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), LR_DEFAULTCOLOR); + } + // Command Line Help Dialog if (s_flagDisplayHelp) { DisplayCmdLineHelp(NULL); @@ -654,11 +659,6 @@ int WINAPI wWinMain(_In_ HINSTANCE hInstance, _In_opt_ HINSTANCE hPrevInstance, s_msgTaskbarCreated = RegisterWindowMessage(L"TaskbarCreated"); - if (!Globals.hDlgIcon) { - Globals.hDlgIcon = LoadImage(hInstance, MAKEINTRESOURCE(IDR_MAINWND), IMAGE_ICON, - GetSystemMetrics(SM_CXSMICON), GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), LR_DEFAULTCOLOR); - } - Globals.hMainMenu = NULL; if (Globals.hLngResContainer != Globals.hInstance) { Globals.hMainMenu = LoadMenu(Globals.hLngResContainer, MAKEINTRESOURCE(IDR_MUI_MAINMENU)); From f014f05c35e3364ff24717e8fa980b7901c23c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Yashkin Date: Fri, 23 Nov 2018 09:44:40 +0300 Subject: [PATCH 3/3] be-BY & ru-RU: misc. updates and typo fixes --- language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc | 2 +- language/np3_be_by/menu_be_by.rc | 4 ++-- language/np3_be_by/strings_be_by.rc | 13 +++++-------- language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc | 9 ++++----- 4 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc index 229d17f23..b1ca47b84 100644 --- a/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc @@ -539,7 +539,7 @@ BEGIN CONTROL "Выдаліць &унікальныя радкі",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,108,10 CONTROL "Выдал&іць пустыя радкі",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,94,10 CONTROL "Выдаліць радкі толькі &з прабеламі",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,131,10 - CONTROL "&Не улічваць рэгістр",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,81,10 + CONTROL "&Не ўлічваць рэгістр",108,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,115,81,10 CONTROL "&Лагічнае параўнанне радкоў",109,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,114,10 CONTROL "У &слупку (прамавугольнае вылучэнне)",110,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,147,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14 diff --git a/language/np3_be_by/menu_be_by.rc b/language/np3_be_by/menu_be_by.rc index ffad07258..c083c83ff 100644 --- a/language/np3_be_by/menu_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/menu_be_by.rc @@ -259,8 +259,8 @@ BEGIN MENUITEM "Адшукаць парныя ду&жкі\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE MENUITEM "Вылучыць па &парным дужкам\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Вылучыць да наступнага уваходжання\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT - MENUITEM "Вылучыць да папярэдняга ува&ходжання\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV + MENUITEM "&Вылучыць да наступнага ўваходжання\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT + MENUITEM "Вылучыць да папярэдняга ўва&ходжання\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV END MENUITEM SEPARATOR POPUP "&Закладкі" diff --git a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc index 37f073b89..4a4d240bb 100644 --- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc @@ -202,8 +202,7 @@ IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ Notepad3 \t[/?] […[Кадоўка]] […[Канчаткі радкоў]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[дыск:][шлях]імя[…]]\r\n\r\n\ -файл\tПавінен быць апошнім аргументам, першапачаткова\r\n\ - \tбез прабелаў.\r\n\ +файл\tПавінен быць апошнім аргументам, першапачаткова без прабелаў.\r\n\ +\tНекалькі аргументаў файлаў (з кадаванымі прабеламі).\r\n\ -\tАдзін аргумент файла (без кадаваных прабелаў).\r\n\r\n\ Параметры:\r\n\ @@ -220,9 +219,8 @@ Notepad3 \t[/?] […[Кадоўка]] […[Канчаткі радкоў]] [/e] /d\tВыбраць прадвызначаную схему тэкста.\r\n\ /h\tВыбраць схему Web Source Code.\r\n\ /x\tВыбраць схему XML Document.\r\n\ -/c\tАдкрыць новае акно і уставіць змесціва буфера абмену.\r\n\ -/b\tАдкрыць новае акно для збірання\r\n\ - \tзмяненняў буфера абмена.\r\n\ +/c\tАдкрыць новае акно і ўставіць змесціва буфера абмену.\r\n\ +/b\tАдкрыць новае акно для збірання змяненняў буфера абмену.\r\n\ /n\tЗаўсёды адкрываць новае акно (/ns адзін экзэмпляр файла).\r\n\ /r\tВыкарыстаць былое акно (/rs адзін экзэмпляр файла).\r\n\ /p\tЗадаць пазіцыю і памер акна (/p0, /ps, /pf,l,t,r,b,m).\r\n\ @@ -233,11 +231,10 @@ Notepad3 \t[/?] […[Кадоўка]] […[Канчаткі радкоў]] [/e] /u\tЗапусціць з павышанымі паўнамоцтвамі.\r\n\ /v\tНадрукаваць файл адразу і выйсці.\r\n\ /vd\tНадрукаваць файл (адкрыць дыялог друку).\r\n\ -/z\tПрапусціць наступны (прыдатна для пошуку з рэгулярным\r\n\ - \tвыразам).\r\n\r\n\ +/z\tПрапусціць наступны (прыдатна для пошуку з рэгулярным выразам).\r\n\r\n\ Прыклады:\r\n\ Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t… Новы файл: ""Test.txt"" Кадоўка=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ + \t… Новы файл: ""Test.txt"" Кадоўка=UTF-8-BOM, Канчаткі=CRLF.\r\n\ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ \t… Надрукаваць: ""Test.txt"" адразу.\ " diff --git a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc index 6aebdc0d2..dc963a4c1 100644 --- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc +++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc @@ -198,8 +198,7 @@ IDS_MUI_CMDLINEHELP "\ Notepad3 \t[/?] […[Кодировка]] […[Окончания строк]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\ \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\ \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/z] [[диск:][путь]имя[…]]\r\n\r\n\ -файл\tДолжен быть последним аргументом, изначально\r\n\ - \tбез пробелов.\r\n\ +файл\tДолжен быть последним аргументом, изначально без пробелов.\r\n\ +\tНесколько аргументов файлов (с кодированными пробелами).\r\n\ -\tОдин аргумент файла (без кодированнных пробелов).\r\n\r\n\ Параметры:\r\n\ @@ -228,11 +227,11 @@ Notepad3 \t[/?] […[Кодировка]] […[Окончания строк]] [ /u\tЗапуск с повышенными полномочиями.\r\n\ /v\tРаспечатать файл немедленно и выйти.\r\n\ /vd\tРаспечатать файл (открыть диалог печати).\r\n\ -/z\tПропустить следующий (применимо для поиска с\r\n\ - \tрегулярным выражением).\r\n\r\n\ +/z\tПропустить следующий (применимо для поиска\r\n\ + \tс регулярным выражением).\r\n\r\n\ Примеры:\r\n\ Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\ - \t… Новый файл: ""Test.txt"" Кодировка=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\ + \t… Новый файл: ""Test.txt"" Кодировка=UTF-8-BOM, Окончания=CRLF.\r\n\ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ \t… Распечатать: ""Test.txt"" немедленно.\ "