diff --git a/.editorconfig b/.editorconfig
index d39f8c52b..149eca7c7 100644
--- a/.editorconfig
+++ b/.editorconfig
@@ -48,3 +48,16 @@ indent_style = tab
indent_size = 4
tab_width = 4
+[grepWinNP3/**.{h,c,cpp,hpp,cxx}]
+charset = utf-8
+# tab (w=4) indentation
+indent_style = tab
+indent_size = 4
+tab_width = 4
+
+[grepWinNP3/**.{rc}]
+charset = utf-16le
+
+[grepWinNP3/src/resource.h]
+charset = utf-16le
+
diff --git a/Versions/build.txt b/Versions/build.txt
index 0cfbf0888..d00491fd7 100644
--- a/Versions/build.txt
+++ b/Versions/build.txt
@@ -1 +1 @@
-2
+1
diff --git a/Versions/day.txt b/Versions/day.txt
index 53c86ff4f..29aae8eec 100644
--- a/Versions/day.txt
+++ b/Versions/day.txt
@@ -1 +1 @@
-417
+418
diff --git a/grepWinNP3/.clang-format b/grepWinNP3/.clang-format
new file mode 100644
index 000000000..789742926
--- /dev/null
+++ b/grepWinNP3/.clang-format
@@ -0,0 +1,133 @@
+---
+Language: Cpp
+AccessModifierOffset: -4
+AlignAfterOpenBracket: Align
+AlignConsecutiveAssignments: true
+AlignConsecutiveDeclarations: true
+AlignConsecutiveMacros: true
+AlignEscapedNewlines: Right
+AlignOperands: true
+AlignTrailingComments: true
+AllowAllParametersOfDeclarationOnNextLine: true
+AllowShortBlocksOnASingleLine: false
+AllowShortCaseLabelsOnASingleLine: false
+AllowShortFunctionsOnASingleLine: All
+AllowShortIfStatementsOnASingleLine: false
+AllowShortLoopsOnASingleLine: false
+AlwaysBreakAfterDefinitionReturnType: None
+AlwaysBreakAfterReturnType: None
+AlwaysBreakBeforeMultilineStrings: false
+AlwaysBreakTemplateDeclarations: false
+BinPackArguments: true
+BinPackParameters: true
+BraceWrapping:
+ AfterCaseLabel: true
+ AfterClass: true
+ AfterControlStatement: true
+ AfterEnum: true
+ AfterFunction: true
+ AfterNamespace: true
+ AfterObjCDeclaration: true
+ AfterStruct: true
+ AfterUnion: true
+ BeforeCatch: true
+ BeforeElse: true
+ IndentBraces: false
+ SplitEmptyFunction: true
+ SplitEmptyRecord: true
+ SplitEmptyNamespace: true
+BreakBeforeBinaryOperators: None
+BreakBeforeBraces: Custom
+BreakBeforeInheritanceComma: true
+BreakBeforeTernaryOperators: true
+BreakConstructorInitializersBeforeComma: true
+BreakConstructorInitializers: BeforeColon
+BreakAfterJavaFieldAnnotations: false
+BreakStringLiterals: true
+ColumnLimit: 0
+CommentPragmas: '^ IWYU pragma:'
+CompactNamespaces: false
+ConstructorInitializerAllOnOneLineOrOnePerLine: false
+ConstructorInitializerIndentWidth: 4
+ContinuationIndentWidth: 4
+Cpp11BracedListStyle: true
+DerivePointerAlignment: true
+DisableFormat: false
+ExperimentalAutoDetectBinPacking: false
+FixNamespaceComments: true
+ForEachMacros:
+ - foreach
+ - Q_FOREACH
+ - BOOST_FOREACH
+IncludeCategories:
+ - Regex: '^"(llvm|llvm-c|clang|clang-c)/'
+ Priority: 2
+ - Regex: '^(<|"(gtest|gmock|isl|json)/)'
+ Priority: 3
+ - Regex: '.*'
+ Priority: 1
+IncludeIsMainRegex: '(Test)?$'
+IndentCaseLabels: true
+IndentPPDirectives: AfterHash
+IndentWidth: 4
+IndentWrappedFunctionNames: true
+JavaScriptQuotes: Leave
+JavaScriptWrapImports: true
+KeepEmptyLinesAtTheStartOfBlocks: false
+MacroBlockBegin: "^\
+BEGIN_MSG_MAP|\
+BEGIN_MESSAGE_MAP|\
+BEGIN_MSG_MAP_EX|\
+BEGIN_MESSAGE_MAP_EX|\
+BEGIN_SAFE_MSG_MAP_EX|\
+CR_BEGIN_MSG_MAP_EX|\
+IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP|\
+IPC_BEGIN_MESSAGE_MAP_WITH_PARAM|\
+IPC_PROTOBUF_MESSAGE_TRAITS_BEGIN|\
+IPC_STRUCT_BEGIN|\
+IPC_STRUCT_BEGIN_WITH_PARENT|\
+IPC_STRUCT_TRAITS_BEGIN|\
+POLPARAMS_BEGIN|\
+PPAPI_BEGIN_MESSAGE_MAP$"
+MacroBlockEnd: "^\
+CR_END_MSG_MAP|\
+END_MSG_MAP|\
+END_MESSAGE_MAP|\
+IPC_END_MESSAGE_MAP|\
+IPC_PROTOBUF_MESSAGE_TRAITS_END|\
+IPC_STRUCT_END|\
+IPC_STRUCT_TRAITS_END|\
+POLPARAMS_END|\
+PPAPI_END_MESSAGE_MAP$"
+MaxEmptyLinesToKeep: 1
+NamespaceIndentation: None
+ObjCBlockIndentWidth: 2
+ObjCSpaceAfterProperty: false
+ObjCSpaceBeforeProtocolList: true
+PenaltyBreakAssignment: 2
+PenaltyBreakBeforeFirstCallParameter: 19
+PenaltyBreakComment: 300
+PenaltyBreakFirstLessLess: 120
+PenaltyBreakString: 1000
+PenaltyExcessCharacter: 1000000
+PenaltyReturnTypeOnItsOwnLine: 60
+PointerAlignment: Left
+ReflowComments: true
+SortIncludes: false
+SortUsingDeclarations: true
+SpaceAfterCStyleCast: false
+SpaceAfterTemplateKeyword: true
+SpaceBeforeAssignmentOperators: true
+SpaceBeforeParens: ControlStatements
+SpaceInEmptyParentheses: false
+SpacesBeforeTrailingComments: 1
+SpacesInAngles: false
+SpacesInContainerLiterals: false
+SpacesInCStyleCastParentheses: false
+SpacesInParentheses: false
+SpacesInSquareBrackets: false
+Standard: Cpp11
+TabWidth: 4
+UseTab: Never
+...
+
diff --git a/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj b/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj
index bf7e35fc9..92a79ec53 100644
--- a/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj
+++ b/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj
@@ -276,6 +276,7 @@
+
diff --git a/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj.filters b/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj.filters
index be0bd8b3e..1ee6ad79a 100644
--- a/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj.filters
+++ b/grepWinNP3/grepWinNP3.vcxproj.filters
@@ -284,6 +284,9 @@
sktoolslib_mod
+
+ Header Files
+
diff --git a/grepWinNP3/src/Resources/grepWin.rc b/grepWinNP3/src/Resources/grepWin.rc
index 1784d48be..c17859305 100644
Binary files a/grepWinNP3/src/Resources/grepWin.rc and b/grepWinNP3/src/Resources/grepWin.rc differ
diff --git a/grepWinNP3/src/SearchDlg.cpp b/grepWinNP3/src/SearchDlg.cpp
index f2ca66f6c..3553c85e9 100644
--- a/grepWinNP3/src/SearchDlg.cpp
+++ b/grepWinNP3/src/SearchDlg.cpp
@@ -624,6 +624,7 @@ LRESULT CSearchDlg::DlgFunc(HWND hwndDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lPara
DialogEnableWindow(IDC_RESULTCONTENT, true);
SendDlgItemMessage(*this, IDC_PROGRESS, PBM_SETMARQUEE, 0, 0);
ShowWindow(GetDlgItem(*this, IDC_PROGRESS), SW_HIDE);
+ EnableWindow(GetDlgItem(*this, IDC_SETTINGSBUTTON), TRUE);
KillTimer(*this, LABELUPDATETIMER);
}
break;
@@ -787,7 +788,7 @@ LRESULT CSearchDlg::DoCommand(int id, int msg)
case IDC_REPLACE:
case IDOK:
{
- if (IsEvaluationThreadRunning())
+ if (IsSearchThreadRunning())
{
InterlockedExchange(&s_Cancelled, TRUE);
SendDlgItemMessage(*this, IDC_PROGRESS, PBM_SETSTATE, PBST_PAUSED, 0);
@@ -850,13 +851,14 @@ LRESULT CSearchDlg::DoCommand(int id, int msg)
InterlockedExchange(&s_Cancelled, FALSE);
InterlockedExchange(&s_NOTSearch, ((GetKeyState(VK_SHIFT) & 0x8000) != 0) ? TRUE : FALSE);
ShowWindow(GetDlgItem(*this, IDC_PROGRESS), SW_SHOW);
+ EnableWindow(GetDlgItem(*this, IDC_SETTINGSBUTTON), FALSE);
// now start the thread which does the searching
InterlockedExchange(&s_SearchThreadRunning, TRUE);
SetDlgItemText(*this, IDOK, TranslatedString(hResource, IDS_STOP).c_str());
DWORD dwThreadId = 0;
HANDLE hThread = CreateThread(
- nullptr, // no security attribute
+ nullptr, // no security attribute
0, // default stack size
SearchThreadEntry,
(LPVOID)this, // thread parameter
@@ -873,30 +875,39 @@ LRESULT CSearchDlg::DoCommand(int id, int msg)
InterlockedExchange(&s_Cancelled, TRUE);
InterlockedExchange(&s_SearchThreadRunning, FALSE);
ShowWindow(GetDlgItem(*this, IDC_PROGRESS), SW_HIDE);
+ EnableWindow(GetDlgItem(*this, IDC_SETTINGSBUTTON), TRUE);
}
- InterlockedExchange(&s_EvaluationThreadRunning, TRUE);
- // now start the thread which does result evaluation
- dwThreadId = 0;
- hThread = CreateThread(
- nullptr, // no security attribute
- 0, // default stack size
- EvaluationThreadEntry,
- (LPVOID)this, // thread parameter
- 0, // not suspended
- &dwThreadId); // returns thread ID
- if (hThread != nullptr)
+ DWORD const nMax = std::thread::hardware_concurrency() << 2;
+ DWORD const nOfWorker = bPortable ? g_iniFile.GetLongValue(L"global", L"MaxNumOfWorker", nMax) :
+ DWORD(CRegStdDWORD(L"Software\\grepWinNP3\\MaxNumOfWorker", nMax));
+
+ if (nOfWorker > 1)
{
- // Closing the handle of a running thread just decreases
- // the ref count for the thread object.
- CloseHandle(hThread);
- }
- else
- {
- InterlockedExchange(&s_Cancelled, TRUE);
- SendMessage(*this, SEARCH_END, 0, 0);
- InterlockedExchange(&s_EvaluationThreadRunning, FALSE);
- ShowWindow(GetDlgItem(*this, IDC_PROGRESS), SW_HIDE);
+ InterlockedExchange(&s_EvaluationThreadRunning, TRUE);
+ // now start the thread which does result evaluation
+ dwThreadId = 0;
+ hThread = CreateThread(
+ nullptr, // no security attribute
+ 0, // default stack size
+ EvaluationThreadEntry,
+ (LPVOID)this, // thread parameter
+ 0, // not suspended
+ &dwThreadId); // returns thread ID
+ if (hThread != nullptr)
+ {
+ // Closing the handle of a running thread just decreases
+ // the ref count for the thread object.
+ CloseHandle(hThread);
+ }
+ else
+ {
+ InterlockedExchange(&s_Cancelled, TRUE);
+ SendMessage(*this, SEARCH_END, 0, 0);
+ InterlockedExchange(&s_EvaluationThreadRunning, FALSE);
+ ShowWindow(GetDlgItem(*this, IDC_PROGRESS), SW_HIDE);
+ EnableWindow(GetDlgItem(*this, IDC_SETTINGSBUTTON), TRUE);
+ }
}
}
}
@@ -2464,11 +2475,11 @@ DWORD CSearchDlg::SearchThread()
std::unique_ptr pathbuf(new TCHAR[MAX_PATH_NEW]);
DWORD const nMaxNumOfWorker = std::thread::hardware_concurrency() << 2;
- DWORD const nWorker = max(min(bPortable ? g_iniFile.GetLongValue(L"global", L"MaxNumOfWorker", nMaxNumOfWorker >> 1) :
- DWORD(CRegStdDWORD(L"Software\\grepWinNP3\\MaxNumOfWorker", nMaxNumOfWorker >> 1)), nMaxNumOfWorker), 1);
+ DWORD const nOfWorker = max(min(bPortable ? g_iniFile.GetLongValue(L"global", L"MaxNumOfWorker", nMaxNumOfWorker >> 1) :
+ DWORD(CRegStdDWORD(L"Software\\grepWinNP3\\MaxNumOfWorker", nMaxNumOfWorker >> 1)), nMaxNumOfWorker), 1);
s_SearchThreadMap.clear();
- s_SearchThreadMap.set_max_worker(nWorker);
+ s_SearchThreadMap.set_max_worker(nOfWorker);
// split the path string into single paths and
// add them to an array
@@ -2631,35 +2642,43 @@ DWORD CSearchDlg::SearchThread()
sInfoPtr->filesize = fullfilesize;
sInfoPtr->modifiedtime = ft;
- if ((bSearch && bPattern) || bAlwaysSearch)
+ SearchFlags_t searchFlags = {
+ bAlwaysSearch,
+ m_bUTF8,
+ m_bIncludeBinary,
+ m_bUseRegex,
+ m_bCaseSensitive,
+ m_bDotMatchesNewline,
+ m_bCreateBackup,
+ (DWORD(m_regBackupInFolder) != 0),
+ m_bReplace
+ };
+
+ if (nOfWorker > 1)
{
- if (m_searchString.empty())
+ if ((bSearch && bPattern) || bAlwaysSearch)
{
- s_SearchThreadMap.insert_ready(sInfoPtr, 1);
- }
- else
- {
- SearchFlags_t searchFlags = {
- bAlwaysSearch,
- m_bUTF8,
- m_bIncludeBinary,
- m_bUseRegex,
- m_bCaseSensitive,
- m_bDotMatchesNewline,
- m_bCreateBackup,
- (DWORD(m_regBackupInFolder) != 0),
- m_bReplace
- };
+ if (m_searchString.empty())
+ {
+ s_SearchThreadMap.insert_ready(sInfoPtr, 1);
+ }
+ else
+ {
+ std::shared_future foundFuture = std::async(std::launch::async, SearchFile, sInfoPtr, searchRoot, searchFlags,
+ m_searchString, SearchStringutf16, m_replaceString);
- std::shared_future foundFuture = std::async(std::launch::async, SearchFile, sInfoPtr, searchRoot, searchFlags,
- m_searchString, SearchStringutf16, m_replaceString);
-
- s_SearchThreadMap.insert_future(sInfoPtr, foundFuture);
+ s_SearchThreadMap.insert_future(sInfoPtr, foundFuture);
+ }
}
+ else
+ {
+ s_SearchThreadMap.insert_ready(sInfoPtr, -1);
+ }
}
else
{
- s_SearchThreadMap.insert_ready(sInfoPtr, -1);
+ int const nFound = SearchFile(sInfoPtr, searchRoot, searchFlags, m_searchString, SearchStringutf16, m_replaceString);
+ SendMessage(*this, SEARCH_PROGRESS, (WPARAM)sInfoPtr.get(), nFound);
}
}
else // directory: search for filename
@@ -2721,8 +2740,19 @@ DWORD CSearchDlg::SearchThread()
} // empty searchpath
} // pathvector
- InterlockedExchange(&s_SearchThreadRunning, FALSE);
+ if (nOfWorker <= 1)
+ {
+ SendMessage(*this, SEARCH_END, 0, 0);
+ // refresh cursor
+ POINT pt;
+ GetCursorPos(&pt);
+ SetCursorPos(pt.x, pt.y);
+
+ PostMessage(m_hwnd, WM_GREPWIN_THREADEND, 0, 0);
+ }
+
+ InterlockedExchange(&s_SearchThreadRunning, FALSE);
return 0L;
}
diff --git a/grepWinNP3/src/SearchDlg.h b/grepWinNP3/src/SearchDlg.h
index 53ab7d35f..e2551477a 100644
--- a/grepWinNP3/src/SearchDlg.h
+++ b/grepWinNP3/src/SearchDlg.h
@@ -234,4 +234,4 @@ private:
CRegStdDWORD m_regDate2Low;
CRegStdDWORD m_regDate2High;
CRegStdDWORD m_regShowContent;
-};
\ No newline at end of file
+};
diff --git a/grepWinNP3/src/last/version.h b/grepWinNP3/src/last/version.h
index ae23567af..22c3d72a3 100644
--- a/grepWinNP3/src/last/version.h
+++ b/grepWinNP3/src/last/version.h
@@ -6,13 +6,13 @@
//#pragma message(__LOC__"Run the NAnt script to get proper version info")
-#define FILEVER 2, 1, 0, 4
-#define PRODUCTVER 2, 1, 0, 4
-#define STRFILEVER "2.1.0.4\0"
-#define STRPRODUCTVER "2.1.0.4\0"
+#define FILEVER 2, 1, 0, 5
+#define PRODUCTVER 2, 1, 0, 5
+#define STRFILEVER "2.1.0.5\0"
+#define STRPRODUCTVER "2.1.0.5\0"
#define GREPWIN_VERMAJOR 2
#define GREPWIN_VERMINOR 1
#define GREPWIN_VERMICRO 0
-#define GREPWIN_VERBUILD 4
-#define GREPWIN_VERDATE "2020-04-13"
+#define GREPWIN_VERBUILD 5
+#define GREPWIN_VERDATE "2020-04-18"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Afrikaans (Suid-Afrika) [af-ZA].lang b/grepWinNP3/translations/Afrikaans (Suid-Afrika) [af-ZA].lang
index 4a82a993c..971c163c6 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Afrikaans (Suid-Afrika) [af-ZA].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Afrikaans (Suid-Afrika) [af-ZA].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Resultaat tekst na vervangen:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Dit voegt in het Context menu toe: \"Openen in Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Dit voegt in het Context menu toe: 'Openen in Editor'"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "geen tekst om te testen beschikbaar"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "alleen bestanden die overeenkomen met dit patroon, worden doorzocht.\r\nGebruik ""|"" als scheidingsteken.\r\nVoorbeeld: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "alleen bestanden die overeenkomen met dit patroon, worden doorzocht.\nGebruik '|' als scheidingsteken.\nVoorbeeld: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "zoekstring is leeg"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "het pad wordt recursief doorzocht.\r\nScheidt de paden met het | symbool.\r\nVoorbeeld: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "het pad wordt recursief doorzocht.\nScheidt de paden met het '|' symbool.\nVoorbeeld: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Je kunt mappen uitsluiten, bv. CVS en afbeeldingen.\r\nVoorbeeld: ^(CVS|images)$\r\nOpmerking: '.svn' mappen zijn in Windows normaal verborgen en worden daarom normaal niet doorzocht."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Je kunt mappen uitsluiten, bv. CVS en afbeeldingen.\nVoorbeeld: ^(CVS|images)$\nOpmerking: '.svn' mappen zijn in Windows normaal verborgen en worden daarom normaal niet doorzocht."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Deutsch (Deutschland) [de-DE].lang b/grepWinNP3/translations/Deutsch (Deutschland) [de-DE].lang
index 0a589b36e..73e1ec5a0 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Deutsch (Deutschland) [de-DE].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Deutsch (Deutschland) [de-DE].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Der resultierende Text nach Ersetzung:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Dies fügt dem Kontetxmenü einen neuen Eintrag hinzu, benannt \"Mit Editor öffnen\"."
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Dies fügt dem Kontetxmenü einen neuen Eintrag hinzu, benannt 'Mit Editor öffnen'."
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "Kein Text zum Testen mit verfügbar"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse \"|\" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "Nur Dateien, die diesem Muster entsprechen, werden gesucht.\r\nVerwenden Sie \"|\" als Trennzeichen.\r\nBeispiel: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "Nur Dateien, die diesem Muster entsprechen, werden gesucht.\nVerwenden Sie '|' als Trennzeichen.\nBeispiel: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "Suchstring ist leer"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "Der Pfad bzw. die Pfade, der bzw. die rekursiv gesucht wird bzw. werden.\r\nSeparieren Sie Pfade mit dem | Symbol.\r\nBeispiel: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "Der Pfad bzw. die Pfade, der bzw. die rekursiv gesucht wird bzw. werden.\nSeparieren Sie Pfade mit dem '|' Symbol.\nBeispiel: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Sie können Verzeichnisse ausschließen, z.B. CVS und Images.\r\nBeispiel: ^(CVS|images)$\r\nHinweis´, '.svn'-Ordner sind in Windows 'versteckt', so werden diese üblicherweise nicht gescannt."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Sie können Verzeichnisse ausschließen, z.B. CVS und Images.\nBeispiel: ^(CVS|images)$\nHinweis´, '.svn'-Ordner sind in Windows 'versteckt', so werden diese üblicherweise nicht gescannt."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/English (United Kingdom) [en-GB].lang b/grepWinNP3/translations/English (United Kingdom) [en-GB].lang
index 3bb9e623e..2ed1775a7 100644
--- a/grepWinNP3/translations/English (United Kingdom) [en-GB].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/English (United Kingdom) [en-GB].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr ""
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
msgstr ""
#. Resource IDs: (129)
@@ -514,11 +514,11 @@ msgid "search string is empty"
msgstr ""
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
msgstr ""
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
msgstr ""
#. Resource IDs: (1061)
diff --git a/grepWinNP3/translations/English (United States) [en-US].lang b/grepWinNP3/translations/English (United States) [en-US].lang
index e6e067317..472a7a9f5 100644
--- a/grepWinNP3/translations/English (United States) [en-US].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/English (United States) [en-US].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr ""
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
msgstr ""
#. Resource IDs: (129)
@@ -514,11 +514,11 @@ msgid "search string is empty"
msgstr ""
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
msgstr ""
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
msgstr ""
#. Resource IDs: (1061)
diff --git a/grepWinNP3/translations/Español (España) [es-ES].lang b/grepWinNP3/translations/Español (España) [es-ES].lang
index a18db328d..040d203be 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Español (España) [es-ES].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Español (España) [es-ES].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "El texto resultante después de reemplazar:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Esto agrega una nueva entrada al menú de contexto llamado \"Abrir con Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Esto agrega una nueva entrada al menú de contexto llamado 'Abrir con Editor'"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "no hay texto disponible para probar"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "solo archivos que coincidan con el patrón son utilizados.\r\nUsar ""|"" como delimitador.\r\nEjemplo: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "solo archivos que coincidan con el patrón son utilizados.\nUsar '|' como delimitador.\nEjemplo: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "El motivo de búsqueda está vacío"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "la(s) ruta(s) que se busca(n) recursivamente.\r\nSepare rutas con el símbolo |.\r\nEjemplo: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "la(s) ruta(s) que se busca(n) recursivamente.\nSepare rutas con el símbolo |.\nEjemplo: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "puede excluir directorios, ej. CVS e imagenes.\r\nEjemplo: ^(CVS|imagenes)$\r\nNota, carpetas '.svn' están 'ocultas' en Windows, por lo que usualmente no son analizadas."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "puede excluir directorios, ej. CVS e imagenes.\nEjemplo: ^(CVS|imagenes)$\nNota, carpetas '.svn' están 'ocultas' en Windows, por lo que usualmente no son analizadas."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Français (France) [fr-FR].lang b/grepWinNP3/translations/Français (France) [fr-FR].lang
index 63a654526..1d3f41a85 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Français (France) [fr-FR].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Français (France) [fr-FR].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Texte après remplacement:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Ceci ajoute au menu contextuel une entrée nommée \"Ouvrir dans l'éditeur\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Ceci ajoute au menu contextuel une entrée nommée 'Ouvrir dans l'éditeur'"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "Aucun texte à tester n'est disponible."
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "seuls les fichiers correspondant à ce modèle sont recherchés.\r\nUtiliser ""|"" comme séparateur\r\nExemple: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "seuls les fichiers correspondant à ce modèle sont recherchés.\nUtiliser '|' comme séparateur\nExemple: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "Le motif de recherche est vide."
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "Chemin(s) de recherche récursive.\r\n'|' pour ajouter un chemin.\r\nExemple: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "Chemin(s) de recherche récursive.\n'|' pour ajouter un chemin.\nExemple: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Il est possible d'exclure des dossiers. Exemple: ^(CVS|images)$ pour exclure CVS et images.\r\nLes dossiers '.svn' sont 'cachés' sous Windows et ne sont normalement pas parcourus."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Il est possible d'exclure des dossiers. Exemple: ^(CVS|images)$ pour exclure CVS et images.\nLes dossiers '.svn' sont 'cachés' sous Windows et ne sont normalement pas parcourus."
#. Resource IDs: (158)
msgid "Ext"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Italiano (Italia) [it-IT].lang b/grepWinNP3/translations/Italiano (Italia) [it-IT].lang
index cce5afb52..a5629d860 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Italiano (Italia) [it-IT].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Italiano (Italia) [it-IT].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Il testo risultante dopo la sostituzione:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Questo aggiunge una nuova voce al menu contestuale denominato \"Apri con l'Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Questo aggiunge una nuova voce al menu contestuale denominato 'Apri con l'Editor'"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Impostazioni grepWinNP3"
#. Resource IDs: (157)
msgid "hold down the shift key to find files that DO NOT contain the search string"
-msgstr "tieni premuto il tasto \"Maiusc\" per trovare i file che NON contengono la stringa di ricerca"
+msgstr "tieni premuto il tasto 'Maiusc' per trovare i file che NON contengono la stringa di ricerca"
#. Resource IDs: (132)
msgid "invalid regex!"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "nessun testo disponibile da provare"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "vengono cercati solo i file che corrispondono a questo modello.\r\nUsa ""|"" come delimitatore.\r\nEsempio: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "vengono cercati solo i file che corrispondono a questo modello.\nUsa '|' come delimitatore.\nEsempio: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "la stringa di ricerca è vuota"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "il percorso(i) che viene cercato in modo ricorsivo.\r\nSeparare i percorsi con il | simbolo.\r\nEsempio: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "il percorso(i) che viene cercato in modo ricorsivo.\nSeparare i percorsi con il'|'simbolo.\nEsempio: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "puoi escludere le cartelle, ad es. CVS e immagini.\r\nEsempio: ^(CVS|immagini)$\r\nNota, le cartelle '.svn' sono 'nascoste' su Windows, quindi di solito non vengono scansionate."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "puoi escludere le cartelle, ad es. CVS e immagini.\nEsempio: ^(CVS|immagini)$\nNota, le cartelle '.svn' sono 'nascoste' su Windows, quindi di solito non vengono scansionate."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang b/grepWinNP3/translations/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang
index 355d99e3b..78c745ca7 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Magyar (Magyarország) [hu-HU].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr ""
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
msgstr ""
#. Resource IDs: (129)
@@ -514,11 +514,11 @@ msgid "search string is empty"
msgstr ""
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
msgstr ""
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
msgstr ""
#. Resource IDs: (1061)
diff --git a/grepWinNP3/translations/Nederlands (Nederland) [nl-NL].lang b/grepWinNP3/translations/Nederlands (Nederland) [nl-NL].lang
index b074179c6..d4a91fc3d 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Nederlands (Nederland) [nl-NL].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Nederlands (Nederland) [nl-NL].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Resultaat tekst na vervangen:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Dit voegt in het Context menu toe: \"Openen in Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Dit voegt in het Context menu toe: 'Openen in Editor'"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "geen tekst om te testen beschikbaar"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "alleen bestanden die overeenkomen met dit patroon, worden doorzocht.\r\nGebruik ""|"" als scheidingsteken.\r\nVoorbeeld: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "alleen bestanden die overeenkomen met dit patroon, worden doorzocht.\nGebruik '|' als scheidingsteken.\nVoorbeeld: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "zoekstring is leeg"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "het pad wordt recursief doorzocht.\r\nScheidt de paden met het | symbool.\r\nVoorbeeld: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "het pad wordt recursief doorzocht.\nScheidt de paden met het'|'symbool.\nVoorbeeld: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Je kunt mappen uitsluiten, bv. CVS en afbeeldingen.\r\nVoorbeeld: ^(CVS|images)$\r\nOpmerking: '.svn' mappen zijn in Windows normaal verborgen en worden daarom normaal niet doorzocht."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Je kunt mappen uitsluiten, bv. CVS en afbeeldingen.\nVoorbeeld: ^(CVS|images)$\nOpmerking: '.svn' mappen zijn in Windows normaal verborgen en worden daarom normaal niet doorzocht."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Polski (Polska)Polski [pl-PL].lang b/grepWinNP3/translations/Polski (Polska)Polski [pl-PL].lang
index 5f287f9f9..6ca910c86 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Polski (Polska)Polski [pl-PL].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Polski (Polska)Polski [pl-PL].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Tekst wynikowy po zamianie:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Spowoduje to dodanie nowego wpisu do menu kontekstowego o nazwie \"Otwórz za pomocą edytora""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Spowoduje to dodanie nowego wpisu do menu kontekstowego o nazwie 'Otwórz za pomocą edytora""
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "brak tekstu do przetestowania z dostępnymi"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "Wyszukiwane są tylko pliki odpowiadające temu wzorcowi.\r\nJako separatora użyj ""|"" \r\nPrzykład: *.cpp|*."
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "Wyszukiwane są tylko pliki odpowiadające temu wzorcowi.\nJako separatora użyj '|' \nPrzykład: *.cpp|*."
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "Ciąg wyszukiwania jest pusty"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "Ścieżka(-i), która(-e) jest(są) przeszukiwana(-e) regularnie.\r\nOddziel ścieżki za pomocą symbolu (pipe): | \r\nPrzykład: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "Ścieżka(-i), która(-e) jest(są) przeszukiwana(-e) regularnie.\nOddziel ścieżki za pomocą symbolu (pipe):'|'\nPrzykład: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Można wykluczyć katalogi, np. CVS i obrazy.\r\nPrzykład: ^(CVS|obrazy)$\r\nUwaga, foldery '.svn' są ukryte w Windows, więc zwykle nie są one skanowane."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Można wykluczyć katalogi, np. CVS i obrazy.\nPrzykład: ^(CVS|obrazy)$\nUwaga, foldery '.svn' są ukryte w Windows, więc zwykle nie są one skanowane."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Português (Brasil) [pt-BR].lang b/grepWinNP3/translations/Português (Brasil) [pt-BR].lang
index 8f84f13b8..72aab9352 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Português (Brasil) [pt-BR].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Português (Brasil) [pt-BR].lang
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "O resultado do texto após substituição:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "Isso adiciona uma nova entrada para o menu de contexto, chamada: \"Abrir com o Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "Isso adiciona uma nova entrada para o menu de contexto, chamada: 'Abrir com o Editor'"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "nenhum texto para testar disponível"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "Somente os arquivos correspondentes a esse padrão serão procurados.\r\nUse ""|"" como delimitador.\r\nExemplo: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "Somente os arquivos correspondentes a esse padrão serão procurados.\nUse '|' como delimitador.\nExemplo: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "Sequência de pesquisa está vazia"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "O caminhos serão pesquisados recursivamente.\r\nSepare os caminhos com o | símbolo.\r\nExemplo: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "O caminhos serão pesquisados recursivamente.\nSepare os caminhos com o'|'símbolo.\nExemplo: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Você pode excluir diretórios, ex. CVS e images.\r\nExemplo: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' pastas 'ocultas' no Windows, geralmente não são escaneadas."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Você pode excluir diretórios, ex. CVS e images.\nExemplo: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' pastas 'ocultas' no Windows, geralmente não são escaneadas."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang b/grepWinNP3/translations/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang
index 4352d748e..d9a1d3f06 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Slovenčina (Slovensko) [sk-SK].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr ""
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
msgstr ""
#. Resource IDs: (129)
@@ -514,11 +514,11 @@ msgid "search string is empty"
msgstr ""
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
msgstr ""
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
msgstr ""
#. Resource IDs: (1061)
diff --git a/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang b/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang
index 8e50ebcb4..ce9b01629 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr ""
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
msgstr ""
#. Resource IDs: (129)
@@ -514,11 +514,11 @@ msgid "search string is empty"
msgstr ""
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
msgstr ""
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
msgstr ""
#. Resource IDs: (1061)
diff --git a/grepWinNP3/translations/Türkçe (Türkiye) [tr-TR].lang b/grepWinNP3/translations/Türkçe (Türkiye) [tr-TR].lang
index a5cc7dd92..b341f2d25 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Türkçe (Türkiye) [tr-TR].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Türkçe (Türkiye) [tr-TR].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Değiştirdikten sonra ortaya çıkan metin:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr ""Editörle Aç" içerik menüsüne yeni bir giriş ekler."
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "test edilecek metin yok"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "yalnızca bu şablonla eşleşen dosyalar aranır.\r\nSınırlayıcı olarak ""|"" kullanın.\r\nÖrnek: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "yalnızca bu şablonla eşleşen dosyalar aranır.\nSınırlayıcı olarak '|' kullanın.\nÖrnek: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "arama dizesi boş!"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "özyinelemede aranan yollar.\r\n| sembolü ile ayrı yollar.\r\nÖrnek: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "özyinelemede aranan yollar.\n| sembolü ile ayrı yollar.\nÖrnek: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "dizinleri hariç tutabilirsiniz, ör. CVS ve Resimler.\r\nÖrnek: ^(CVS|images)$\r\nNot: '.svn' klasörlerinin Windows\'ta 'gizli' olduğuna dikkat edin, bu nedenle genellikle taranmazlar."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "dizinleri hariç tutabilirsiniz, ör. CVS ve Resimler.\nÖrnek: ^(CVS|images)$\nNot: '.svn' klasörlerinin Windows\'ta 'gizli' olduğuna dikkat edin, bu nedenle genellikle taranmazlar."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Беларуская (Беларусь) [be-BY].lang b/grepWinNP3/translations/Беларуская (Беларусь) [be-BY].lang
index a121f8077..c32311ffe 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Беларуская (Беларусь) [be-BY].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Беларуская (Беларусь) [be-BY].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Полученный текст после замены:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr "Добавить пункт в контекстное меню 'Открыть в редакторе'"
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "Тестировать нечего"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "Поиск файлов, только соответствующих шаблону.\r\nЧерта '|' как разделитель.\r\nПример: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "Поиск файлов, только соответствующих шаблону.\nЧерта '|' как разделитель.\nПример: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "Строка поиска пуста"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "Рекурсивный поиск путей.\r\nРазделение путей знаком |.\r\nПример: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "Рекурсивный поиск путей.\nРазделение путей знаком |.\nПример: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Вы можете исключить, например, CVS и изображения.\r\nПример: ^(CVS|images)$\r\nВнимание: папки '.svn', как правило, скрыты в Windows, поэтому они обычно не сканируются."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Вы можете исключить, например, CVS и изображения.\nПример: ^(CVS|images)$\nВнимание: папки '.svn', как правило, скрыты в Windows, поэтому они обычно не сканируются."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/Русский (Pоссия) [ru-RU].lang b/grepWinNP3/translations/Русский (Pоссия) [ru-RU].lang
index 9e6adab0e..091241fea 100644
--- a/grepWinNP3/translations/Русский (Pоссия) [ru-RU].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/Русский (Pоссия) [ru-RU].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "Полученный текст после замены:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr "Добавить пункт в контекстное меню 'Открыть в редакторе'"
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "Тестировать нечего"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "Поиск файлов, только соответствующих шаблону.\r\nЧерта '|' как разделитель.\r\nПример: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "Поиск файлов, только соответствующих шаблону.\nЧерта '|' как разделитель.\nПример: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "Строка поиска пуста"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "Рекурсивный поиск путей.\r\nРазделение путей знаком |.\r\nПример: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "Рекурсивный поиск путей.\nРазделение путей знаком |.\nПример: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "Вы можете исключить, например, CVS и изображения.\r\nПример: ^(CVS|images)$\r\nВнимание: папки '.svn', как правило, скрыты в Windows, поэтому они обычно не сканируются."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "Вы можете исключить, например, CVS и изображения.\nПример: ^(CVS|images)$\nВнимание: папки '.svn', как правило, скрыты в Windows, поэтому они обычно не сканируются."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/日本語 （日本） [ja-JP].lang b/grepWinNP3/translations/日本語 （日本） [ja-JP].lang
index fbeb65b9f..2d0150f0f 100644
--- a/grepWinNP3/translations/日本語 （日本） [ja-JP].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/日本語 （日本） [ja-JP].lang
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. Resource IDs: (1039)
msgid "File Names match:\nuse '|' to separate multiple text match patterns, prepen&d '-' to exclude"
-msgstr "ファイル名の一致:\n\"|\" で複数のテキスト一致パターンを区切る場合は \"-\" を除外してください"
+msgstr "ファイル名の一致:\n'|' で複数のテキスト一致パターンを区切る場合は '-' を除外してください"
#. Resource IDs: (1059)
msgid "Files"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "置換後のテキスト:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "コンテキストメニュー項目に新規エントリを追加 - \"エディタで開く\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "コンテキストメニュー項目に新規エントリを追加 - 'エディタで開く'"
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "テストするテキストが存在しません"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "このパターンに一致するファイルのみ検索.\r\n区切り記号として ""|"" を使用します.\r\n指定例: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "このパターンに一致するファイルのみ検索.\n区切り記号として '|' を使用します.\n指定例: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "検索文字列が空白です"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "現在のパスは再帰的に検索されます.\r\nパスは | で区切ることができます.\r\n指定例: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "現在のパスは再帰的に検索されます.\nパスは'|'で区切ることができます.\n指定例: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "特定のディレクトリを除外できます。指定例: CVS および images.\r\n指定例: ^(CVS|images)$\r\n注意, '.svn' フォルダは通常の Windows では非表示のため、通常はスキャンの対象外になります.."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "特定のディレクトリを除外できます。指定例: CVS および images.\n指定例: ^(CVS|images)$\n注意, '.svn' フォルダは通常の Windows では非表示のため、通常はスキャンの対象外になります.."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/简体中文 （中国） [zh-CN].lang b/grepWinNP3/translations/简体中文 （中国） [zh-CN].lang
index 9452132f0..4c9f31ba7 100644
--- a/grepWinNP3/translations/简体中文 （中国） [zh-CN].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/简体中文 （中国） [zh-CN].lang
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "晚于"
#. Resource IDs: (115)
msgid "Newline is matched by '.'"
-msgstr "新行匹配 \".\" 号"
+msgstr "新行匹配 '.' 号"
#. Resource IDs: (1)
msgid "OK"
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr "替换后的结果文本:"
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
-msgstr "这将在上下文菜单中添加一个名为\"使用编辑器打开\"的条目."
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
+msgstr "这将在上下文菜单中添加一个名为'使用编辑器打开'的条目."
#. Resource IDs: (1053)
msgid "Treat files as UTF-8"
@@ -489,8 +489,8 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr "没有要测试的文本"
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
-msgstr "仅匹配此样式的文件被搜索.\r\n使用 ""|"" 作为分隔符.\r\n例如: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
+msgstr "仅匹配此样式的文件被搜索.\n使用 '|' 作为分隔符.\n例如: *.cpp|*.h"
#. Resource IDs: (129)
msgid "read error"
@@ -514,12 +514,12 @@ msgid "search string is empty"
msgstr "搜索字符串为空"
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
-msgstr "将被递归搜索的路径.\r\n使用 | 符号来分隔路径.\r\n比如: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgstr "将被递归搜索的路径.\n使用'|'符号来分隔路径.\n比如: c:\\temp|d:\\logs"
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
-msgstr "你可以排除目录, 比如: CVS 和 images.\r\n例如: ^(CVS|images)$\r\n注意, '.svn' 目录在Windows中是隐藏的, 所以通常不扫描它们."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgstr "你可以排除目录, 比如: CVS 和 images.\n例如: ^(CVS|images)$\n注意, '.svn' 目录在Windows中是隐藏的, 所以通常不扫描它们."
#. Resource IDs: (1061)
msgid "Reset"
diff --git a/grepWinNP3/translations/한국어 (대한민국) [ko-KR].lang b/grepWinNP3/translations/한국어 (대한민국) [ko-KR].lang
index 029759ac4..8fe9f4ac0 100644
--- a/grepWinNP3/translations/한국어 (대한민국) [ko-KR].lang
+++ b/grepWinNP3/translations/한국어 (대한민국) [ko-KR].lang
@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "The resulting text after replacing:"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1074)
-msgid "This adds a new entry to the context menu named \"Open with Editor\""
+msgid "This adds a new entry to the context menu named 'Open with Editor'"
msgstr ""
#. Resource IDs: (1053)
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "no text to test with available"
msgstr ""
#. Resource IDs: (112)
-msgid "only files that match this pattern are searched.\r\nUse ""|"" as the delimiter.\r\nExample: *.cpp|*.h"
+msgid "only files that match this pattern are searched.\nUse '|' as the delimiter.\nExample: *.cpp|*.h"
msgstr ""
#. Resource IDs: (129)
@@ -514,11 +514,11 @@ msgid "search string is empty"
msgstr ""
#. Resource IDs: (114)
-msgid "the path(s) which is searched recursively.\r\nSeparate paths with the | symbol.\r\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
+msgid "the path(s) which is searched recursively.\nSeparate paths with the '|' symbol.\nExample: c:\\temp|d:\\logs"
msgstr ""
#. Resource IDs: (113)
-msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\r\nExample: ^(CVS|images)$\r\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
+msgid "you can exclude directories, e.g. CVS and images.\nExample: ^(CVS|images)$\nNote, '.svn' folders are 'hidden' on Windows, so they usually are not scanned."
msgstr ""
#. Resource IDs: (1061)
diff --git a/res/Notepad3.exe.manifest.conf b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
index 29fe953f2..e0915d596 100644
--- a/res/Notepad3.exe.manifest.conf
+++ b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
@@ -3,7 +3,7 @@
Notepad3 BETA
diff --git a/src/VersionEx.h b/src/VersionEx.h
index 545db720d..6ea7d55d2 100644
--- a/src/VersionEx.h
+++ b/src/VersionEx.h
@@ -8,8 +8,8 @@
#define SAPPNAME "Notepad3"
#define VERSION_MAJOR 5
#define VERSION_MINOR 20
-#define VERSION_REV 417
-#define VERSION_BUILD 2
+#define VERSION_REV 418
+#define VERSION_BUILD 1
#define SCINTILLA_VER 432
#define ONIGURUMA_REGEX_VER 6.9.5
#define UCHARDET_VER 2018.09.27