From 146ec29bdc029d1391ecb770a040b808c89a11c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Akos Keresztes <xs@xsak.hu>
Date: Wed, 15 Mar 2023 10:28:58 +0100
Subject: [PATCH] gerpWinNP3 Hungarian translation

---
 .../Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang               | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang
index 210bdc0ed..be9221b3e 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang	
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. Resource IDs: (175)
 #, c-format
 msgid "%ld files, skipped %ld files. %ld results selected."
-msgstr ""
+msgstr "%ld fájl, kihagyva %ld fájl, %ld eredmény kiválasztva."
 
 #. Resource IDs: (149)
 #, c-format
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Eredmények vágólapra másolása"
 
 #. Resource IDs: (177)
 msgid "Copy whole column"
-msgstr ""
+msgstr "Egész oszlop másolása"
 
 #. Resource IDs: (1029)
 msgid "Create backup files"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Fájlok"
 #. Resource IDs: (174)
 #, c-format
 msgid "Found %ld files, skipped %ld files."
-msgstr ""
+msgstr "Találatok: %ld fájl, %ld fájl kihagyva."
 
 #. Resource IDs: (109)
 msgid "GREPWINNP3"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Alkönyvtárak is"
 
 #. Resource IDs: (1092)
 msgid "Include symbolic links"
-msgstr ""
+msgstr "Szimbolikus linkek is"
 
 #. Resource IDs: (1009)
 msgid "Include system items"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "kB"
 
 #. Resource IDs: (1062)
 msgid "Keep file date when replacing"
-msgstr ""
+msgstr "Fájl dátumának megőrzése a csere során"
 
 #. Resource IDs: (1075)
 msgid "Language:"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Csak azokban a fájlokban keresünk, amik erre a mintára illeszkednek.\
 
 #. Resource IDs: (176)
 msgid "Open list with recent entries"
-msgstr ""
+msgstr "Előzmények listájának megnyitása"
 
 #. Resource IDs: (129)
 msgid "read error"