CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Notepad3 Update Polish Translation (pl-PL)

Browse Source 
- Open Recent File: Rename the Cancel button to Close button
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-09-01 10:37:57 +02:00
parent a7ecf4ec1d
commit d91365fa0b
30 changed files with 70 additions and 70 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Gooi weg", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Maak toe",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_be_by/dialogs_be_by.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,121,10
CONTROL "Прыняць", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Скасаваць",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Закрыць",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_de_de/dialogs_de_de.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,120,10
CONTROL "Verwerfen", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Schließen",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,146,10,10
END

2
language/np3_en_gb/dialogs_en_gb.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_en_us/dialogs_en_us.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,120,10
CONTROL "Eliminar", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_es_es/menu_es_es.rc
View File

@ -459,7 +459,7 @@ BEGIN
POPUP "&Recordar"
BEGIN
MENUITEM "&Recordar archivos recientes", IDM_VIEW_NOSAVERECENT
MENUITEM "&Preservar la posición del cursor", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
MENUITEM "&Preservar la posición de caret", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Recordar los &argumentos de búsqueda", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL
END
POPUP "&Ventana"

2
language/np3_es_mx/dialogs_es_mx.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,120,10
CONTROL "Eliminar", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_es_mx/menu_es_mx.rc
View File

@ -459,7 +459,7 @@ BEGIN
POPUP "&Recordar"
BEGIN
MENUITEM "&Recordar archivos recientes", IDM_VIEW_NOSAVERECENT
MENUITEM "&Preservar la posición del cursor", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
MENUITEM "&Preservar la posición de caret", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Recordar los &argumentos de búsqueda", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL
END
POPUP "&Ventana"

4
language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
View File

@ -263,13 +263,13 @@ CAPTION "Ouvrir fichier récent"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "&Préserver la position du curseur.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "&Conserver la Position du Caret.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "&Enregistrer la liste des fichiers récents en quittant.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,160,10
CONTROL "Se souvenir de la chaîne de &recherche.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,116,10
CONTROL "Supprimer", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Fermer",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_fr_fr/menu_fr_fr.rc
View File

@ -459,7 +459,7 @@ BEGIN
POPUP "Se Sou&venir"
BEGIN
MENUITEM "Se Souvenir des F&ichiers Récents", IDM_VIEW_NOSAVERECENT
MENUITEM "Conser&ver la Position du Curseur", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Conser&ver la Position du Caret", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Se Souvenir des Chaînes R&echerchées", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL
END
POPUP "F&enêtre"

2
language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Kihagyás", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Mégsem",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Bezárás",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Elimina", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Chiudi",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "一覧から削除", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "閉じる",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_ko_kr/dialogs_ko_kr.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,123,10
CONTROL "삭제", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "확인",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "닫기",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

4
language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
View File

@ -263,13 +263,13 @@ CAPTION "Openen recente bestand"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "&Behouden Caret positie.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "&Behouden de Caret positie.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "Op&slaaan recente bestandslijst bij afsluiten.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,160,10
CONTROL "Onthouden zoek pat&roon.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Verwijderen", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Sluiten",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,120,10
CONTROL "Odrzuć", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Zamknij",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Descartar", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_pt_pt/dialogs_pt_pt.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,101,10
CONTROL "Descartar", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,125,10
CONTROL "Убрать", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Закрыть",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,104,10
CONTROL "Vyradiť", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Zatvoriť",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

72
language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc
View File

@ -93,34 +93,34 @@ BEGIN
MENUITEM "Otvoriť Pri&eskumníka", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Re&vert from File\tF5", IDM_FILE_REVERT
MENUITEM "&Vrátiť zo súboru\tF5", IDM_FILE_REVERT
POPUP "&Kódovanie"
BEGIN
POPUP "&Revert from File as"
POPUP "V&rátiť zo súboru ako"
BEGIN
MENUITEM "&Default (Setting)", CMD_RECODEDEFAULT
MENUITEM "&Predvolené (Nastavenie)", CMD_RECODEDEFAULT
MENUITEM "&ANSI\tCtrl+Shift+A", CMD_RECODEANSI
MENUITEM "&OEM\tCtrl+Shift+O", CMD_RECODEOEM
MENUITEM "&GB18030\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "AS&CII ako UTF-8\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8
MENUITEM "Force U&CHARDET Analysis", CMD_RELOADFORCEDETECTION
MENUITEM "&Vynútiť analýzu UCHARDET", CMD_RELOADFORCEDETECTION
MENUITEM "&Ignorovať Tagy kódovania\tAlt+F8", CMD_RELOADNOFILEVARS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&More Encodings...\tF8", IDM_ENCODING_RECODE
MENUITEM "Ďalši&e kódovania...\tF8", IDM_ENCODING_RECODE
END
POPUP "&Set Document as"
POPUP "&Nastaviť dokument ako"
BEGIN
MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI
MENUITEM "&Unicode", IDM_ENCODING_UNICODE
MENUITEM "Unicode &Big Endian", IDM_ENCODING_UNICODEREV
MENUITEM "UTF-&8\tShift+F8", IDM_ENCODING_UTF8
MENUITEM "UTF-8 &Signature", IDM_ENCODING_UTF8SIGN
MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI
MENUITEM "&Unicode", IDM_ENCODING_UNICODE
MENUITEM "Unicode &Big Endian", IDM_ENCODING_UNICODEREV
MENUITEM "UTF-&8\tShift+F8", IDM_ENCODING_UTF8
MENUITEM "UTF-8 &Signature", IDM_ENCODING_UTF8SIGN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&More Encodings...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT
MENUITEM "Ďalšie &kódovania...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Set Encoding &Defaults...", IDM_ENCODING_SETDEFAULT
MENUITEM "Nastaviť &predvolené kódovanie...", IDM_ENCODING_SETDEFAULT
END
POPUP "Kon&ce riadkov"
BEGIN
@ -267,8 +267,8 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Čas/Dátum (&krátky)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE
MENUITEM "Čas/Dátum (&dlhý)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE
MENUITEM "&Current Timestamp", CMD_INSERT_TIMESTAMP
MENUITEM "&Aktualizovať časové značky\tShift+F5", CMD_UPDATE_TIMESTAMPS
MENUITEM "&Aktuálne časové razítko", CMD_INSERT_TIMESTAMP
MENUITEM "&Aktualizovať časové razítka\tShift+F5", CMD_UPDATE_TIMESTAMPS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Riadkový komentár (zap./vyp.)\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT
MENUITEM "Pr&enos komentára\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT
@ -283,8 +283,8 @@ BEGIN
MENUITEM "Zvýšiť číslo\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM
MENUITEM "Znížiť číslo\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Find Matching Brace\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE
MENUITEM "Select To &Matching Brace\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE
MENUITEM "&Nájsť zodpovedajúcu zátvorku\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE
MENUITEM "&Vybrať zodpovedajúcu zátvorku\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Vy&brať ďalšie\tCtrl+Alt+F2", IDM_EDIT_SELTONEXT
MENUITEM "Vyb&rať predchádzajúce\tCtrl+Alt+Shift+F2", IDM_EDIT_SELTOPREV
@ -338,8 +338,8 @@ BEGIN
MENUITEM "&A+RGB" IDM_VIEW_COLOR_ARGB
MENUITEM "&BGRA" IDM_VIEW_COLOR_BGRA
END
MENUITEM "Highlight &Unicode-Points", IDM_VIEW_UNICODE_POINTS
MENUITEM "&Visual Brace Matching\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
MENUITEM "Zvýrazniť body &Unicode", IDM_VIEW_UNICODE_POINTS
MENUITEM "&Zviditeľniť zladené zátvorky\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES
POPUP "Zvýrazniť &aktuálny riadok\tShift+Ctrl+I"
BEGIN
MENUITEM "Žiadne &zvýraznenie", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE
@ -349,7 +349,7 @@ BEGIN
POPUP "&Označiť výskyty"
BEGIN
MENUITEM "&Aktívne\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF
MENUITEM "Use &Bookmarks too", IDM_VIEW_MARKOCCUR_BOOKMARKS
MENUITEM "Použiť aj &záložky", IDM_VIEW_MARKOCCUR_BOOKMARKS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Len viditeľné", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE
MENUITEM SEPARATOR
@ -363,7 +363,7 @@ BEGIN
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Číslovanie r&iadkov\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "&Okraj záložky\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Skladanie"
BEGIN
@ -379,13 +379,13 @@ BEGIN
POPUP "Zo&brazenie"
BEGIN
MENUITEM "Zamerať zobrazenie\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW
POPUP "View Mode"
POPUP "Režim zobrazenia"
BEGIN
MENUITEM "Fold", IDM_VIEW_FV_FOLD
MENUITEM "Bookmark", IDM_VIEW_FV_BOOKMARK
MENUITEM "Highlight", IDM_VIEW_FV_HIGHLIGHT
MENUITEM "Bookmark && Fold", IDM_VIEW_FV_BKMRKFOLD
MENUITEM "Highlight && Fold", IDM_VIEW_FV_HIGHLGFOLD
MENUITEM "Zložené", IDM_VIEW_FV_FOLD
MENUITEM "Záložka", IDM_VIEW_FV_BOOKMARK
MENUITEM "Zvýraznenie", IDM_VIEW_FV_HIGHLIGHT
MENUITEM "Záložka a zložené", IDM_VIEW_FV_BKMRKFOLD
MENUITEM "Zvýraznenie a zložené", IDM_VIEW_FV_HIGHLGFOLD
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Monitorovať logovanie", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL
@ -454,7 +454,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Ukončiť Notepad3", IDM_VIEW_ESCEXIT
END
MENUITEM "Uložiť pred spustením &nástrojov", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS
MENUITEM "Calculate Tiny-E&xpressions", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL
MENUITEM "Výpočet drobných výrazov", IDM_VIEW_EVALTINYEXPRONSEL
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Pamätať si"
BEGIN
@ -485,10 +485,10 @@ BEGIN
MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC
MENUITEM "&GDI (bez ligatúr)", IDM_SET_RENDER_TECH_GDI
END
POPUP "R&TL Layout (GDI)"
POPUP "R&TL Rozloženie (GDI)"
BEGIN
MENUITEM "&Edit Area", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "&Other Dialogs", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
MENUITEM "&Upraviť oblasť", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "Ďalšie &dialógy", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
END
POPUP "&Obojsmerne"
BEGIN
@ -551,14 +551,14 @@ BEGIN
END
POPUP "+"
BEGIN
MENUITEM "Clear Marker", IDM_EDIT_CLEAR_MARKER
MENUITEM "Cut Lines of Marker-Type", IDM_EDIT_CUT_MARKED
MENUITEM "Copy Lines of Marker-Type", IDM_EDIT_COPY_MARKED
MENUITEM "Delete Lines of Marker-Type", IDM_EDIT_DELETE_MARKED
MENUITEM "Vymazať značku", IDM_EDIT_CLEAR_MARKER
MENUITEM "Vystrihnúť riadky so značkami", IDM_EDIT_CUT_MARKED
MENUITEM "Kopírovať riadky so značkami", IDM_EDIT_COPY_MARKED
MENUITEM "Zmazať riadky so značkami", IDM_EDIT_DELETE_MARKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Skladacia väzba", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Číslovanie riadkov", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Bookmark Margin", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Okraj záložky", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
END
POPUP "+"
BEGIN

8
language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
View File

@ -159,7 +159,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)"
IDS_MUI_EOLMODENAME_CR "Old Mac (CR)"
IDS_MUI_WARN_NORMALIZE_EOLS
"Do you want to normalise all line endings to be '%s'?"
"Chcete normalizovať všetky zakončenia riadkov, ktoré majú byť '%s'?"
END
STRINGTABLE
@ -255,11 +255,11 @@ BEGIN
IDM_THEMES_FILE_ITEM "&Štandardné nastavenia"
IDS_MUI_STATUSBAR_PREFIXES "Riadok ,Stĺpec ,Výber ,Sb ,SLn ,Occ ,,,,,,,Znaky ,Repl ,Eval ,"
IDS_MUI_STATUSBAR_POSTFIXES ",,,,,,,,,,,,,,,"
IDS_CLEAR_ALL "Clear All"
IDS_CLEAR_ALL "Vymazať všetko"
IDS_MUI_CLEAR_FIND_HISTORY
"Clear Find History"
"Vymazať históriu vyhľadávania"
IDS_MUI_CLEAR_REPL_HISTORY
"Clear Replace History"
"Vymazať históriu nahradenia"
END
STRINGTABLE

2
language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Släng", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Stäng",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_vi_vn/dialogs_vi_vn.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Discard", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "Close",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_zh_cn/dialogs_zh_cn.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,143,10
CONTROL "丢弃", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "关闭",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END

2
language/np3_zh_tw/dialogs_zh_tw.rc
View File

@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "丟棄", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "確定",IDOK,154,139,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,212,139,50,14
PUSHBUTTON "關閉",IDCANCEL,212,139,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END