From da17291a854b847370c1956d6d861e35112dc2b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Thu, 8 Jul 2021 10:22:36 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Minor corrections in Chinese Traditional language files (zh_tw) --- .../translationsNP3/正體中文 (台灣) [zh-TW].lang | 4 ++-- language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc | 12 ++++++------ 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (台灣) [zh-TW].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (台灣) [zh-TW].lang index 9cccbe893..6a3ce9888 100644 --- a/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (台灣) [zh-TW].lang +++ b/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (台灣) [zh-TW].lang @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "搜尋(&S)" #. Resource IDs: (1003) msgid "&Whole word" -msgstr "" +msgstr "全字拼寫須相符(&W)" #. Resource IDs: (1013) msgid "..." @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "已搜尋 %ld 個檔案，略過 %ld 個檔案。找到 %ld 個符合（ #. Resource IDs: (173) #, c-format msgid "Searched %ld files, skipped %ld files. Found %ld matches in %ld files. %ld results selected." -msgstr "" +msgstr "已搜尋 %ld 個檔案，略過 %ld 個檔案。找到 %ld 個符合（在 %ld 個檔案中）。選取 %ld 個結果。" #. Resource IDs: (140) msgid "Select Editor Application..." diff --git a/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc b/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc index 79e60a1a2..a8307f22b 100644 --- a/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc +++ b/language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc @@ -263,17 +263,17 @@ BEGIN MENUITEM "轉換行首空格為 TAB(&B)\tCtrl+Alt+T", IDM_EDIT_CONVERTSPACES2 MENUITEM "轉換行首 TAB 為空格(&F)\tCtrl+Alt+S", IDM_EDIT_CONVERTTABS2 MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Base&64 Encode", IDM_EDIT_BASE64ENCODE - MENUITEM "Base6&4 Decode", IDM_EDIT_BASE64DECODE - MENUITEM "Base64 Decode to codepage...", IDM_EDIT_B64DECODESEL + MENUITEM "Base64 編碼(&6)", IDM_EDIT_BASE64ENCODE + MENUITEM "Base64 解碼(&4)", IDM_EDIT_BASE64DECODE + MENUITEM "Base64 解碼為字碼頁...", IDM_EDIT_B64DECODESEL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "URL 編碼(&E)\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE MENUITEM "URL 解碼(&D)\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE MENUITEM "轉換檔案路徑為 URL", IDM_EDIT_PATH2URL - MENUITEM "轉換 URL 為檔案路徑", IDM_EDIT_URL2PATH + MENUITEM "轉換 URL 為檔案路徑", IDM_EDIT_URL2PATH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "反轉反斜線", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH - MENUITEM "反轉斜線", IDM_EDIT_INVERTSLASH + MENUITEM "反轉反斜線", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH + MENUITEM "反轉斜線", IDM_EDIT_INVERTSLASH MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "轉換為 16 進制(&H)\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX MENUITEM "從 16 進制轉換(&C)\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR