From d460b7322bd75e1a1411dc889cb60e12fd76e6cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Tue, 24 Nov 2020 21:50:39 +0100 Subject: [PATCH] MUI - sk-SK translation update --- .../Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang | 4 ++-- language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc | 16 ++++++++-------- language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc | 2 +- 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang index 9d65cb55d..7657a3b74 100644 --- a/grepWinNP3/translationsNP3/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang +++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "hľadaný reťazec je prázdny" #. Resource IDs: (170, 171) msgid "Start new grepWinNP3 window" -msgstr "" +msgstr "Spustiť nové okno grepWinNP3" #. Resource IDs: (114) msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs" @@ -612,5 +612,5 @@ msgstr "Týmto sa pridá nová položka do kontextovej ponuky s názvom 'Otvori #. Resource IDs: (3006) msgid "Stay On Top" -msgstr "" +msgstr "Ponechať na vrchu" diff --git a/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc b/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc index bae046278..4fd14a3cc 100644 --- a/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc +++ b/language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc @@ -287,7 +287,7 @@ END IDD_MUI_STYLESELECT DIALOGEX 0, 0, 165, 194 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Select Syntax Scheme" +CAPTION "Výber schémy syntaxie" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130 @@ -355,14 +355,14 @@ BEGIN LTEXT "Tabs[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8 LTEXT "Blanks[%i]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,34,8 LTEXT "Mixed[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8 - RTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8 - RTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,88,30,48,8 - RTEXT "%s line(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8 + RTEXT "%s riadok(y)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8 + RTEXT "%s riadok(y)",IDC_INDENT_SUM_SPC,88,30,48,8 + RTEXT "%s riadok(y)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8 GROUPBOX "Preodsadiť všetko? ",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP CONTROL "&Tabs",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10 CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10 - RTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8 - RTEXT "%s line(s) w/ irregular indent depth",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8 + RTEXT "%s riadok(y) w/ nepravidelná hĺbka odsadenia",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8 + RTEXT "%s riadok(y) w/ nepravidelná hĺbka odsadenia",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8 PUSHBUTTON "&Áno",IDOK,80,98,50,14 PUSHBUTTON "&Nie",IDCANCEL,134,98,50,14 CONTROL "&Vždy zobrazovať tento dialóg.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, @@ -665,10 +665,10 @@ END IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Set Encoding" +CAPTION "Nastaviť kódovanie" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "Select current document &encoding:",IDC_STATIC,7,7,125,8 + LTEXT "Vyberte &kódovanie aktuálneho dokumentu:",IDC_STATIC,7,7,125,8 CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,108,114,50,14 diff --git a/language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc b/language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc index 2791d420c..3a9005be1 100644 --- a/language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc +++ b/language/np3_sk_sk/menu_sk_sk.rc @@ -431,7 +431,7 @@ BEGIN MENUITEM "Globálne východzie &písmo...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT MENUITEM "Východzie písmo akt&uálnej schémy...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Windows Dark Mode", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE + MENUITEM "Tmavý režim Windows", IDM_VIEW_WIN_DARK_MODE END POPUP "&Nastavenia" BEGIN