MUI - Strip trailing blanks on "*.rc" files

language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc

@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Maak toe &na vind",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,78,77,10
     CONTROL         "Merk &gebeurtenisse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,90,73,10
     CONTROL         "W&isselkarakterd Soek",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,114,73,10
-    CONTROL         "Transparent mode on losing focus", IDC_TRANSPARENT, 
+    CONTROL         "Transparent mode on losing focus", IDC_TRANSPARENT,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 124, 10
     DEFPUSHBUTTON   "&Vind Volgende",IDOK,221,7,55,14
     PUSHBUTTON      "Vind V&orige",IDC_FINDPREV,221,23,55,14

language/np3_af_za/strings_af_za.rc

@@ -133,19 +133,19 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Kon nie hierdie Unicode-lêer omskakel nie. \nData sal verlore wees as die lêer gestoor word!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Error while elevating user rights!"                         
+                            "Error while elevating user rights!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Sekere karakters in die huidige teks word nie deur die geselekteerde enkodering ondersteun nie, en kan vervang word deur standaard plekhouers wanneer hulle gestoor word. Dit word aanbeveel om 'n ander lêer kodering te kies. Gaan voort?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Slegs een lêer kan op dieselfde tyd laat val word!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "Die lêer %s kan nie gestoor word nie en kan beskermd wees.\n\nWil u Notepad as Administrateur begin?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Kon geen administrasie uitvoerbaar vind nie. \nGaan na https://www.rizonesoft.com vir meer?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Is jy seker jy wil hierdie groot lêer oopmaak?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Onbekende lêernaam uitbreiding (%s)!\nLaai data in elk geval?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "As u die lêer kodering van een kodering na 'n ander skuif, kan u nie-ondersteunde teks vervang met verstek karakters, en die ongedaan geskiedenis sal skoongemaak word. Gaan aan?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "Jy is op die punt om die kodering van 'n leë lêer te verander. Let daarop dat dit die geskiedenis ongedaan maak, aangesien dit nie met die nuwe enkodering gesinkroniseer kan word nie. Gaan aan?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" is beskermd. Stoor na 'n ander lêer?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "Die huidige lêer is gewysig deur 'n eksterne program. Herlaai?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Die huidige lêer is verwyder. Stoor nou?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Sticky Window Posisie is aangeskakel. Enige nuwe Notepad3-vensters sal die huidige vensterplasinginstellings gebruik."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Die huidige program instellings is gestoor."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Kon nie konfigurasielêer skep nie."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Kon nie instellings na konfigurasielêer skryf nie."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "Geen bestaande konfigurasielêer is gevind nie.\nOm jou stylwysigings te hou, stoor instellings nou (F7) of gaan terug na skemakonfigurasie (Ctrl + F12) en voer jou styl uit."
 END
 

language/np3_be_by/strings_be_by.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Не знойдзены плагін аглядніка файлаў.\nПлагін MiniPath можна спампаваць з сайта https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Няма доступа да выбранага файла!\nХочаце выдаліць яго са спіску?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Памылка стварэння цэтліка на Працоўным стале."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Існы экзэмпляр Notepad3 альбо заняты, альбо мае адкрытае дыялогавае акно.\nЖадаеце адкрыць новы экзэмпляр Notepad3?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Табліца пераўтварэння кодавай старонкі не знойдзена для выбранай кадоўкі ў гэтай сістэме."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Памылка пераўтварэння Unicode-файла.\nДаныя будуць згублены падчас захавання файла!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Памылка адкрыцця bitmap выявы""%s"".\nНеабходныя памеры: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Ïàìûëêà ïàâûøýííÿ ïðࢠêàðûñòàëüí³êà!"                         
+                            "Ïàìûëêà ïàâûøýííÿ ïðࢠêàðûñòàëüí³êà!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Вызначаныя сімвалы ў гэтым тэксце не падтрымліваюцца выбранай кадоўкай і будуць заменены сімваламі-заменнікамі падчас захавання. Лепей выбраць іншую кадоўку файла. Усё роўна працягнуць?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "За адзін раз можна перацягнуць толькі адзін файл!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "Файл «%s» нельга захаваць з прычыны абароны ад змянення.\n\nХочаце запусціць Notepad3 ад імя Адміністратара?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Не знойдены інструмент адміністратара\nНаведаць сайт https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Вы ўпэўнены, што хочаце адкрыць гэты вялікі файл?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Невядомае пашырэнне файла (%s)!\nПрацягнуць ладаванне даных?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Файл мае аднолькавага выгляду водступы!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Пераключэнне кадоўкі файла з адной на другую можа замяніць непадтрымоўваны тэкст сімваламі-заменнікамі, а гісторыя адмены будзе прыбрана. Усё роўна працягнуць?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "Вы збіраецеся змяніць кадоўку пустога файла. Звярніце ўвагу, што гэта прыбярэ гісторыю адмены, паколькі яна не можа быць скаардынаванай з новай кадоўкай. Усё роўна працягнуць?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   "«%s» толькі для чытання. Захваць у іншы файл?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "Гэты файл быў зменены вонкавай праграмай. Пераадкрыць яго?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Гэты файл быў выдалены. Захаваць нанава?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Фіксаваная пазіцыя акна задзейнічана. Усякае новае акно Notepad3 запусціцца з цяперашнімі наладамі пазіцыі."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Цяперашнія налады пазіцыі былі захаваны."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Памылка падчас стварэння файла наладаў."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Памылка пісання наладаў у файл."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "Файл наладаў не знойдзены.\nКаб захаваць змяненні стыляў, захавайце налады (F7) альбо вярніцеся да наладаў стыляў (Ctrl+F12) і эспартуйце іх."
 END
 

language/np3_de_de/strings_de_de.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Kein Datei-Browser-Plugin gefunden.\nDer MiniPath Datei-Browser-Plugin kann hier https://rizonesoft.com herunter geladen werden."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Es kann nicht auf die ausgewählte Datei zugegriffen werden!\nMöchtest Du den Eintrag aus der Liste entfernen?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Fehler beim erzeugen des Desktop-Links."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Die existierende Notepad3-Instanz ist entweder beschäftigt oder hat eine geöffnete Dialogbox.\nMöchtest Du eine andere Notepad3-Instanz öffnen?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Die Code-Page Konvertierungstabellen sind für die ausgewählte Codierung auf diesem System nicht vorhanden."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Fehler bei der Konvertierung dieser Unicode Datei.\nDaten werden verloren gehen, wenn diese Datei gespeichert wird!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Fehler beim laden der Bitmap ""%s"".\nNotwendige Dimensionen: %i x %i (Breite >= %i x Höhe)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Fehler beim anheben der Benutzerrechte!"                         
+                            "Fehler beim anheben der Benutzerrechte!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Bestimmte Zeichen im aktuellen Text werden von der gewählten Codierung nicht unterstützt und werden evtl. durch Standardplatzhalter ersetzt wenn die Datei gespeichert wird. Es wird empfolen eine andere Codierung zu wählen. Weiter machen?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Es kann immer nur eine Datei gleichzeitig verworfen werden!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "Die Datei ""%s"" kann nicht gespeichert werden und ist evtl. geschützt.\n\nMöchtest Du Notepad3 als Administrator starten?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Kein Verwaltungswerkzeug gefunden.\nBitte auf der Website https://rizonesoft.com prüfen."
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Bist Du sicher, dass Du diese sehr große Datei öffnen möchtest?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Unbekannte Dateierweiterung (%s) !\nSollen die Daten trotzdem geladen werden?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Die Datei hat einheitliche Einrückungen!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Der Wechsel zwischen verschiedenen Codierungen kann die Ersetzung nicht unterstützter Zeichen mit voreingestellten Zeichen zur folge haben, wobei die Historie gelöscht wird. Weiter machen?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "Du bist dabei die Codierung eines leeren Dokumentes zu ändern. Beachte bitte, daß dabei die Historie gelöscht wird, da diese nicht mit der neuen Codierung synchronisiert werden kann. Weiter machen?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" ist schreibgeschützt. Dokument unter einem anderen Dateipfad speichern?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "Die geladene Datei wurde durch ein anderes Programm auf dem Datenträger verändert. Neu laden?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Die geladene Datei wurde auf dem Datenträger gelöscht. Nochmals speichern?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Eingefrorene Fensterpositionierung is eingeschaltet worden. Jede neue Notepad3 Instanz wird nun diese Fensterpositionierung initial verwenden."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Die aktuellen Notepad3 Einstellungen wurden gespeichert."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Fehler bei der Erzeugung einer Konfigurationsdatei."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Fehler beim schreiben der Einstellungen in die Konfigurationsdatei."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED    
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "Es wurde keine Konfigurationsdatei gefunden.\nUm die Veränderungen der Stilanpassungen zu behalten, sollten die Einstellungen gespeichert werden (F7) oder über die Schematakonfiguration (Ctrl+F12) exportiert werden."
 END
 

language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found.\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Error creating the Desktop link."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Existing Notepad3 window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open another Notepad3 window?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Code page conversion tables for the selected encoding are not available on your system."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Error converting this Unicode file.\nData will be lost if the file is saved!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Error while elevating user rights!"                         
+                            "Error while elevating user rights!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Certain characters in the current text are not supported by the selected encoding, and may be replaced by default placeholders when saving. It's recommended to choose another file encoding. Continue?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch Notepad3 as Administrator?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Are you sure you want to open this large file?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Switching the file encoding from one encoding to another may replace unsupported text with default characters, and the undo history will be cleared. Continue?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "You are about to change the encoding of an empty file. Note that this will clear the undo history, as it can't be synchronised with the new encoding. Continue?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" is read only. Save to a different file?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "The current file has been modified by an external program. Reload?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "The current program settings have been saved."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Error creating configuration file."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Error writing settings to configuration file."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "No existing configuration file was found.\nTo keep your style modifications, save settings now (F7) or go back to scheme configuration (Ctrl+F12) and export your styles."
 END
 

language/np3_en_us/strings_en_us.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found.\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Error creating the Desktop link."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Existing Notepad3 window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open another Notepad3 window?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Code page conversion tables for the selected encoding are not available on your system."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Error converting this Unicode file.\nData will be lost if the file is saved!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Error elevating user rights!"                         
+                            "Error elevating user rights!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Certain characters in the current text are not supported by the selected encoding, and may be replaced by default placeholders when saving. It's recommended to choose another file encoding. Continue?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch Notepad3 as Administrator?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Are you sure you want to open this large file?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Switching the file encoding from one encoding to another may replace unsupported text with default characters, and the undo history will be cleared. Continue?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "You are about to change the encoding of an empty file. Note that this will clear the undo history, as it can't be synchronized with the new encoding. Continue?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" is read only. Save to a different file?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "The current file has been modified by an external program. Reload?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "The current program settings have been saved."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Error creating configuration file."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Error writing settings to configuration file."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "No existing configuration file was found.\nTo keep your style modifications, save settings now (F7) or go back to scheme configuration (Ctrl+F12) and export your styles."
 END
 

language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc

@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,80,77,10
     CONTROL         "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
     CONTROL         "Con comodín",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
-    CONTROL         "Modo transparente al perder el foco", IDC_TRANSPARENT, 
+    CONTROL         "Modo transparente al perder el foco", IDC_TRANSPARENT,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 124, 10
     DEFPUSHBUTTON   "&Buscar siguiente",IDOK,211,7,55,14
     PUSHBUTTON      "Buscar ante&rior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14

language/np3_es_es/strings_es_es.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No se encontró plug-in para el navegador de archivos.\nEl plug-in de navegador de archivos MiniPath se puede descargar desde https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "¡No hay acceso al archivo seleccionado!\n¿Desea eliminarlo de la lista?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Error al crear el enlace de escritorio."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "La ventana de Notepad3 existente está ocupada o tiene un cuadro de diálogo activo.\n¿Quiere abrir otra ventana de Notepad3?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Las tablas de conversión de páginas de códigos para la codificación seleccionada no están disponibles en su sistema."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Error al convertir este archivo Unicode.\n¡Los datos se perderán si se guarda el archivo!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error cargando bitmap ""%s"".\nDimensiones necesarias: %i x %i (ancho >= %i x alto)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "¡Error al elevar los derechos de usuario!"                         
+                            "¡Error al elevar los derechos de usuario!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Ciertos caracteres en el texto actual no son compatibles con la codificación seleccionada, y pueden ser reemplazados por marcadores de posición predeterminados al guardar. Se recomienda elegir otra codificación de archivo. ¿Continuar?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "¡Sólo se puede eliminar un archivo al mismo tiempo!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "El archivo ""%s"" no se puede guardar y puede estar protegido.\n\n¿Quiere lanzar Notepad3 como administrador?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No se ha encontrado administración ejecutable .\n¿Consultar website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "¿¿Seguro que quiere abrir este archivo grande??"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "¡Extensión de nombre de archivo desconocido (%s)!\n¿Cargar de todos modos?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "¡El archivo tiene una sangría consistente!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Cambiar la codificación del archivo de una codificación a otra puede reemplazar el texto no compatible con caracteres predeterminados, y el historial de deshacer se borrará. ¿Continuar?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "Está a punto de cambiar la codificación de un archivo vacío. Tenga en cuenta que esto borrará el historial de deshacer, ya que no se puede sincronizar con la nueva codificación. ¿Continuar?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" es de sólo lectura. ¿Guardar en un archivo diferente?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "El archivo actual ha sido modificado por un programa externo. ¿Recargar?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "El archivo actual ha sido eliminado. ¿Guardar ahora?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "La posición de la ventana fija está activada. Cualquier nueva ventana de Notepad3 utilizará la configuración de ubicación de la ventana actual."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Los parámetros actuales del programa se han guardado."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Error al crear el archivo de configuración."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Error al escribir los parámetros en el archivo de configuración."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "Ningún archivo de configuración existente encontrado.\nPara mantener los cambios de estilo, guardar la configuración ahora (F7) o volver a la configuración del esquema (Ctrl+F12) y exportar sus estilos."
 END
 

language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc

@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "&Fermer après trouver",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10
     CONTROL         "Marquer &occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
     CONTROL         "Avec &Joker",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
-    CONTROL         "Mode transparent avec perte de focus", IDC_TRANSPARENT, 
+    CONTROL         "Mode transparent avec perte de focus", IDC_TRANSPARENT,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 124, 10
     DEFPUSHBUTTON   "Chercher &suivant",IDOK,211,7,55,14
     PUSHBUTTON      "Chercher &précéd.",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
@@ -933,7 +933,7 @@ BEGIN
         TOPMARGIN, 7
         BOTTOMMARGIN, 67
     END
- 
+
     IDD_MUI_CHOOSEFONT, DIALOG
     BEGIN
         LEFTMARGIN, 7

language/np3_fr_fr/lexer_fr_fr.rc

@@ -26,19 +26,19 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
 // TEXTINCLUDE
 //
 
-1 TEXTINCLUDE 
+1 TEXTINCLUDE
 BEGIN
     "resource.h\0"
 END
 
-2 TEXTINCLUDE 
+2 TEXTINCLUDE
 BEGIN
     "#include ""winresrc.h""\r\n"
     "#include ""../common_res.h""\r\n"
     "\0"
 END
 
-3 TEXTINCLUDE 
+3 TEXTINCLUDE
 BEGIN
     "\r\n"
     "\0"

language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Aucun plugin de navigateur de fichiers n'a été trouvé.\nLe plugin du navigateur de fichiers MiniPath peut être téléchargé à partir de https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Pas d'accès au fichier sélectionné!\nVoulez-vous le supprimer de la liste?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Erreur lors de la création du lien du bureau."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "La fenêtre Notepad3 existante est occupée ou possède une boîte de dialogue active.\nVoulez-vous ouvrir une autre fenêtre Notepad3?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Les tables de conversion des pages de codes pour l'encodage sélectionné ne sont pas disponibles sur votre système."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Erreur lors de la conversion de ce fichier Unicode.\nLes données seront perdues si le fichier est sauvegardé!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Erreur chargement bitmap ""%s"".\nDimensions nécessaires: %i x %i (largeur >= %i x hauteur)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Erreur lors de l'élévation des droits de l'utilisateur!"                         
+                            "Erreur lors de l'élévation des droits de l'utilisateur!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Certains caractères dans le texte courant ne sont pas supportés par le codage sélectionné et peuvent être remplacés par des espaces réservés par défaut lors de la sauvegarde. Il est recommandé de choisir un autre encodage de fichier. Continuer?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Un seul fichier peut être déposé en même temps!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "Le fichier ""% s "" ne peut pas être sauvegardé et est peut-être protégé.\n\nVoulez-vous lancer Notepad3 en tant qu'administrateur?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Aucun fichier exécutable d'administration trouvé.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Etes-vous sûr de vouloir ouvrir ce gros fichier?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Extension de nom de fichier inconnue (%s) !\nChargement des données quand même?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Le fichier a un retrait cohérent!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Le passage du codage de fichier d'un codage à un autre peut remplacer le texte non pris en charge par des caractères par défaut et l'historique des annulations sera effacé. Continuer?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "Vous êtes sur le point de changer l'encodage d'un fichier vide. Notez que cela effacera l'historique d'annulation, car il ne peut pas être synchronisé avec le nouvel encodage. Continuer?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" est en lecture seule. Enregistrer dans un fichier différent?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "Le fichier actuel a été modifié par un programme externe. Recharger?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Le fichier actuel a été supprimé. Sauvegarder maintenant?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "La position de la fenêtre fixée est activée. Toute nouvelle fenêtre Notepad3 utilisera les paramètres de placement de fenêtre en cours."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Les paramètres du programme en cours ont été sauvegardés."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Erreur de création du fichier de configuration."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Erreur d'écriture des paramètres dans le fichier de configuration."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "Aucun fichier de configuration existant n'a été trouvé.\nPour conserver vos modifications de style, enregistrer les paramètres maintenant (F7) ou revener à la configuration du schème (Ctrl+F12) et exporter vos styles."
 END
 

language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc

@@ -26,19 +26,19 @@ LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_HUNGARIAN_HUNGARY
 // TEXTINCLUDE
 //
 
-1 TEXTINCLUDE 
+1 TEXTINCLUDE
 BEGIN
     "resource.h\0"
 END
 
-2 TEXTINCLUDE 
+2 TEXTINCLUDE
 BEGIN
     "#include ""winresrc.h""\r\n"
     "#include ""../common_res.h""\r\n"
     "\0"
 END
 
-3 TEXTINCLUDE 
+3 TEXTINCLUDE
 BEGIN
     "\r\n"
     "\0"

language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found.\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Error creating the Desktop link."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Existing Notepad3 window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open another Notepad3 window?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Code page conversion tables for the selected encoding are not available on your system."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Error converting this Unicode file.\nData will be lost if the file is saved!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Error while elevating user rights!"                         
+                            "Error while elevating user rights!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Certain characters in the current text are not supported by the selected encoding, and may be replaced by default placeholders when saving. It's recommended to choose another file encoding. Continue?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch Notepad3 as Administrator?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Are you sure you want to open this large file?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Switching the file encoding from one encoding to another may replace unsupported text with default characters, and the undo history will be cleared. Continue?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "You are about to change the encoding of an empty file. Note that this will clear the undo history, as it can't be synchronised with the new encoding. Continue?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" is read only. Save to a different file?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "The current file has been modified by an external program. Reload?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "The current program settings have been saved."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Error creating configuration file."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Error writing settings to configuration file."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "No existing configuration file was found.\nTo keep your style modifications, save settings now (F7) or go back to scheme configuration (Ctrl+F12) and export your styles."
 END
 

language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc

@@ -319,20 +319,20 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_STYLEEDIT_HELP,197,50,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
 END
 
-IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 102
+IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Impostazioni di tabulazione"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT           "Caratteri &Tab",IDC_STATIC,7,10,54,8
+    LTEXT           "Caratteri &Tab:",IDC_STATIC,7,10,54,8
     EDITTEXT        IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Caratteri &Indent",IDC_STATIC,7,30,55,8
+    LTEXT           "Caratteri &Indent:",IDC_STATIC,7,30,55,8
     EDITTEXT        IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "Inserisci Tab come &spazi",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
-    CONTROL         "Il tasto Tab riformatta l'indentazione",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
-    CONTROL         "Il tasto &Backspace riformatta l'indentazione",IDC_BACKTAB_INDENTS,
+    CONTROL         "Inserisci Tab come &spazi.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
+    CONTROL         "Il tasto Tab riformatta l'indentazione.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
+    CONTROL         "Il tasto &Backspace riformatta l'indentazione.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
-    CONTROL         "&Avvisa in caso di indentazione inconsistente",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
+    CONTROL         "&Avvisa in caso di indentazione inconsistente.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
     CONTROL         "&Rileva automaticamente indentazione con Tab o Spazio.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10

language/np3_it_it/menu_it_it.rc

@@ -71,7 +71,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Nuova finestra\tAlt+N",            IDM_FILE_NEWWINDOW
             MENUITEM "&Finestra vuota\tAlt+Shift+N",      IDM_FILE_NEWWINDOW2
             MENUITEM SEPARATOR
-            MENUITEM "&Relaunch Elevated",          IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED
+            MENUITEM "&Rilancio con diritti elevati",          IDM_FILE_LAUNCH_ELEVATED
             MENUITEM SEPARATOR
             MENUITEM "Esegui &documento\tCtrl+L",         IDM_FILE_LAUNCH
             MENUITEM "&Apri con...\tAlt+L",               IDM_FILE_OPENWITH

language/np3_it_it/strings_it_it.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Nessun plugin file browser trovato.\nMiniPath può essere scaricato su https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Nessun accesso al file selezionato!\nVuoi rimuoverlo dalla lista?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Errore nella creazione del collegamento su Desktop."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "La finestra Notepad3 è impegnata oppure ha una dialog box in attesa di input.\nVuoi aprire una nuova finestra Notepad3?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Le tabelle di conversione di Code page per l'encoding selezionato non sono disponibili nel tuo sistema."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Errore nella conversione di questo file Unicode.\nCi sarà una perdita di dati se salvi il file!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Error while elevating user rights!"                         
+                            "Errore durante l'aumento dei diritti utente!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Alcuni caratteri nel testo corrente non sono supportati dall'encoding selezionato, e potrebbero essere rimpiazzati da segnaposto di default al salvataggio. E' opportuno selezionare un encoding differente. Continuare?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Solo un file può essere rilasciato con una unica operazione!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "Il file ""%s"" non può essere salvato e potrebbe essere protetto.\n\nVuoi avviare Notepad3 come Administrator?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Nessun eseguibile di administration trovato.\nControllare https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Sei sicuro di voler aprire questo file grande?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Estensione sconosciuta (%s) !\nProseguire con il caricamento?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Il file ha una indentazione consistente!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Cambiare l'encoding del file potrebbe sostituire testo non supportato con un carattere di default, e la cronologia delle modifiche (undo) sarà svuotata. Continuare?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "Stai per cambiare l'encoding di un file vuoto. Questo cancellerà la cronologia delle modifiche (undo), perché non può essere sincronizzata con il nuovo encoding. Continuare?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" è in sola lettura. Salvare in un file differente?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "Il file corrente è stato modificato da un programma esterno. Ricaricare?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Il file corrente è stato cancellato. Salvarlo adesso?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "La posizione della finestra ""sticky"" è abilitata. Qualunque finestra Notepad3 userà le attuali impostazioni di posizione finestra."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Le impostazioni correnti di Notepad3 sono state salvate."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Errore nella creazione del file delle impostazioni."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Errore nella scrittura del file delle impostazioni."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "Non è stato trovato un file delle impostazioni.\nPer conservare le modifiche agli Stili, salva le impostazioni adesso (F7) oppure ritorna alla configurazione degli Schemi (Ctrl+F12) ed esporta i tuoi Stili."
 END
 

language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc

@@ -165,7 +165,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
 CAPTION "プログラムから開く..."
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    CONTROL         "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,150,150 
+    CONTROL         "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,150,150
     PUSHBUTTON      "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,160,13,13
     LTEXT           "プログラムがあるフォルダを指定するには、\nここをクリックします。",IDC_OPENWITHDESCR,26,160,132,18
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,52,180,50,14

language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc

@@ -114,7 +114,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_FILTER_INI      "設定ファイル(*.ini)|*.ini|すべてのファイル(*.*)|*.*|"
     IDS_MUI_FILTER_BITMAP   "ビットマップファイル (*.bmp)|*.bmp|すべてのファイル (*.*)|*.*|"
     IDS_MUI_OPENWITH        "開きたいプログラムがあるフォルダを指定してください。"
-    IDS_MUI_FAVORITES       "お気に入りのフォルダを指定してください。" 
+    IDS_MUI_FAVORITES       "お気に入りのフォルダを指定してください。"
     IDS_MUI_BACKSLASHHELP   "バックスラッシュ変換\n\n\\a\tアラート (BEL, Ascii 7, ベル)\n\\b\tバックスペース (BS, Ascii 8)\n\\f\t改ページ (FF, Ascii 12)\n\\n\t改行文字 (LF, Ascii 10)\n\\r\t復帰文字 (CR, Ascii 13, キャリッジリターン)\n\\t\tタブ (HT, Ascii 9, 水平タブ)\n\\v\t垂直タブ (VT, Ascii 11)\n\\0oo\t8進数表記\n\\u####\t16進数表記\n\\xhh\t16進数表記\n\\\\\tバックスラッシュ自体"
     IDS_MUI_REGEXPHELP      "正規表現の構文 (複数行)\n\n.\t何らかの1文字\n^\t行の先頭\n$\t行の末尾\n\\<\t単語の先頭\n\\>\t単語の末尾\n\\b\t単語の区切り(アルファベットの単語)\n[...]\t指定した文字群 ([abc]) または - で範囲 ([a-z])\n[^...]\t上記で指定した文字ではない(^で除外)\n\\d\t10進数1文字(半角数字)\n\\D\t10進数ではない(上記以外)\n\\s\t空白文字(何らか)\n\\S\t空白文字ではない(上記以外)\n\\w\t言葉の1文字(日本語含む)\n\\W\t非言語文字(上記以外)\n\\x\t下記用のエスケープ文字\n\\xHH\t16進コードHHで1文字\n?\t直前の指定があるかないかに一致(0回か1回)\n*\t直前の指定の0回以上の繰り返しに合致\n+\t直前の指定の1回以上の繰り返しに合致\n*? か +?\t上記記号 ""?"" と ""+"" を最長マッチではなくする\n{n}\t繰り返し回数を指定 , 区切りで上限も\n(\t範囲指定の括弧開始\n)\t範囲指定の閉じ括弧\n|\tor 範囲括弧内でも使用可能\n\\n\t上記の括弧内を記憶し置換時に参照する\n\t\\1から\\9まで順に対応括弧内の文字列を呼び出す\n"
     IDS_MUI_WILDCARDHELP    "ワイルドカード検索\n\n*\t0文字以上の文字列に合致\n?\tちょうど1文字に合致"
@@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "ファイルブラウザプラグインがありません。\nこのプラグイン MiniPath は https://rizonesoft.com からダウンロードできます。"
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "選択したファイルにアクセスできません。\n一覧から除去しますか？"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "デスクトップへのショートカット作成時にエラーが発生しました。"
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "現在 Notepad3のウィンドウはビジー状態か､ダイアログを表示しています。\nNotepad3のウィンドウを新たに開きますか？"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "このコンピュータでは、選択した文字コード用のコードページ変換テーブルが利用できません。"
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Unicodeへの変換中にエラーが発生しました。\nファイルを保存するとデータが失われるかもしれません。"
@@ -138,12 +138,12 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "現在の文書に含まれる一部の文字が、選択した文字コードに対応していません。保存した場合、所定の文字に置換される可能性があります。他の文字コードを推奨します。\n変換を続行しますか？"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "一度にひとつのファイルしかドロップできません。"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             """%s"" を保存できませんでした。保護されている可能性があります。\n\n管理者権限でNotepad3を起動しますか？"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "管理ツールが見つかりません。\nNotepad3の公式サイトを開きますか？ https://rizonesoft.com"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "大容量のファイルです。このファイルを開きますか？"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "%s は設定のない拡張子です。\n読み込みますか？"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "インデントは一貫しています。"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "他の文字コードに変換すると、未対応の文字は所定の文字に置換され、また「元に戻す」の履歴もリセットされます。\n変換を続行しますか？"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "空のファイルの文字コードを変更しようとしています。「元に戻す」の履歴もリセットされます。変更を続行しますか？"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" は読み取り専用です。別のファイル名で保存しますか？"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "ファイルが他のプログラムによって変更されました。再読み込みしますか？"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "ファイルが削除されました。保存しますか？"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "ウィンドウ位置の固定を有効にします。新しいウインドウは、現在のウインドウ位置の設定にて開かれます。"

language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc

@@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "파일 브라우저 플러그인을 찾을 수 없습니다. \nMiniPath 파일 브라우저 플러그인은 https://rizonesoft.com에서 다운로드 할 수 있습니다."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "선택한 파일에 접근할 수 없습니다!\n목록에서 제거할까요?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "데스크톱 링크를 만드는 중에 오류가 발생하였습니다."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "기존 Notepad3 창이 사용 중이거나 대화 상자가 열려 있습니다.\nNotepad3 창을 새로 열겠습니까?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "선택한 인코딩에 대한 코드 페이지 변환 테이블을 시스템에서 지원하지 않습니다."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "이 유니코드 파일을 변환하는 중 오류가 발생하였습니다.\n파일을 저장하면 데이터가 손실됩니다!"
@@ -140,12 +140,12 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "현재 텍스트의 특정 문자를 현재 인코딩에서 지원하지 않기 때문에 저장시에는 기본 문자로 대체될 것입니다. 다른 인코딩을 선택하는게 좋습니다. 계속 할까요?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "한 번에 하나의 파일만 끌어서 놓을 수 있습니다.!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             """%s"" 파일을 저장할 수 없으며 보호되어 있을 수 있습니다. \n\n관리자 권한으로 Notepad3을 시작 하시겠습니까?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "사용 가능한 관리 도구를 찾을 수 없습니다. https://rizonesoft.com 에서 확인 하시겠습니까?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "이 대용량 파일을 열겠습니까?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "알 수 없는 확장자 (%s)!\n데이터를 로딩 하시겠습니까?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT   "들여쓰기가 일관적입니다!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF    "윈도우 (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "한 인코딩에서 다른 인코딩으로 파일 인코딩을 전환하면 지원되지 않는 텍스트가 기본 문자로 바뀔 수 있으며 실행 취소 기록이 지워집니다. 계속할까요?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "빈 파일의 인코딩을 변경하려고합니다. 새 인코딩과 동기화 할 수 없으므로 실행 취소 기록이 지워집니다. 계속할까요?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s""은(는) 읽기 전용입니다. 다른 파일로 저장 하시겠습니까?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "현재 파일은 외부 프로그램에 의해 변경 되었습니다. 다시 로드 하시겠습니까?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "현재 파일이 삭제되었습니다. 지금 저장할까요?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "창 위치 고정 기능이 활성화 되었습니다. 모든 새로운 Notepad3 창은 현재 위치 설정을 사용하게 됩니다."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "현재 프로그램 설정이 저장되었습니다."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "설정 파일을 만드는 중 오류가 발생하였습니다."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "설정을 저장 하는 중 오류가 발생하였습니다."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "기존 설정 파일이 없습니다. \n스타일 설정을 유지하려면 저장(F7) 하거나 스키마 편집(Ctrl+F12) 에서 스타일을 내보내기 하면 됩니다."
 END
 

language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc

@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "S&luiten na vinden",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
     CONTROL         "Markeer v&oorvallen",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
     CONTROL         "&Met jokertekens",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10
-    CONTROL         "Transparante modus bij verlies van focus", IDC_TRANSPARENT, 
+    CONTROL         "Transparante modus bij verlies van focus", IDC_TRANSPARENT,
                     "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 144, 134, 10
     DEFPUSHBUTTON   "Zoeken vori&ge",IDOK,211,7,55,14
     PUSHBUTTON      "Zoeken vori&ge",IDC_FINDPREV,211,23,55,14

language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc

@@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Huidig bestand toevoegen...\tAlt+K", IDM_FILE_ADDTOFAV
             MENUITEM "&Beheren...\tAlt+F9",                 IDM_FILE_MANAGEFAV
         END
-        MENUITEM "Recente (&Historiek)...\tCtrl+Alt+H",     IDM_FILE_RECENT     
+        MENUITEM "Recente (&Historiek)...\tCtrl+Alt+H",     IDM_FILE_RECENT
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Af&sluiten\tAlt+F4",                      IDM_FILE_EXIT
     END

language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Geen plugin voor bestandsbrowser gevonden.\nDe plugin voor de MiniPath bestandsbrowser kan worden gedownload van https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Geen toegang tot het geselecteerde bestand!\nWilt u het uit de lijst verwijderen?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Fout bij het maken van de bureaubladkoppeling."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Het bestaande venster Notepad3 is bezet of heeft een actief dialoogvenster.\nWilt u een ander Notepad3 venster openen?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Codepage conversietabellen voor de geselecteerde codering zijn niet beschikbaar op uw systeem."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Fout bij het converteren van dit Unicode bestand.\nGegevens gaan verloren als het bestand wordt opgeslagen!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Fout bij laden van bitmap ""%s"".\nDimensies nodig: %i x %i (breedte >= %i x hoogte)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Fout tijdens het verhogen van gebruikersrechten!"                         
+                            "Fout tijdens het verhogen van gebruikersrechten!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Bepaalde tekens in de huidige tekst worden niet ondersteund door de geselecteerde codering, en kunnen worden vervangen door standaardplaatshouders bij het opslaan. Het wordt aanbevolen om een andere bestandscodering te kiezen. Doorgaan?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Er kan slechts één bestand tegelijkertijd worden gedeponeerd!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "Het bestand ""%s"" kan niet worden opgeslagen en kan worden beveiligd.\n\nWilt u Notepad3 als Administrator starten?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Geen administratief uitvoerbaar bestand gevonden.\nControleer website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Weet je zeker dat je dit grote bestand wilt openen?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Onbekende bestandsnaamextensie (%s) !\nGegevens toch laden?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Het bestand heeft een consistente inspringing!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Het omschakelen van de bestandscodering van de ene naar de andere codering kan de niet-ondersteunde tekst vervangen door standaardtekens en de geschiedenis van het ongedaan maken zal worden gewist. Doorgaan?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "U staat op het punt de codering van een leeg bestand te wijzigen. Merk op dat dit de geschiedenis van het ongedaan maken zal wissen, omdat deze niet kan worden gesynchroniseerd met de nieuwe codering. Doorgaan?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" is alleen-lezen. Sla op in een ander bestand?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                            "Het huidige bestand is gewijzigd door een extern programma. Herladen?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Het huidige bestand is verwijderd. Nu opslaan?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Kleverige vensterpositie is ingeschakeld. Alle nieuwe Notepad3 vensters gebruiken de huidige instellingen voor vensterplaatsing."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "De huidige programma instellingen zijn opgeslagen."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Fout bij het maken van het configuratiebestand."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Fout bij het schrijven van instellingen naar het configuratiebestand."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "No existing configuration file was found.\nTo keep your style modifications, save settings now (F7) or go back to scheme configuration (Ctrl+F12) and export your styles."
 END
 

language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found.\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Error creating the Desktop link."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Existing Notepad3 window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open another Notepad3 window?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Code page conversion tables for the selected encoding are not available on your system."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Error converting this Unicode file.\nData will be lost if the file is saved!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Error while elevating user rights!"                         
+                            "Error while elevating user rights!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Certain characters in the current text are not supported by the selected encoding, and may be replaced by default placeholders when saving. It's recommended to choose another file encoding. Continue?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch Notepad3 as Administrator?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Are you sure you want to open this large file?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "The file has a consistent indentation!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Switching the file encoding from one encoding to another may replace unsupported text with default characters, and the undo history will be cleared. Continue?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "You are about to change the encoding of an empty file. Note that this will clear the undo history, as it can't be synchronised with the new encoding. Continue?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" is read only. Save to a different file?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "The current file has been modified by an external program. Reload?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "The current program settings have been saved."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Error creating configuration file."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Error writing settings to configuration file."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "No existing configuration file was found.\nTo keep your style modifications, save settings now (F7) or go back to scheme configuration (Ctrl+F12) and export your styles."
 END
 

language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "No file browser plugin was found.\nThe MiniPath file browser plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "No access to the selected file!\nWould you like to remove it from the list?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Error creating the Desktop link."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Existing Notepad3 window is busy or has an active dialog box.\nWould you like to open another Notepad3 window?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Code page conversion tables for the selected encoding are not available on your system."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Error converting this Unicode file.\nData will be lost if the file is saved!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Error loading bitmap ""%s"".\nNeed dimensions: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Error while elevating user rights!"                         
+                            "Error while elevating user rights!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Certain characters in the current text are not supported by the selected encoding, and may be replaced by default placeholders when saving. It's recommended to choose another file encoding. Continue?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "Only one file can be dropped at the same time!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch Notepad3 as Administrator?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Are you sure you want to open this large file?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT   "The file has a consistent indentation!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF    "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Switching the file encoding from one encoding to another may replace unsupported text with default characters, and the undo history will be cleared. Continue?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "You are about to change the encoding of an empty file. Note that this will clear the undo history, as it can't be synchronised with the new encoding. Continue?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   """%s"" is read only. Save to a different file?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "The current file has been modified by an external program. Reload?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "The current program settings have been saved."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Error creating configuration file."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Error writing settings to configuration file."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "No existing configuration file was found.\nTo keep your style modifications, save settings now (F7) or go back to scheme configuration (Ctrl+F12) and export your styles."
 END
 

language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "Не найден плагин браузера файлов.\nПлагин MiniPath можно загрузить с сайта https://rizonesoft.com."
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "Нет доступа к выбранному файлу!\nХотите удалить его из списка?"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "Ошибка создания ярлыка на Рабочем столе."
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "Существующий экземпляр Notepad3 либо занят, либо имеет открытое диалоговое окно.\nЖелаете открыть новый экземпляр Notepad3?"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "Таблицы преобразования кодовой страницы не существуют для выбранной кодировки в этой системе."
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "Ошибка преобразования Unicode-файла.\nДанные будут утеряны, если файл будет сохранен!"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "Ошибка загрузки bitmap изображения ""%s"".\nНеобходимые размеры: %i x %i (width >= %i x height)."
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "Îøèáêà ïîâûøåíèÿ ïðàâ ïîëüçîâàòåëÿ!"                         
+                            "Îøèáêà ïîâûøåíèÿ ïðàâ ïîëüçîâàòåëÿ!"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "Определенные символы в текущем тексте не поддерживаются выбранной кодировкой и будут заменены заполнителями при сохранении. Рекомендуется выбрать другую кодировку файла. Все равно продолжить?"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "За один раз можно перетащить только один файл!"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "Файл «%s» не может быть сохранен и может быть защищен.\n\nХотите запустить Notepad3 от имени Администратора?"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "Не найден инструмент администратора\nПосетить сайт https://rizonesoft.com ?"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "Вы уверены, что хотите открыть этот очень большой файл?"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "Неизвестное расширения файла (%s)!\nПродолжить загрузку данных?"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "Файл имеет одинакового вида отступы!"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "Переключение кодировки файла с одной на другую может заменить неподдерживаемый текст заполнителями, а история отмены будет очищена. Все равно продолжить?"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "Вы собираетесь изменить кодировку пустого файла. Обратите внимание, что это очистит историю отмены, поскольку она не может быть синхронизирована с новой кодировкой. Все равно продолжить?"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   "«%s» только для чтения. Сохранить в другой файл?"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "Этот файл был изменен внешней программой. Переоткрыть его?"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Этот файл был удален. Сохранить заново?"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Фиксированное положение окна включено. Любое новое окно Notepad3 будет запущено с текущими настройками положения."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Текущие настройки приложения были сохранены."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Ошибка создания конфигурационного файла."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Ошибка записи настроек в конфигурационный файл."
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "Конфигурационный файл не найден.\nДля сохранения изменений стилей сохраните настройки (F7) или вернитесь к настройке стилей (Ctrl+F12) и экспортируйте их."
 END
 

language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc

@@ -127,25 +127,25 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ERR_BROWSE      "无可用文件浏览器插件。\n\nMiniPath 插件可以从 https://rizonesoft.com/ 下载。"
     IDS_MUI_ERR_MRUDLG      "指定的文件无法访问。它可能已被改名、删除或移动。\n\n从列表中删除它吗？"
     IDS_MUI_ERR_CREATELINK  "创建桌面快捷方式时遇到错误。"
-    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED 
+    IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED
                             "当前已存在的 Notepad3 窗口正忙，或有一个已打开的对话框正在阻止它响应。\n\n打开一个新的 Notepad3 窗口吗？"
     IDS_MUI_ERR_ENCODINGNA  "用于选定的编码转换的代码页表在当前系统上不可用。"
     IDS_MUI_ERR_UNICODE     "转换该 Unicode 文件时遇到错误。\n\n警告：保存该文件会导致数据丢失。"
     IDS_MUI_ERR_BITMAP      "加载位图文件失败“%s”。\n需求尺寸：%i × %i（宽度 ≥ %i × 高度）"
     IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS
-                            "提升用户权限时出错。"                         
+                            "提升用户权限时出错。"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_MUI_ERR_UNICODE2    "在当前文档中的某些字符不能使用选定的编码表示。在保存文件时，它们可能被替换为其它字符。因此，建议选择其它编码。\n\n是否继续？"
     IDS_MUI_ERR_DROP        "一次只能拖放一个文件。"
-    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED 
+    IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED
                             "文件“%s”不能被保存，它可能是受保护的。\n\n是否以管理员权限运行 Notepad3？"
     IDS_MUI_ERR_ADMINEXE    "无管理工具可用。\n\n访问 https://rizonesoft.com/ 看看？"
-    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE 
+    IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE
                             "是否确实要打开一个如此庞大的文件？"
-    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT 
+    IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT
                             "扩展名“%s”不是已知的文本文件。仍然要尝试打开吗？"
     IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT  "该文件的缩进全部一致。"
     IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF   "Windows (CR+LF)"
@@ -164,14 +164,14 @@ BEGIN
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "切换文件编码可能导致部分无法表示的字符被替换为其它字符，并且该操作会清空撤销历史。是否继续？"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "切换文件编码会清空撤销历史。是否继续？"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   "“%s”是只读的。是否尝试使用其它名字保存？"
-    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY 
+    IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "当前文件已被其它程序修改。是否重新加载？"
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "当前文件已被删除。是否保存？"
     IDS_MUI_STICKYWINPOS    "粘性窗口位置已启用。新的 Notepad3 窗口将使用和当前窗口一致的位置设置。"
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "当前设置已保存。"
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "创建配置文件失败。"
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "将设置写入配置文件失败。"
-    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED 
+    IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED
                             "当前无配置文件可用。\n\n若要保存已修改的样式，请按 F7 保存设置，或按 Ctrl+F12 导出样式。"
 END