fix: file extension wildcard lexer matching

language/np3_af_za/strings_af_za.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Lêernaam uitbreidings moet geskei word deur ;\r\n\
-gebruik \\<regex>; om 'n lêernaampasvorm te definieer:\r\n\
-   \\xyz$;   => lêername(basisnaam+ext) met 'xyz' vir laaste karakters\r\n\r\n\
-Stylformaat:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Styl eienskappe kan gekopieer word deur kopieer en plak of sleep en drop\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_be_by/strings_be_by.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Пашырэнні файлаў павінны быць падзелены сімвалам ;\r\n\
-выкарыстоўвайце \\<regex>; каб вызначыць шаблон імя файла:\r\n\
-   \\xyz$;   => імя файла (basename+ext) з 'xyz' на канцы\r\n\r\n\
-Фармат стылю:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Уласцівасці стыляў можна скапіяваць і ўставіць альбо перацягнуць\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_de_de/strings_de_de.rc

@@ -369,8 +369,8 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
 Trennung von Dateinamen-Erweiterungen mittels ';'\r\n\
-nutze \\<regex>; um ein Regular Expression für Dateinamen zu definieren:\r\n\
-   \\xyz$;   => Dateinamen(basename+ext) mit 'xyz' am Ende\r\n\r\n\
+Einträge mit '*', '?' oder '.' werden auf den Dateinamen angewendet (Wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
 Stil-Format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\

language/np3_el_gr/strings_el_gr.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Οι επεκτάσεις ονομάτων αρχείων πρέπει να χωρίζονται με ';'\r\n\
-Χρήση του \\<regex>; για ορισμό μοτίβου αντιστοίχισης σε όνομα αρχείου:\r\n\
-   \\xyz$;   => ονόματα αρχείων(όνομα+επέκτ.) με 'xyz' σαν τελευτ. χαρακτήρες\r\n\r\n\
-Μορφή στυλ:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Οι ιδιότητες στυλ μπορούν να οριστούν με αντιγραφή ή μεταφορά & απόθεση\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc

@@ -344,8 +344,8 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
 Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
-use \\<regex>; to define a filename matching pattern:\r\n\
-   \\xyz$;   => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars\r\n\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
 Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\

language/np3_en_us/strings_en_us.rc

@@ -344,8 +344,8 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
 Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
-use \\<regex>; to define a filename matching pattern:\r\n\
-   \\xyz$;   => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars\r\n\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
 Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\

language/np3_es_es/strings_es_es.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Las extensiones de archivo están separadas por ';'\r\n\
-usar \\<regex>; para definir un patrón de coincidencia de nombre de archivo:\r\n\
-   \\xyz$;   => nombres de archivo(basename+ext) con 'xyz' como últimas letras\r\n\r\n\
-Estilo formato:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Copiar formato: usar 'copiar y pegar' o 'arrastrar y soltar'\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_fi_fi/strings_fi_fi.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Tiedostonimipäätteet on erotettava toisistaan merkillä ';'\r\n\
-Käytä \\<regex>; määrittääksesi tiedostonimen täsmäytysmallin:\r\n\
-   \\xyz$;   => tiedostonimet(kantanimi+pääte) ja 'xyz' viimeisinä merkkeinä\r\n\r\n\
-Tyylin muoto:\r\n\
-fontti:Nimi; koko:[+/-]nn.mm; lihavoitu; kursiivi; alleviivaus;\r\n\
-teksti:#ffffff; tausta:#bbbbbb; lopputäyttö; indic_gradient\r\n\r\n\
-Tyyliominaisuuksia voi kopioida käyttämällä ""Kopioi/liitä"" tai ""Vedä/pudota""\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Les extensions de fichiers doivent être séparées par des ';'\r\n\
-utiliser \\<regex>; pour définir un modèle correspondant au nom de fichier :\r\n\
-   \\xyz$;   => noms de fichiers(nom+ext) avec 'xyz' comme derniers caractères\r\n\r\n\
-Format du style :\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Les propriétés de style peuvent être copiées par copier-coller ou glisser-déposer\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_hi_in/strings_hi_in.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-फ़ाईलनाम प्रकार ';' से अलग होने चाहिए\r\n\
-इसे प्रयोग मे लें \\<regex>; फ़ाईलनाम के मिलान तरीके को परिभाषित करने के लिए:\r\n\
-   \\xyz$;   => filenames(basename+ext) आखिरी वर्णों के रूप में 'xyz'\r\n\r\n\
-शैली फॉर्मैट:\r\n\
-फॉन्ट:नाम; आकार:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-शैली के गुण कॉपी करने के लिए कॉपी/चिपकाने या ड्रैग/ड्रॉप का प्रयोग करें\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Fájlnév kiterjesztéseket ';'-vel kell elválasztani\r\n\
-használja a \\<regex>; fájlnév minta megadásához:\r\n\
-   \\xyz$;   => fájlnevek (névtő és kiterjesztés) ahol 'xyz' a vége\r\n\r\n\
-Stílus formátum:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-A stílusjellemzőket másolás+beillesztéssel és egérrel húzással is lehet másolni\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_id_id/strings_id_id.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v D:\\temp\\Tes.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Ekstensi nama berkas harus dipisah dengan ';'\r\n\
-gunakan \\<regex>$; untuk menentukan polanya:\r\n\
-   \\xyz$;   => nama berkas (nama dasar + ekstensi), 'xyz' adalah ekstensinya\r\n\r\n\
-Gaya format tampilan:\r\n\
-font:nama font; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Properti gaya tampilan dapat disalin dengan salin-tempel atau seret-lepas\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_it_it/strings_it_it.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Le estensioni devono essere separate con ';'\r\n\
-Usa il backslash (\\) per definire un pattern di riconoscimento nome file:\r\n\
-   \\xyz$;   => nomi file(basename+ext) con 'xyz' come ultimi caratteri\r\n\r\n\
-Formato Stile:\r\n\
-font: Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
-fore: #ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Le proprietà di Stile possono essere copiate con Copia e Incolla o Trascinamento\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-拡張子の区切りは ; です\r\n\
-\\正規表現記法; という書式でファイル名の一致パターンを定義できます:\r\n\
-   例 \\xyz$;   ファイル名(ベースファイル名+拡張子)の末尾が xyz に合致\r\n\r\n\
-設定書式(各指定は省略可能, foreは文字色):\r\n\
-font:フォント名; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-コピーペーストやドラッグドロップでも指定を変更できます\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-파일 이름 확장자는 ';'로 구분해야 합니다\r\n\
-\\<regex>;를 사용하여 파일 이름 일치 패턴을 정의합니다:\r\n\
-   \\xyz$;   => 파일 이름 (기본 이름+확장자)과 'xyz'를 마지막 문자로 합니다\r\n\r\n\
-스타일 형식:\r\n\
-글꼴:이름; 크기:[+/-]nn.mm; 굵게; 기울임; 밑줄;\r\n\
-전경색:#ffffff; 배경색:#bbbbbb; 줄 끝 채우기; indic_gradient\r\n\r\n\
-스타일 속성은 복사 및 붙여넣기 또는 끌어서 놓기를 사용해 복사할 수 있습니다\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Bestandsextensies moeten worden gescheiden door ';'\r\n\
-gebruik \\<regex>; om een overeenkomstig bestandsnaam patroon te definiëren:\r\n\
-   \\xyz$;   => bestandsnamen(basename+ext) met 'xyz' als laatste tekens\r\n\r\n\
-Stijl-formaat:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Opmaak kopiëren: gebruik 'kopiëren en plakken' of 'slepen en neerzetten'\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Rozszerzenia plików należy oddzielić ';'\r\n\
-zastosuj \\<regex>; aby zdefiniować nazwę pliku pasującą do wzoru:\r\n\
-   \\xyz$;   => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars\r\n\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
 Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Właściwości stylu można kopiować używjąc Kopiuj i Wklej lub Przeciągnij i Upuść\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Extensões de nomes de arquivos desem ser separadas por ';'\r\n\
-use \\<regex>; para definir um nome de arquivo que corresponda ao padrão:\r\n\
-   \\xyz$;   => filenames(basename+ext) com 'xyz' como últimos caracteres\r\n\r\n\
-Formato de estilo:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Propriedades do estilo podem ser copiadas usando copiar/colar ou arrastar/soltar\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_pt_pt/strings_pt_pt.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-As extensões de ficheiro devem ser separadas por ';'\r\n\
-usar \\<regex>; para definir um padrão de correspondência ao nome do ficheiro:\r\n\
-   \\xyz$;   => nomes de ficheiro(nome+ext) com 'xyz' como últimos caracteres\r\n\r\n\
-Formato do estilo:\r\n\
-tipo de letra:Nome; tamanho:[+/-]nn.mm; negrito; itálico; sublinhado;\r\n\
-1º plano:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Propriedades do estilo podem ser copiadas usando copiar/colar ou arrastar/largar\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Расширения файлов должны быть разделены символом ;\r\n\
-используйте \\<regex>; для определения шаблона имени файла:\r\n\
-   \\xyz$;   => имя файла (basename+ext) с 'xyz' в конце\r\n\r\n\
-Формат стиля:\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Свойства стилей можно скопировати и вставить или перетянуть\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Prípony názvov súborov musia byť oddelené znakom ';'\r\n\
-použiť \\<regex>; na definovanie vzoru zodpovedajúceho názvu súboru:\r\n\
-   \\xyz$;   => názov súboru (meno.prípona) s 'xyz' ako posledné znaky\r\n\r\n\
-Štýl formátovania:\r\n\
-font:Názov; veľkosť:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Vlastnosti štýlu je možné kopírovať a vkladať, alebo pretiahnuť myšou\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Filändelser måste separeras med ';'\r\n\
-använd \\<regex>; för att definiera matchande mönster:\r\n\
-   \\xyz$;   => filnamn(basnamn+ändelse) med 'xyz' som sista tecken\r\n\r\n\
-Stilformat:\r\n\
-font:Namn; storlek:[+/-]nn.mm; fet; kursiv; understrykning;\r\n\
-förgrund:#ffffff; bakgrund:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Stilegenskaper kan kopieras genom kopiera-klistra in eller drag-släpp\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Deneme.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Dosya uzantıları ';' ile ayrılarak yazılmalıdır\r\n\
-bir dosya eşleştirme modeli için \\<regex>; kullanın:\r\n\
-   \\xyz$;   => DosyaAdları(TemelAd+Uzantı) 'xyz' son karakterler olmak üzere\r\n\r\n\
-Biçem özellikleri:\r\n\
-font:Ad; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-Biçem özellikleri kopyala-yapıştır ya da sürükle-bırak ile kopyalanabilir\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_vi_vn/strings_vi_vn.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-Các phần mở rộng tên tệp phải được phân tách bằng dấu ';'\r\n\
-Sử dụng \\<regex>; để định nghĩa mẫu khớp tên tệp:\r\n\
-   \\xyz$;   => Tên tệp (tên cơ bản + phần mở rộng) kết thúc bằng 'xyz'\r\n\r\n\
-Định dạng kiểu:\r\n\
-Phông chữ:Tên; Kích thước:[+/-]nn.mm; Đậm; Nghiêng; Gạch chân;\r\n\
-Màu chữ:#ffffff; Màu nền:#bbbbbb; Lấp đầy kết thúc dòng; indic_gradient\r\n\r\n\
-Thuộc tính kiểu có thể được sao chép và dán hoặc kéo và thả\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
+font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
+fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-文件扩展名必须以 ; 隔开\r\n\
-使用 \\<regex>; 可定义用于匹配文件名的正则表达式：\r\n\
-   例如 \\xyz$; 可匹配以 xyz 结尾的文件名（含扩展名）\r\n\r\n\
-样式格式：\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-样式属性可以复制粘贴或拖放\r\n\r\n“预览”按钮不会应用修改\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END

language/np3_zh_tw/strings_zh_tw.rc

@@ -343,13 +343,13 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\
 "
 
 IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\
-副檔名必須以 ; 隔開\r\n\
-使用 \\<regex>; 可定義用於符合檔名的正規表示式：\r\n\
-   例如 \\xyz$; 可符合以 xyz 結尾的檔名（含副檔名）\r\n\r\n\
-樣式格式：\r\n\
+Filename extensions must be separated by ';'\r\n\
+entries containing '*', '?' or '.' match the full filename (wildcard):\r\n\
+   Makefile*;CMakeLists.txt;test_*.py\r\n\r\n\
+Style format:\r\n\
 font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\
 fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\
-樣式屬性可以複製貼上或拖放\r\n\r\n[預覽] 按鈕不會套用修改\
+Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop\
 "
 
 END