Merge pull request #4193 from hpwamr/mui

+ Upd: Version files and Changes.txt
2026-06-17 21:03:19 +08:00 · 2022-09-28 16:53:07 +02:00 · 2022-09-28 16:53:07 +02:00 · e8ce088751
commit e8ce088751
parent 7a99dd0ca5 3c0adcad13
30 changed files with 85 additions and 35 deletions
--- a/Build/Changes.txt
+++ b/Build/Changes.txt
@ -34,7 +34,7 @@ UCD - (UCD)ARDET is an Encoding Detector Library


 ========================================================
-Current BETA/RC Version 5.22.926.(build_#) (2022-09-26)
+Current BETA/RC Version 5.22.927.(build_#) (2022-09-28)
 ========================================================

 --------------------------------------------------------
@ -102,6 +102,7 @@ CHANGES Versions in Tools or Libraries:
 FIXES:
 --------------------------------------------------------
 [.###.#]- .
+[.928.1]- Titlebar update on change.
 [.926.1]- Margin handling (context, bookmarks).
 [.926.1]- New Rizone.soft bitmap.
 [.926.1]- Treat files as binary can be Accidentally Clicked (GRE).
--- a/Versions/day.txt
+++ b/Versions/day.txt
@ -1 +1 @@
-926
+928
--- a/translate.txt
+++ b/translate.txt
@ -3,7 +3,7 @@
 ==  This ".txt" file is intended for "Translators" to communicate to them the "Line numbers" of the   ==
 ==  "Added or Modified" items in the "Resource" files ("filename_xx_yy.rc" and "grepWinNP3.lang").    ==
 ==                                                                                                    ==
-==                                                                         Last update:  2022-08-01   ==
+==                                                                         Last update:  2022-09-28   ==
 ========================================================================================================

 January 2022:   Line numbers to translate_2022-01 - https://workupload.com/file/3kmZN49gB9w (2022-01-29)
@ -22,7 +22,7 @@ July 2022:      Line numbers to translate_2022-07 - No "Added or Modified" items

 August 2022:    Line numbers to translate_2022-08 - https://workupload.com/file/8z35zrkuUHv (2022-08-30)

-September 2022: Line numbers to translate_2022-09 - https://workupload.com/file/qYdNq7WPZwt (2022-09-01)
+September 2022: Line numbers to translate_2022-09 - https://workupload.com/file/wCwfXXywZ37 (2022-09-28)

 October 2022:   Line numbers to translate_2022-10 -  (2022-10-xx)

--- a/language/np3_af_za/menu_af_za.rc
+++ b/language/np3_af_za/menu_af_za.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Lyn &Nommers\tCtrl+Shift+N",              IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Boek&merk Ruglyn\tCtrl+Shift+M",          IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Vou"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Kode Vou",                                IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Lyn Nommer",                              IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmerk Ruglyn",                         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_be_by/menu_be_by.rc
+++ b/language/np3_be_by/menu_be_by.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Нумары радкоў\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "В&одступ для закладак\tCtrl+Shift+M",  IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Блокі коду"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Згортванне блокаў коду",       IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Нумары радкоў",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Водступ для закладак",         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_el_gr/menu_el_gr.rc
+++ b/language/np3_el_gr/menu_el_gr.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Α&ρίθμηση γραμμών\tCtrl+Shift+N",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Π&εριθώριο σελιδοδείκτη\tCtrl+Shift+M",          IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Α&ναδίπλωση"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Αναδίπλωση",                        IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Αρίθμηση γραμμών",                  IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Περιθώριο σελιδοδείκτη",            IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_en_gb/menu_en_gb.rc
+++ b/language/np3_en_gb/menu_en_gb.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Line &Numbers\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M",      IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Folding"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Folding",                     IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Line Numbers",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark Margin",             IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_en_us/menu_en_us.rc
+++ b/language/np3_en_us/menu_en_us.rc
@ -392,7 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Line &Numbers\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M",      IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
-        MENUITEM "ChangeHistory Margin",                IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Folding"
        BEGIN
@ -591,7 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Folding",                     IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Line Numbers",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark Margin",             IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
-        MENUITEM "ChangeHistory Margin",        IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_es_es/menu_es_es.rc
+++ b/language/np3_es_es/menu_es_es.rc
@ -350,9 +350,9 @@ BEGIN
        MENUITEM "Mostrar los &Blancos\tCtrl+Shift+8",                  IDM_VIEW_SHOWBLANKS
        MENUITEM "Mostrar &fin de línea\tCtrl+Shift+9",                 IDM_VIEW_SHOWEOLS
        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "Change History Marker"
+        POPUP "Marcadores historial de cambios"
        BEGIN
-            MENUITEM "Ocultar todos los marcadores de cambio",          IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "Sin marcadores de cambio",                        IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Mostrar sólo en el margen",                       IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Mostrar sólo en el documento",                    IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Mostrar todos los marcadores de cambio",          IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Números de línea\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Margen de marcador\tCtrl+Shift+M",       IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Margen historial de cambios",             IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Plegable"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Código plegable",                            IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Números de línea",                           IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Margen de marcador",                         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Margen historial de cambios",                IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_es_mx/menu_es_mx.rc
+++ b/language/np3_es_mx/menu_es_mx.rc
@ -350,9 +350,9 @@ BEGIN
        MENUITEM "Mostrar los &Blancos\tCtrl+Shift+8",                  IDM_VIEW_SHOWBLANKS
        MENUITEM "Mostrar &fin de línea\tCtrl+Shift+9",                 IDM_VIEW_SHOWEOLS
        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "Change History Marker"
+        POPUP "Marcadores historial de cambios"
        BEGIN
-            MENUITEM "Ocultar todos los marcadores de cambio",          IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "Sin marcadores de cambio",                         IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Mostrar sólo en el margen",                       IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Mostrar sólo en el documento",                    IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Mostrar todos los marcadores de cambio",          IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,8 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Números de línea\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Margen de marcador\tCtrl+Shift+M",       IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Margen historial de cambios",             IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
+        MENUITEM "Margen historial de cambios",             IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Plegable"
        BEGIN
@ -590,6 +592,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Código plegable",                            IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Números de línea",                           IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Margen de marcador",                         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Margen historial de cambios",                IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_fr_fr/menu_fr_fr.rc
+++ b/language/np3_fr_fr/menu_fr_fr.rc
@ -350,9 +350,9 @@ BEGIN
        MENUITEM "Afficher les &Blancs\tCtrl+Shift+8",                      IDM_VIEW_SHOWBLANKS
        MENUITEM "Afficher les Fins de Lign&e\tCtrl+Shift+9",               IDM_VIEW_SHOWEOLS
        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "Change History Marker"
+        POPUP "Marqueurs historique de modifications"
        BEGIN
-            MENUITEM "Masquer tous les marqueurs de modification",          IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "Aucun marqueurs de modification",                     IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Afficher uniquement dans la marge",                   IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Afficher uniquement dans le document",                IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Afficher tous les marqueurs de modification",         IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Numéros de Ligne\tCtrl+Shift+N",          IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Marge de Signet\tCtrl+Shift+M",           IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Marge Historique des modifications",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Pliage"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "&Pliage de Code",                         IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "&Numéros de Ligne",                       IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Marge de Signet",                         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Marge Historique des modifications",      IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc
+++ b/language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "रेखा संख्या (&N)\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "बुकमार्क मार्जिन (&M)\tCtrl+Shift+M",      IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "फोलडिंग (&F)"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "फोलडिंग",                     IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "रेखा संख्या",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "मार्जिन बुकमार्क करें",             IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc
+++ b/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Előzményjelölők megváltoztatása"
        BEGIN
-            MENUITEM "Összes előzmény-jelölő elrejtése",     IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                    IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Megjelenítés a margóban",              IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Megjelenítés a dokumentumban",         IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Összes előzmény-jelölő megjelenítése", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sorok s&záma\tCtrl+Shift+N",          IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Könyvjelző &Margó\tCtrl+Shift+M",     IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Behajtások"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Kódblokk behajtások",         IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Sorok száma",                 IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Könyvjelző margók",           IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_id_id/menu_id_id.rc
+++ b/language/np3_id_id/menu_id_id.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Line &Numbers\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M",      IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Folding"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Folding",                     IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Line Numbers",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark Margin",             IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Numeri di riga\tCtrl+Shift+N",                  IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Margine Bookmark\tCtrl+Shift+M",                IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Folding"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Code Folding",                  IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Numeri di riga",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Margine Bookmark",               IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc
+++ b/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "行番号(&N)\tCtrl+Shift+N",                 IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "しおりの余白(&M)\tCtrl+Shift+M",       IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "折りたたみ(&F)"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "表示/コード折りたたみ",                    IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "表示/行番号",                               IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "表示/しおりの余白",                     IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
+++ b/language/np3_ko_kr/menu_ko_kr.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "기록 마커 변경"
        BEGIN
-            MENUITEM "모든 변경 마커 숨기기",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",           IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "여백에만 표시",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "문서에만 표시",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "모든 변경 마커 표시",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "줄 번호(&N)\tCtrl+Shift+N",               IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "책갈피 여백(&M)\tCtrl+Shift+M",      IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "접기"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "접기",                        IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "줄 번호",                          IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "책갈피 여백",                 IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Regel&nummers\tCtrl+Shift+N",                     IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bladwijzer&marge\tCtrl+Shift+M",                  IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&In/uitklappen"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "In/uitklappen",                                   IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Regelnummers",                                    IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bladwijzermarge",                                 IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc
+++ b/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Numery wierszy\tCtrl+Shift+N",                    IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Margines zakładki\tCtrl+Shift+M",                IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Składanie"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Składanie kodu",                            IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Numery wierszy",                            IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Margines zakładki",                         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_pt_br/menu_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/menu_pt_br.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Alterar Marcador de Histórico"
        BEGIN
-            MENUITEM "Ocultar Todos os Marcadores Alterados",     IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                         IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Mostrar somente na Margem",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Mostrar somente no Documento",              IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Mostrar Todos os Marcadores Alterados",     IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Números das Linhas\tCtrl+Shift+N",   IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Marcar &Margem\tCtrl+Shift+M",        IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "A&grupador"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Agrupador de Código",                        IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Números das Linhas",                         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Margem do Marcador",                         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_pt_pt/menu_pt_pt.rc
+++ b/language/np3_pt_pt/menu_pt_pt.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Números de linha\tCtrl+Shift+N",                    IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Margem do marcador\tCtrl+Shift+M",                  IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Dobragem"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Dobragem de código",                         IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Números de linha",                           IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Margem do marcador",                         IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
+++ b/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Номера строк\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Отст&уп для закладок\tCtrl+Shift+M",  IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Блоки &кода"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Сворачивание блоков кода",           IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Номера строк",                       IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Отступ для закладок",                IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc
+++ b/language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Číslovanie r&iadkov\tCtrl+Shift+N",       IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Okraj záložky\tCtrl+Shift+M",            IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Skladanie"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Skladacia väzba",                        IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Číslovanie riadkov",                     IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Okraj záložky",                          IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_sv_se/menu_sv_se.rc
+++ b/language/np3_sv_se/menu_sv_se.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Radnummer\tCtrl+Shift+N",                         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M",                  IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Vikning"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Ihopvikning av kodsegment",                       IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Radnummer",                                       IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Marginal för bokmärken",                          IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc
+++ b/language/np3_tr_tr/menu_tr_tr.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Satır &numaraları\tCtrl+Shift+N",                   IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "&Yer imi boşluğu\tCtrl+Shift+M",                    IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Blok daraltma"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Toplama",                                           IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Satır numaraları",                                  IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Yer imi kenar boşluğu",                             IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_vi_vn/menu_vi_vn.rc
+++ b/language/np3_vi_vn/menu_vi_vn.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Line &Numbers\tCtrl+Shift+N",         IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M",      IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Folding"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "Folding",                     IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "Line Numbers",                IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "Bookmark Margin",             IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "行号(&N)\tCtrl+Shift+N",                    IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "书签(&M)\tCtrl+Shift+M",        IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "折叠(&F)"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "启用折叠",                               IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "行号",                                   IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "书签",                       IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc
+++ b/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc
@ -352,7 +352,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Change History Marker"
        BEGIN
-            MENUITEM "Hide All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
+            MENUITEM "No Change Markers",                   IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
            MENUITEM "Show in Margin only",                 IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
            MENUITEM "Show in Document only",               IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
            MENUITEM "Show All Change Markers",             IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
@ -392,6 +392,7 @@ BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "行號(&N)\tCtrl+Shift+N",                    IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "書籤邊界(&M)\tCtrl+Shift+M",        IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",               IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "摺疊(&F)"
        BEGIN
@ -590,6 +591,7 @@ BEGIN
        MENUITEM "啟用摺疊",                              IDM_VIEW_FOLDING
        MENUITEM "行號",                                  IDM_VIEW_LINENUMBERS
        MENUITEM "書籤邊界",                       IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
+        MENUITEM "Change History Margin",       IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
    END
    POPUP "+"
    BEGIN
--- a/res/Notepad3.exe.manifest.conf
+++ b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
@ -3,7 +3,7 @@
  <assemblyIdentity
    name="Rizonesoft.Notepad3"
    processorArchitecture="*"
-    version="5.22.926.1"
+    version="5.22.928.1"
    type="win32"
  />
  <description>Notepad3 beta</description>
--- a/src/VersionEx.h
+++ b/src/VersionEx.h
@ -8,7 +8,7 @@
 #define SAPPNAME "Notepad3"
 #define VERSION_MAJOR 5
 #define VERSION_MINOR 22
-#define VERSION_REV 926
+#define VERSION_REV 928
 #define VERSION_BUILD 1
 #define SCINTILLA_VER 530
 #define LEXILLA_VER 519