mirror of
https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git
synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Menus Afrikaans Translation
This commit is contained in:
Derick Payne
parent
7496554b23
commit
e76870c0ee
@ -69,7 +69,7 @@ BEGIN
|
||||
POPUP "&Begin"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Nuwe Venster\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW
|
||||
MENUITEM "L&eë Venster\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2
|
||||
MENUITEM "L&e? Venster\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Voer &Dokument Uit\tCtrl+L", IDM_FILE_LAUNCH
|
||||
MENUITEM "Maak &Oop Met...\tAlt+L", IDM_FILE_OPENWITH
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "Web Template &2\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Encoding"
|
||||
POPUP "&Enkodering"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI
|
||||
MENUITEM "&Unicode", IDM_ENCODING_UNICODE
|
||||
@ -88,14 +88,14 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "UTF-8 with &Signature", IDM_ENCODING_UTF8SIGN
|
||||
MENUITEM "&Meer...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Force Compact Encoding Detection", CMD_RELOADFORCEDETECTION
|
||||
MENUITEM "Force Kompakte Enkodering Opsporing", CMD_RELOADFORCEDETECTION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Hercodeer na &Standaard\tCtrl-Alt-F", CMD_RECODEDEFAULT
|
||||
MENUITEM "Hercodeer na &ANSI\tCtrl-Shift+A", CMD_RECODEANSI
|
||||
MENUITEM "Hercodeer na &OEM\tCtrl+Shift+O", CMD_RECODEOEM
|
||||
MENUITEM "ASCII as UTF-&8\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8
|
||||
MENUITEM "Ignoreer Kodering &Tags\tAlt+F8", CMD_RELOADNOFILEVARS
|
||||
MENUITEM "&Hercodeer...\tF8", IDM_ENCODING_RECODE
|
||||
MENUITEM "&Herkodeer...\tF8", IDM_ENCODING_RECODE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Stel &Standaard...", IDM_ENCODING_SETDEFAULT
|
||||
END
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Mac (CR)", IDM_LINEENDINGS_CR
|
||||
MENUITEM "&Unix (LF)", IDM_LINEENDINGS_LF
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Default...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT
|
||||
MENUITEM "&Verstek...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Bladsy Ops&telling...", IDM_FILE_PAGESETUP
|
||||
@ -169,9 +169,9 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "Smel&t Lyne Saam\tCtrl+Alt+J", IDM_EDIT_JOINLN_NOSP
|
||||
MENUITEM "Behou &Paragrawe\tCtrl+Shift+J", IDM_EDIT_JOINLINES_PARA
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Voeg Leë Lyne &Saam\tAlt+Y", IDM_EDIT_MERGEEMPTYLINES
|
||||
MENUITEM "Voeg Le? Lyne &Saam\tAlt+Y", IDM_EDIT_MERGEEMPTYLINES
|
||||
MENUITEM "Voeg &Blank Lyne Saam\tCtrl+Alt+Y", IDM_EDIT_MERGEBLANKLINES
|
||||
MENUITEM "Verw&yder Leë Lyne\tAlt+R", IDM_EDIT_REMOVEEMPTYLINES
|
||||
MENUITEM "Verw&yder Le? Lyne\tAlt+R", IDM_EDIT_REMOVEEMPTYLINES
|
||||
MENUITEM "Ver&wyder Blank Lyne\tCtrl+Alt+B", IDM_EDIT_REMOVEBLANKLINES
|
||||
MENUITEM "Verwyder D&uplikaatlyne\tCtrl+Alt+D", IDM_EDIT_REMOVEDUPLICATELINES
|
||||
END
|
||||
@ -182,8 +182,8 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "Omsluit S&eleksie"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Enkele Aanhalings\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY
|
||||
MENUITEM "&Dubbel Aanhalings\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2
|
||||
MENUITEM "&Enkele Aanhaling\tCtrl+1", CMD_STRINGIFY
|
||||
MENUITEM "&Dubbelle Aanhaling\tCtrl+2", CMD_STRINGIFY2
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "( )\tCtrl+3", CMD_EMBRACE
|
||||
MENUITEM "[ ]\tCtrl+4", CMD_EMBRACE2
|
||||
@ -191,242 +191,242 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Backticks\tCtrl+6", CMD_EMBRACE4
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Met...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION
|
||||
MENUITEM "&Met...\tAlt+Q", IDM_EDIT_ENCLOSESELECTION
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&Duplicate Selection/Line\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION
|
||||
MENUITEM "&Dupliseer Seleksie/Lyn\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Pad With Blanks\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES
|
||||
MENUITEM "Strip &First Character\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR
|
||||
MENUITEM "Strip &Last Character\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR
|
||||
MENUITEM "Strip &Trailing Blanks\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES
|
||||
MENUITEM "Compress &Blanks\tAlt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS
|
||||
MENUITEM "&Pad Met Spasies\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES
|
||||
MENUITEM "Strip &Eerste Karakter\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR
|
||||
MENUITEM "Strip &Laaste Karakter\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR
|
||||
MENUITEM "Strip &Agterliggende Spasies\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES
|
||||
MENUITEM "&Kompres Spasies\tAlt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Modify Lines...\tAlt+M", IDM_EDIT_MODIFYLINES
|
||||
MENUITEM "&Align Lines...\tAlt+J", IDM_EDIT_ALIGN
|
||||
MENUITEM "&Sort Lines...\tAlt+O", IDM_EDIT_SORTLINES
|
||||
MENUITEM "&Modifiseer Lyne...\tAlt+M", IDM_EDIT_MODIFYLINES
|
||||
MENUITEM "&Bring Lyne in Lyn...\tAlt+J", IDM_EDIT_ALIGN
|
||||
MENUITEM "&Sorteer Lyne...\tAlt+O", IDM_EDIT_SORTLINES
|
||||
END
|
||||
POPUP "Co&nvert"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Uppercase\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE
|
||||
MENUITEM "&Lowercase\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE
|
||||
MENUITEM "&Hoofletters\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE
|
||||
MENUITEM "&Kleinletter\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Invert Case\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE
|
||||
MENUITEM "Title &Case\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE
|
||||
MENUITEM "&Sentence Case\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE
|
||||
MENUITEM "Keer &Case\tCtrl+Alt+U", IDM_EDIT_INVERTCASE
|
||||
MENUITEM "&Titel Case\tCtrl+Alt+I", IDM_EDIT_TITLECASE
|
||||
MENUITEM "&Sin Case\tCtrl+Alt+O", IDM_EDIT_SENTENCECASE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Tabify Selection\tCtrl+Shift+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES
|
||||
MENUITEM "U&ntabify Selection\tCtrl+Shift+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS
|
||||
MENUITEM "&Tabifiseer Seleksie\tCtrl+Shift+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES
|
||||
MENUITEM "&On-Tabifiseer Seleksie\tCtrl+Shift+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ta&bify Indent\tCtrl+Alt+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES2
|
||||
MENUITEM "Untabi&fy Indent\tCtrl+Alt+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS2
|
||||
MENUITEM "Ta&bifiseer Inkeep\tCtrl+Alt+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES2
|
||||
MENUITEM "On-Tabi&fiseer Inkeep\tCtrl+Alt+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS2
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Insert"
|
||||
POPUP "&Insetsel"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&New Line Above\tCtrl+Enter", CMD_CTRLENTER
|
||||
MENUITEM "&Nuwe Lyn Hierbo\tCtrl+Enter", CMD_CTRLENTER
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&HTML/XML Tag...\tAlt+X", IDM_EDIT_INSERT_TAG
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Encoding Identifier\tCtrl+F8", IDM_EDIT_INSERT_ENCODING
|
||||
MENUITEM "&Koderingsidentifiseerder\tCtrl+F8", IDM_EDIT_INSERT_ENCODING
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Time/Date (Short Form)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE
|
||||
MENUITEM "Time/Date (&Long Form)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE
|
||||
MENUITEM "&Update Timestamps\tShift+F5", CMD_TIMESTAMPS
|
||||
MENUITEM "&Tyd/Datum (Kort Form)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE
|
||||
MENUITEM "Tyd/Datum (&Lang Form)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE
|
||||
MENUITEM "&Opdateer Tydstempel\tShift+F5", CMD_TIMESTAMPS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Filename\tCtrl+F9", IDM_EDIT_INSERT_FILENAME
|
||||
MENUITEM "&Path and Filename\tCtrl+Shift+F9", IDM_EDIT_INSERT_PATHNAME
|
||||
MENUITEM "&Lêernaam\tCtrl+F9", IDM_EDIT_INSERT_FILENAME
|
||||
MENUITEM "&Pad en Lêernaam\tCtrl+Shift+F9", IDM_EDIT_INSERT_PATHNAME
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&GUID\tCtrl+Shift+.", IDM_EDIT_INSERT_GUID
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Miscellaneous"
|
||||
POPUP "&Diverse"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Line Comment (Toggle)\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT
|
||||
MENUITEM "&Stream Comment\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT
|
||||
MENUITEM "&Lyn Kommentaar (Toggle)\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT
|
||||
MENUITEM "&Stroom Kommentaar\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&URL Encode\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
|
||||
MENUITEM "URL &Decode\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
|
||||
MENUITEM "&URL Kodeer\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
|
||||
MENUITEM "URL &Dekodeer\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Escape C Chars\tCtrl+Alt+E", IDM_EDIT_ESCAPECCHARS
|
||||
MENUITEM "&Unescape C Chars\tCtrl+Alt+R", IDM_EDIT_UNESCAPECCHARS
|
||||
MENUITEM "&Ontsnap C Karakters\tCtrl+Alt+E", IDM_EDIT_ESCAPECCHARS
|
||||
MENUITEM "On-ontsnap C Ka&rakters\tCtrl+Alt+R", IDM_EDIT_UNESCAPECCHARS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Char To Hex\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
|
||||
MENUITEM "&Hex To Char\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR
|
||||
MENUITEM "&Karakter na Hex\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX
|
||||
MENUITEM "&Hex an Karakters\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Increase Number\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM
|
||||
MENUITEM "Decrease Number\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM
|
||||
MENUITEM "Verhoog &Nommer\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM
|
||||
MENUITEM "V&erminder Nommer\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Find Matching Brace\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE
|
||||
MENUITEM "Select To &Matching Brace\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE
|
||||
MENUITEM "&Vind Bypassende Hakie\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE
|
||||
MENUITEM "Kies na &Bypassende Hakie\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Select To &Next\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT
|
||||
MENUITEM "Select To &Previous\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV
|
||||
MENUITEM "Kies na &Volgende\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT
|
||||
MENUITEM "Kies na Vori&ge\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "Boo&kmarks"
|
||||
POPUP "Boe&kmerke"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Toggle\tCtrl+F2", BME_EDIT_BOOKMARKTOGGLE
|
||||
MENUITEM "&Wissel\tCtrl+F2", BME_EDIT_BOOKMARKTOGGLE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Goto &Next\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT
|
||||
MENUITEM "Goto &Previous\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV
|
||||
MENUITEM "Gaan na &Volgende\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT
|
||||
MENUITEM "Gaan na Vori&ge\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Clear All\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR
|
||||
MENUITEM "&Maak Alles Skoon\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Search"
|
||||
POPUP "&Soek"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Find...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND
|
||||
MENUITEM "Save Find Text\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND
|
||||
MENUITEM "Find Ne&xt\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT
|
||||
MENUITEM "Find Pre&vious\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV
|
||||
MENUITEM "Find Next Selected\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL
|
||||
MENUITEM "Find Previous Selected\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL
|
||||
MENUITEM "&Replace...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE
|
||||
MENUITEM "Replace Ne&xt\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
|
||||
MENUITEM "&Goto...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
|
||||
MENUITEM "&Vind...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND
|
||||
MENUITEM "&Stoor Vind Text\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND
|
||||
MENUITEM "Vind V&olgende\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT
|
||||
MENUITEM "Vind Vo&rige\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV
|
||||
MENUITEM "Vind Volgende S&eleksie\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL
|
||||
MENUITEM "Vind Vorige Se&leksie\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL
|
||||
MENUITEM "Verv&ang...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE
|
||||
MENUITEM "Vervang Volge&nde\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
|
||||
MENUITEM "&Gaan na...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
POPUP "&View"
|
||||
POPUP "&Aansig"
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Scheme"
|
||||
POPUP "&Skema"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Synta&x Scheme...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME
|
||||
MENUITEM "&2nd Default Scheme\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
|
||||
MENUITEM "&Customize Schemes...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG
|
||||
MENUITEM "Global &Default Font...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT
|
||||
MENUITEM "Current Sc&heme's Default Font...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME
|
||||
MENUITEM "&Sintakseskema...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME
|
||||
MENUITEM "&2de Verstek Skema\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT
|
||||
MENUITEM "&Pas Skemas Aan...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG
|
||||
MENUITEM "Globale Standaard Font...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT
|
||||
MENUITEM "Huidige Skema se Verstek Font...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Word W&rap\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP
|
||||
MENUITEM "&Long Line Marker\tCtrl+Shift+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER
|
||||
MENUITEM "Indent&ation Guides\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES
|
||||
MENUITEM "Woord Oo&rvloei\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP
|
||||
MENUITEM "&Lang Lyn Merker\tCtrl+Shift+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER
|
||||
MENUITEM "Indent&asiegidse\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Show &Blanks\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS
|
||||
MENUITEM "Show Line &Endings\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS
|
||||
MENUITEM "Show Wra&p Symbols\tCtrl+Shift+0", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS
|
||||
MENUITEM "W&ys Oop Spasies\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS
|
||||
MENUITEM "Wys Lyn &Einde\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS
|
||||
MENUITEM "Wys &Oorvloei Simbole\tCtrl+Shift+0", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "H&yperlink Hotspots\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
|
||||
MENUITEM "&Visual Brace Matching\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
|
||||
MENUITEM "Hi&ghlight Current Line\tCtrl+Shift+I", IDM_VIEW_HIGHLIGHTCURRENTLINE
|
||||
POPUP "Mar&k Occurrences"
|
||||
MENUITEM "Skakel &Hotspots\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
|
||||
MENUITEM "&Visuele Hakie Passing\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
|
||||
MENUITEM "Merk Huidi&ge Lyn\tCtrl+Shift+I", IDM_VIEW_HIGHLIGHTCURRENTLINE
|
||||
POPUP "Mer&k Voorvalle"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Active\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF
|
||||
MENUITEM "&Aktiewe\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Match Visible Only", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE
|
||||
MENUITEM "Pas Slegs Sigbaar Aan", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Match &Case Sensitive", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE
|
||||
POPUP "Match &Whole Word Only"
|
||||
MENUITEM "Pas &Geval Sensitief", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE
|
||||
POPUP "Pas &Slegs Die Hele Woord Aan"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "OFF", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE
|
||||
MENUITEM "Match &Selected Word", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WORD
|
||||
MENUITEM "Match &Current Word", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CURRENT
|
||||
MENUITEM "AF", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE
|
||||
MENUITEM "Pas &Geselekteerde Woord", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WORD
|
||||
MENUITEM "Pas &Huidige Woord", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CURRENT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Line &Numbers\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
|
||||
MENUITEM "Selection &Margin\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_MARGIN
|
||||
MENUITEM "Lyn &Nommers\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
|
||||
MENUITEM "Seleksie &Kantlyne\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_MARGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Display"
|
||||
POPUP "Ver&toning"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Code &Folding\tCtrl+Shift+Alt+F", IDM_VIEW_FOLDING
|
||||
MENUITEM "&Toggle Folds\tCtrl+Shift+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS
|
||||
MENUITEM "Focused View\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
|
||||
MENUITEM "Doc Tail Chasing", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
|
||||
MENUITEM "Scroll Past End of &File", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
|
||||
MENUITEM "Kode &Vou\tCtrl+Shift+Alt+F", IDM_VIEW_FOLDING
|
||||
MENUITEM "&Wissel Voue\tCtrl+Shift+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS
|
||||
MENUITEM "Gefokusde &Aansig\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
|
||||
MENUITEM "&Doc Stert Jaag", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
|
||||
MENUITEM "Rol na Einde Van Die &Lêer", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Toolbar"
|
||||
POPUP "Nu&tsbalk"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Show Tool&bar", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "HighDPI Toolbar", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "C&ustomize Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "Show &Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
MENUITEM "Wys Nuts&balk", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "HighDPI Nutsbalk", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "Pas&maak Nutsbalk...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "Wys &Statusbalk", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Zoom"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Zoom &In\tCtrl++", IDM_VIEW_ZOOMIN
|
||||
MENUITEM "Zoom &Out\tCtrl+-", IDM_VIEW_ZOOMOUT
|
||||
MENUITEM "Reset &Zoom\tCtrl+0", IDM_VIEW_RESETZOOM
|
||||
MENUITEM "Zoem &In\tCtrl++", IDM_VIEW_ZOOMIN
|
||||
MENUITEM "Zoem &Uit\tCtrl+-", IDM_VIEW_ZOOMOUT
|
||||
MENUITEM "Herstel &Zoem\tCtrl+0", IDM_VIEW_RESETZOOM
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Position"
|
||||
POPUP "&Posisie"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Copy Position Args\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS
|
||||
MENUITEM "Snap to Default Position\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS
|
||||
MENUITEM "Save as Default Position", CMD_SAVEASDEFWINPOS
|
||||
MENUITEM "Clear saved Default Position", CMD_CLEARSAVEDWINPOS
|
||||
MENUITEM "Snap to Initial Position\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS
|
||||
MENUITEM "Toggle Full Area Position\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS
|
||||
MENUITEM "Sticky Window &Position", IDM_VIEW_STICKYWINPOS
|
||||
MENUITEM "Kopie Posisie Args\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS
|
||||
MENUITEM "Snap na Verstek Posisie\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS
|
||||
MENUITEM "Stoor as Verstek Posisie", CMD_SAVEASDEFWINPOS
|
||||
MENUITEM "Herstel Gestoorde Verstek Posisie", CMD_CLEARSAVEDWINPOS
|
||||
MENUITEM "Snap to Aanvanklike Posisie\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS
|
||||
MENUITEM "Wissel Volle Area Posisie\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS
|
||||
MENUITEM "Klewerige Venster &Posisie", IDM_VIEW_STICKYWINPOS
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Settings"
|
||||
POPUP "In&stellings"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Insert Tabs as &Spaces", IDM_VIEW_TABSASSPACES
|
||||
MENUITEM "&Tab Settings...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS
|
||||
MENUITEM "&Word Wrap Settings...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS
|
||||
MENUITEM "&Long Line Settings...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS
|
||||
MENUITEM "Auto In&dent Text", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT
|
||||
MENUITEM "Auto Close &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS
|
||||
MENUITEM "A&uto Complete Words", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS
|
||||
MENUITEM "Auto Complete Lexer-&Key-Words", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS
|
||||
MENUITEM "Accelerated Word Navi&gation\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV
|
||||
MENUITEM "Voeg Tabbladsye in as &Spasies", IDM_VIEW_TABSASSPACES
|
||||
MENUITEM "&Tab Instellings...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS
|
||||
MENUITEM "&Woord Omslag Instellings...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS
|
||||
MENUITEM "&Lang Lyn Instellings...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS
|
||||
MENUITEM "Outo-In&dent Teks", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT
|
||||
MENUITEM "Outo-Sluit &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS
|
||||
MENUITEM "O&uto-Voltooi Woorde", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS
|
||||
MENUITEM "Outo-Voltooi Le&xer-Sleutel-Woorde", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS
|
||||
MENUITEM "Versnelde Woord Navi&gasie\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Single &File Instance", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE
|
||||
MENUITEM "File &Change Notification...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY
|
||||
POPUP "Esc &Key Function"
|
||||
MENUITEM "Enkel &Lêer Instansie", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE
|
||||
MENUITEM "Lêerverandering-&Kennisgewing...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY
|
||||
POPUP "Esc &Sleutel Funksie"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&None", IDM_VIEW_NOESCFUNC
|
||||
MENUITEM "&Minimize Notepad3", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE
|
||||
MENUITEM "E&xit Notepad3", IDM_VIEW_ESCEXIT
|
||||
MENUITEM "&Geen", IDM_VIEW_NOESCFUNC
|
||||
MENUITEM "&Minimaliseer Notepad3", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE
|
||||
MENUITEM "M&aak Notepad3 Toe", IDM_VIEW_ESCEXIT
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "Save &Before Running Tools", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS
|
||||
MENUITEM "Stoor Voor L&opende Tools", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Remember"
|
||||
POPUP "Ont&hou"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Remember Recent F&iles", IDM_VIEW_NOSAVERECENT
|
||||
MENUITEM "Preser&ve Caret Position", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
|
||||
MENUITEM "Remember S&earch Pattern", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL
|
||||
MENUITEM "Onthou Onlangse &Lêers", IDM_VIEW_NOSAVERECENT
|
||||
MENUITEM "&Bewaar Caret Posisie", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
|
||||
MENUITEM "Onthou So&ekpatroon", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Window"
|
||||
POPUP "&Venster"
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "Window Title Displa&y"
|
||||
POPUP "Venster Titel &Vertoning"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Filename &Only", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY
|
||||
MENUITEM "Filename and &Directory", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST
|
||||
MENUITEM "Full &Pathname", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH
|
||||
MENUITEM "&Text Excerpt\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT
|
||||
MENUITEM "Slegs &Lêernaam", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY
|
||||
MENUITEM "Leêrnaam en &Gids", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST
|
||||
MENUITEM "Volle &Padnaam", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH
|
||||
MENUITEM "&Teks Uittreksel\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&Reuse Window", IDM_VIEW_REUSEWINDOW
|
||||
MENUITEM "&Always On Top\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP
|
||||
MENUITEM "Minimi&ze To Tray", IDM_VIEW_MINTOTRAY
|
||||
MENUITEM "Transparent &Mode\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT
|
||||
MENUITEM "&Hergebruik Venster", IDM_VIEW_REUSEWINDOW
|
||||
MENUITEM "&Altyd Bo-op\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP
|
||||
MENUITEM "&Minimeer Na Die Laai", IDM_VIEW_MINTOTRAY
|
||||
MENUITEM "&Deursigtige Modus\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Technology"
|
||||
POPUP "&Tegnologie"
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Rendering"
|
||||
POPUP "&Lewering"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Default &GDI", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
|
||||
MENUITEM "Verstek &GDI", IDM_SET_RENDER_TECH_DEFAULT
|
||||
MENUITEM "DirectWrite (&Direct2D)", IDM_SET_RENDER_TECH_D2D
|
||||
MENUITEM "DirectWrite &Retain", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
|
||||
MENUITEM "DirectWrite &Behou", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN
|
||||
MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
|
||||
END
|
||||
POPUP "Bidirectional"
|
||||
POPUP "Bidirectionele"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "None", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE
|
||||
MENUITEM "Left to Right", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R
|
||||
MENUITEM "Right to Left", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L
|
||||
MENUITEM "Geen", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE
|
||||
MENUITEM "Links na Regs", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R
|
||||
MENUITEM "Regs na Links", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Advanced Configuration"
|
||||
POPUP "Gevorderde &Konfigurasie"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Save Settings On E&xit", IDM_VIEW_SAVESETTINGS
|
||||
MENUITEM "Save Settings &Now\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW
|
||||
MENUITEM "&Open Settings File\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE
|
||||
MENUITEM "Stoor Instellings op &Uitgang", IDM_VIEW_SAVESETTINGS
|
||||
MENUITEM "Stoor Instellings &Nou\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW
|
||||
MENUITEM "Maak Stellings Lêer &Oop\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Help"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Online Documentation\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION
|
||||
MENUITEM "Aanlyn &Dokumentasie\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Launch Administration &Tool...", IDM_HELP_ADMINEXE
|
||||
MENUITEM "Check &Website for Update", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE
|
||||
MENUITEM "Begin Administrasie Program...", IDM_HELP_ADMINEXE
|
||||
MENUITEM "Check &Webwerf vir Opdatering", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Command Line Help...", IDM_HELP_CMD
|
||||
MENUITEM "&About...\tShift+F1", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
@ -440,28 +440,28 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Undo", IDM_EDIT_UNDO
|
||||
MENUITEM "&Redo", IDM_EDIT_REDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Cu&t", IDM_EDIT_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copy", IDM_EDIT_COPY
|
||||
MENUITEM "&Paste", IDM_EDIT_PASTE
|
||||
MENUITEM "&Delete", IDM_EDIT_CLEAR
|
||||
MENUITEM "Sn&y", IDM_EDIT_CUT
|
||||
MENUITEM "&Kopie", IDM_EDIT_COPY
|
||||
MENUITEM "&Plak", IDM_EDIT_PASTE
|
||||
MENUITEM "&Verwyder", IDM_EDIT_CLEAR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Select All", IDM_EDIT_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Kies Alles", IDM_EDIT_SELECTALL
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Toggle Current Fold", IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD
|
||||
MENUITEM "&Wissel Huidige Vou", IDM_VIEW_TOGGLE_CURRENT_FOLD
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Open &Hyperlink", CMD_OPEN_HYPERLINK
|
||||
MENUITEM "Maak &Skakel Oop", CMD_OPEN_HYPERLINK
|
||||
END
|
||||
POPUP "+"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Show &Toolbar", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "HighDPI Toolbar", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "&Customize Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "Show &Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
MENUITEM "Wys &Nutsbalk", IDM_VIEW_TOOLBAR
|
||||
MENUITEM "&HighDPI Nutsbalk", IDM_VIEW_TOGGLETB
|
||||
MENUITEM "&Pas Nutsbalk...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
|
||||
MENUITEM "Wys &Statusbalk", IDM_VIEW_STATUSBAR
|
||||
END
|
||||
POPUP "+"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Open Notepad3", IDM_TRAY_RESTORE
|
||||
MENUITEM "Exit Notepad3", IDM_TRAY_EXIT
|
||||
MENUITEM "Maak Notepad3 Oop", IDM_TRAY_RESTORE
|
||||
MENUITEM "Maak Notepad3 Toe", IDM_TRAY_EXIT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user