From c9830b32125f21fada36eb443995376d241943b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akos Keresztes Date: Sat, 17 Sep 2022 13:30:20 +0200 Subject: [PATCH] hu_HU translation update --- language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc | 10 +++++----- language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc index b53addc9f..eb3f67ed6 100644 --- a/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/menu_hu_hu.rc @@ -350,12 +350,12 @@ BEGIN MENUITEM "Sz&óközök megjelenítése\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS MENUITEM "Sorvégek &megjelenítése\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS MENUITEM SEPARATOR - POPUP "Change History Marker" + POPUP "Előzményjelölők megváltoztatása" BEGIN - MENUITEM "Hide All Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE - MENUITEM "Show in Margin only", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN - MENUITEM "Show in Document only", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT - MENUITEM "Show All Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL + MENUITEM "Összes előzmény-jelölő elrejtése", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE + MENUITEM "Megjelenítés a margóban", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN + MENUITEM "Megjelenítés a dokumentumban", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT + MENUITEM "Összes előzmény-jelölő megjelenítése", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Hivatkoz&ások kiemelése\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS diff --git a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc index 723570b09..aaed4271a 100644 --- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc @@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN "Az eredeti fájl módosítási idejeének megőrzése opció be van kapcsolva.\nA beállítás így marad erre a munkamenetre!" IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Elfogytak a találatjelölők (Könyvjelző/Kiemelés)!" IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY - "The document is locked for view only. Keep the lock to prevent editing?" + "A dokumentum csak olvasható, zárolva van. Maradjon a zárolás a szerkesztés megakadályozására?" END STRINGTABLE