From dfc2a322eb847dfb6f40ae47ddb34548add512d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Mon, 24 Oct 2022 18:41:53 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Minor correction of Italian (it-IT) translation --- grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang | 4 ++-- language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang index da661d987..307fd2b88 100644 --- a/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang +++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang @@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "Ricerca testo" #. Resource IDs: (160) #, c-format -msgid "Il percorso \"%s\" non esiste o non è accessibile!" -msgstr "" +msgid "The path \"%s\" does not exist or is not accessible!" +msgstr "Il percorso \"%s\" non esiste o non è accessibile!" #. Resource IDs: (65535) msgid "The regex search string matches:" diff --git a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc index e64dcd861..f297d7fe7 100644 --- a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc +++ b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc @@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8 LTEXT "Numerazione continua (base zero).",IDC_STATIC5,57,92,109,8 LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,30,8 - LTEXT "${} definisce le formule matematiche.",IDC_STATIC6,57,102,175,8 + LTEXT "${} -> le formule matematiche.",IDC_STATIC6,57,102,175,8 END IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 185, 70