CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-20 21:13:25 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update dialogs_pt_br.rc

Browse Source 
full translation
This commit is contained in:
Fábio Castro Gouveia 2020-08-01 14:57:47 -03:00 committed by GitHub
parent 6c0c949401
commit e13dd04329
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 122 additions and 122 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

244
language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
View File

@ -134,22 +134,22 @@ BEGIN
CONTROL "F&echar após encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,77,10
CONTROL "Marcar &Ocorrências",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,73,10
CONTROL "Busca com caracteres cor&inga",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,126,63,10
CONTROL "Transparent mode on losing focus",IDC_TRANSPARENT,
CONTROL "Modo transparente ao perder foco",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,156,124,10
DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Find &Previous",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "&Replace",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "In &Selection",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Replace &All",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Swap Strings",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,211,138,55,14
CONTROL "<a>Goto Find (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
DEFPUSHBUTTON "&Localizar próximo",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Localizar &Anterior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "Substitui&r",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "Na &Seleção",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Substituir &Tudo",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Trocar Strings",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,211,138,55,14
CONTROL "<a>Ir para localizado (Ctrl+L)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
"SysLink",0x0,125,142,74,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,126,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,168,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "Focused &View",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,106,55,14
PUSHBUTTON "&Visão focada",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,106,55,14
END
IDD_MUI_RUN DIALOGEX 0, 0, 229, 96
@ -160,7 +160,7 @@ BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Digite o nome de um programa, pasta, documento ou recurso da internet, e o Windows abrirá isso para você.",IDC_STATIC,39,7,179,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Browse...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
PUSHBUTTON "Procurar...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,105,69,55,16
END
@ -183,25 +183,25 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Codificando"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Default Encoding (new file):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Codificação Padrão (novo arquivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
CONTROL "Use as &fallback on detection failure.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
CONTROL "Use como &segunda opção ao detectar uma falha.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
GROUPBOX "Encoding Detection: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Open 7-bit &ASCII files in UTF-8 mode.",IDC_ASCIIASUTF8,
GROUPBOX "Detectar Codificação: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Abrir arquivos 7-bit &ASCII em modo UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "Use &reliable detection results only.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
CONTROL "Use apenas &resultados de detecção confiáveis.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
CONTROL "Open 8-bit *.&nfo/diz files in DOS-437 mode.",IDC_NFOASOEM,
CONTROL "Abrir arquivos 8-bit *.&nfo/diz em modo DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "Parse encoding file &tags.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
CONTROL "Analisar &tags de codificação de arquivo.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10
CONTROL "Perform &ANSI Code Page analysis.",IDC_NOANSICPDETECTION,
CONTROL "Executar análise de Página de Código &ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
CONTROL "Enable &UNICODE detection.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
CONTROL "Habilitar detecção de &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,140,151,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,140,151,50,14
END
IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 196, 80
@ -211,14 +211,14 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Patronize modo final de linha:",IDC_STATIC,7,7,116,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Show inconsistent line-breaks warning.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
CONTROL "Mostrar alertas de quebra de linha inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
CONTROL "&Ensure consistent line-breaks when saving.",IDC_CONSISTENT_EOLS,
CONTROL "&Garantir quebras de linha consistentes ao salvar.",IDC_CONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10
CONTROL "&Strip trailing blanks when saving.",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
CONTROL "&Remover espaços em branco no final ao salvar.",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,173,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,139,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,139,24,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,139,24,50,14
END
IDD_MUI_WARNLINEENDS DIALOGEX 0, 0, 196, 100
@ -226,18 +226,18 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Final de Linha Incosistente"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "FInal de linha inconsistente encontrado no arquivo:",IDC_STATIC,7,7,180,8
LTEXT "Final de linha inconsistente encontrado no arquivo:",IDC_STATIC,7,7,180,8
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC,10,18,34,8
RTEXT "CR:",IDC_STATIC,10,28,34,8
RTEXT "LF:",IDC_STATIC,10,38,34,8
LTEXT "%s linha(s).",IDC_EOL_SUM_CRLF,48,18,136,8
LTEXT "%s linha(s).",IDC_EOL_SUM_CR,48,28,136,8
LTEXT "%s linha(s).",IDC_EOL_SUM_LF,48,38,136,8
LTEXT "&Você quer normalizar o final da linha?",IDC_STATIC,7,52,180,8
LTEXT "&Você quer normalizar os finais da linha?",IDC_STATIC,7,52,180,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,64,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,138,80,50,14
CONTROL "&Always show this dialog.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
PUSHBUTTON "&Sim",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&Não",IDCANCEL,138,80,50,14
CONTROL "Sempre &mostrar esta caixa de diálogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10
END
@ -251,7 +251,7 @@ BEGIN
LTEXT "&Coluna:",IDC_COLUMN_TEXT,7,40,101,8
EDITTEXT IDC_COLNUM,7,50,101,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,58,74,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,7,74,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,7,74,50,14
END
IDD_MUI_FILEMRU DIALOGEX 0, 0, 269, 160
@ -260,13 +260,13 @@ CAPTION "Abrir arquivo recente"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "&Preserve caret position.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "&Save recent file list on exit.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,96,10
CONTROL "&Remember search pattern.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
CONTROL "&Preserve posição de sinal de intercalação (^).",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "&Salvar lista de arquivos recente ao sair.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,96,10
CONTROL "Lembra&r padrão de busca.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
PUSHBUTTON "Discard",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Descartar",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END
@ -275,12 +275,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Notificação de Mudança de Arquivo"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "&None.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
CONTROL "&Display message.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10
CONTROL "&Auto-reload (unmodified).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Reset if a new file is opened.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,109,10
CONTROL "&Nenhuma.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
CONTROL "&Mostrar mensagem.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10
CONTROL "Recarregar &automaticamente (não modificado).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Redefinir se novo arquivo for aberto.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,109,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,127,24,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14
END
IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194
@ -289,12 +289,12 @@ CAPTION "Selecionar Esquema"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
CONTROL "Set selected scheme as &default.",IDC_DEFAULTSCHEME,
CONTROL "&Definir esquema selecionado como padrão.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,118,10
CONTROL "&Auto-select by filename extension.",IDC_AUTOSELECT,
CONTROL "Selecionar &Automaticamente pela extensão do arquivo.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,127,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,173,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,173,50,14
END
IDD_MUI_STYLECONFIG DIALOGEX 0, 0, 467, 254
@ -307,19 +307,19 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_ROOT,181,152,279,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "",IDC_STYLELABEL,181,171,279,8
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT,181,183,279,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "For&e...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "&Back...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "&Font...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14
PUSHBUTTON "&Preview",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "&Reset",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "&Começo...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "&Término...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "&Fonte...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14
PUSHBUTTON "&Previsualizar",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "&Redefinir",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14
PUSHBUTTON "&Import...",IDC_IMPORT,181,233,50,14
PUSHBUTTON "E&xport...",IDC_EXPORT,237,233,50,14
PUSHBUTTON "&Importar...",IDC_IMPORT,181,233,50,14
PUSHBUTTON "&Exportar...",IDC_EXPORT,237,233,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,355,233,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,410,233,50,14
GROUPBOX "Info",IDC_INFO_GROUPBOX,180,7,280,127
LTEXT "Customise Schemes",IDC_TITLE,264,25,180,12
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,410,233,50,14
GROUPBOX "Informação",IDC_INFO_GROUPBOX,180,7,280,127
LTEXT "Customizar Esquemas",IDC_TITLE,264,25,180,12
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
@ -330,40 +330,40 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Largura do Tabulador:",IDC_STATIC,7,10,54,8
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Tamanho da Identização:",IDC_STATIC,7,30,55,8
LTEXT "Tamanho da &Indentação:",IDC_STATIC,7,30,55,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Insert tabs as &spaces.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tab &key reformats indentation.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "&Backspace key reformats indentation.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
CONTROL "Inserir tabulações como &espaços.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tecla de &Tabulação reformata indentação.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Tecla de &Retrocesso reformata indentação.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
CONTROL "&Warning on inconsistent indentation.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
CONTROL "&Alerta nas indentações inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Autodetect Tab or Space Indentation.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
CONTROL "&Detectar automaticamente Tabulações ou identações por Espaços.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,117,27,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,117,27,50,14
END
IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 196, 138
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Indenração Inconsistente"
CAPTION "Indentação Inconsistente"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Statistics: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
GROUPBOX "Estatisticas: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Abas[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Vazio[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Misturado[x]:",IDC_STATIC,39,42,40,8
RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
GROUPBOX "Re-Indent All ? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabs",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
GROUPBOX "Re-Indentar Totos? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabulações",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Espaços em Branco",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
RTEXT "%s linha(s) c/ profund. de identação irreg.",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,130,8
RTEXT "%s linha(s) c/ profund. de identação irreg.",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,130,8
PUSHBUTTON "&Yes",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Always show this dialog.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
PUSHBUTTON "&Sim",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&Não",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Mostrar sempre esta caixa de dialogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,122,122,10
END
@ -372,12 +372,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Linhas Longas"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Multi edge-line pos:",IDC_STATIC,7,10,80,8
LTEXT "Limite de linhas &múltiplas:",IDC_STATIC,7,10,80,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Show &edge line.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
CONTROL "Change &background colour.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
CONTROL "Mostrar &limite de linha.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
CONTROL "Mudar &cor de fundo.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,166,34,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,222,34,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,222,34,50,14
END
IDD_MUI_WORDWRAP DIALOGEX 0, 0, 196, 100
@ -390,11 +390,11 @@ BEGIN
COMBOBOX 102,7,41,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,79,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,139,79,50,14
LTEXT "Não Wrap identação|Wrap identação por 1 caractere|Wrap identação por 2 caracteres|Wrap identação por 1 level|Wrap identação por 2 levels|Wrap identação como primeiro subline|Wrap identação 1 level a mais do que primeiro",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sem indicadores visuais antes do embrulho| Mostrar indicadores visuais antes do embrulho (perto do texto)|Mostrar indicadores visuais antes do wrap (perto da borda)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sem indicadores visuais depois do Wrap|Mostrar indicadores visuais depois do Wrap (perto do texto)|Mostrar indicadores visuais depois do wrap (perto da borda)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Wrap texto entre palavras|Wrap texto entre qualquer glyphs",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,139,79,50,14
LTEXT "Sem indentação de quebra automática|Indentação de quebra automática por 1 caractere|Indentação de quebra automática por 2 caracteres|Indentação de quebra automática por 1 nível|Indentação de quebra automática por 2 níveis|Indentação de quebra automática como a primeira sublinha|Indentação de quebra automática por 1 nível a mais do que a primeira sublinha",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sem indicadores visuais antes da quebra automática|Mostrar indicadores visuais antes da quebra automática (perto do texto)|Mostrar indicadores visuais antes da quebra automática (perto da borda)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sem indicadores visuais depois da quebra automática|Mostrar indicadores visuais depois da quebra automática (perto do texto)|Mostrar indicadores visuais depois da quebra automática (perto da borda)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Quebra automática de texto entre palavras|Quebra automática de texto entre qualquer glifo",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
END
IDD_MUI_PAGESETUP DIALOGEX 5, 5, 356, 260
@ -402,15 +402,15 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Configuração da Página"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Paper",1073,8,8,224,56,WS_GROUP
GROUPBOX "Papel",1073,8,8,224,56,WS_GROUP
LTEXT "Taman&ho:",1089,16,24,36,8
COMBOBOX 1137,64,23,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Fonte:",1090,16,45,36,8
COMBOBOX 1138,64,42,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation",1072,8,69,64,56,WS_GROUP
CONTROL "P&ortrait",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "L&andscape",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Margins",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
GROUPBOX "Orientação",1072,8,69,64,56,WS_GROUP
CONTROL "R&etrato",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "P&aisagem",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Margens",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
LTEXT "&Esquerda:",1102,88,85,32,8
EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Direita:",1103,164,85,32,8
@ -419,22 +419,22 @@ BEGIN
EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP
LTEXT "&Base:",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Headers and Footers",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
GROUPBOX "Cabeçalho e Rodapé",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Cabeçalho:",IDC_STATIC,16,146,36,8
COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Rodapé:",IDC_STATIC,16,167,36,8
COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Print Colours",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
GROUPBOX "Cores de impressão",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
LTEXT "Mo&do:",IDC_STATIC,16,207,36,8
COMBOBOX 34,64,206,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Scaling",IDC_STATIC,240,170,108,58,WS_GROUP
LTEXT "&Level (10% to 500%):",IDC_STATIC,248,188,92,8
GROUPBOX "Escala",IDC_STATIC,240,170,108,58,WS_GROUP
LTEXT "&Nível (10% até 500%):",IDC_STATIC,248,188,92,8
EDITTEXT 30,298,206,42,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "",31,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_HOTTRACK,282,205,11,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,190,237,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,244,237,50,14
PUSHBUTTON "&Printer...",IDC_PRINTER,298,237,50,14
GROUPBOX "Preview",IDC_STATIC,240,8,108,157
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,244,237,50,14
PUSHBUTTON "&Impressora...",IDC_PRINTER,298,237,50,14
GROUPBOX "Previsualizar",IDC_STATIC,240,8,108,157
CONTROL "",1080,"Static",SS_WHITERECT,254,47,80,80
CONTROL "",1081,"Static",SS_GRAYRECT,334,51,4,80
CONTROL "",1082,"Static",SS_GRAYRECT,262,123,80,4
@ -449,19 +449,19 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Clique aqui para especificar o diretório com os links para seus arquivos favoritos.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
END
IDD_MUI_ADDTOFAV DIALOGEX 0, 0, 172, 66
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Add para Favoritos"
CAPTION "Adicionar para Favoritos"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Entre o nome para o novo item Favorito:",IDC_FAVORITESDESCR,7,7,158,8
EDITTEXT IDC_ADDFAV_FILES,7,22,158,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,115,45,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,115,45,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,45,10,10
END
@ -471,15 +471,15 @@ CAPTION "Encripitação"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Set New Master Key",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Definir Nova Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Chave mestra Opicional:",IDC_STATIC,17,61,72,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Encrypt using Passphrase",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Reuse Master Key",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
GROUPBOX "Passphrase",IDC_STATIC,7,7,297,108
CONTROL "show passphrases",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
CONTROL "Encriptar usando using Frase de Acesso",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Reutilizar Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
GROUPBOX "Frase de Acesso",IDC_STATIC,7,7,297,108
CONTROL "mostrar frase de acesso",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
END
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
@ -488,23 +488,23 @@ CAPTION "Desencripitar Arquivo"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,233,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,175,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "decrypt using the master key",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
CONTROL "desencriptar usando a chave mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Esse arquivo tem uma chave mestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
GROUPBOX "Passphrase",IDC_STATIC,8,6,283,69
CONTROL "show passphrase",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
GROUPBOX "Chave Mestra",IDC_STATIC,8,6,283,69
CONTROL "mostrar chave mestra",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
END
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wrap Coluna"
CAPTION "Quebra Automática de Coluna"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Limite:",IDC_STATIC,7,7,34,8
EDITTEXT IDC_COLUMNWRAP,7,24,46,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,73,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,73,24,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,73,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 110
@ -517,7 +517,7 @@ BEGIN
LTEXT "&Fixar texto nas linhas",IDC_STATIC,7,37,68,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8
LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8
LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC,57,72,74,8
@ -539,9 +539,9 @@ BEGIN
LTEXT "&Fechando tag (pode ser editada):",IDC_STATIC,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X Times",IDC_STATIC,148,50,24,8
LTEXT "X Vezes",IDC_STATIC,148,50,24,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
END
IDD_MUI_ENCLOSESELECTION DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -554,7 +554,7 @@ BEGIN
LTEXT "Insertir &depois da seleção:",IDC_STATIC,7,37,71,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,125,24,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14
END
IDD_MUI_INFOBOX DIALOGEX 0, 0, 244, 71
@ -565,7 +565,7 @@ BEGIN
ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,187,50,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
CONTROL "Não &mostrar esta mensagem novamente.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
@ -576,9 +576,9 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "&Yes",IDYES,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDNO,187,50,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
PUSHBUTTON "&Sim",IDYES,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Não",IDNO,187,50,50,14
CONTROL "Não &mostrar esta mensagem novamente.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
@ -590,8 +590,8 @@ BEGIN
ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "Não &mostrar esta mensagem novamente.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
@ -602,10 +602,10 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,126,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
DEFPUSHBUTTON "&Yes",IDOK,7,70,50,14
PUSHBUTTON "&No",IDNO,61,70,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,115,70,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
DEFPUSHBUTTON "&Sim",IDOK,7,70,50,14
PUSHBUTTON "&Não",IDNO,61,70,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,115,70,50,14
CONTROL "Não &mostrar esta mensagem novamente..",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,54,122,10
END
@ -616,9 +616,9 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX
DEFPUSHBUTTON "Retry",IDRETRY,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&Don't display this message again.",IDC_INFOBOXCHECK,
DEFPUSHBUTTON "Tentar novamente",IDRETRY,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "Não &mostrar esta mensagem novamente..",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END