Merge pull request #4733 from hpwamr/Mui_Beta

MUI - Fix little errors and some adjustments of layout in (id-ID)

language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc

@@ -74,13 +74,13 @@ BEGIN
     CONTROL         "",IDC_RICHEDITABOUT,RICHEDIT_CONTROL_VER,WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP | RICHEDTCTRL_ADDSTYLE,20,90,360,170, ES_EX_ZOOMABLE
 END
 
-IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210
+IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 330, 210
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Bantuan Baris Perintah"
 FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,239,187,55,16
-    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP,15,7,278,176,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,269,187,55,16
+    EDITTEXT        IDC_CMDLINEHELP,15,7,308,176,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_VSCROLL
 END
 
 IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142

language/np3_id_id/strings_id_id.rc

@@ -179,8 +179,8 @@ BEGIN
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY
                             "Berkas ini telah dimodifikasi oleh program lain.\n[Batal]:\tAbaikan setiap perubahan (heningkan pemberitahuan).\n[Coba Lagi]:\tMuat ulang berkas.\n[Lanjutkan]:\tBeralih ke Pemantauan Berkas."
     IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Berkas ini telah dihapus. Simpan sekarang?"
-    IDS_MUI_FILELOCK_ERROR 	"Tidak bisa mendapatkan kunci berkas eksklusif untuk ""%s""!"
-    IDS_MUI_STICKYWINPOS 	"Posisi Jendela Tetap diaktifkan. Setiap jendela Notepad3 baru akan menggunakan pengaturan jendela saat ini."
+    IDS_MUI_FILELOCK_ERROR  "Tidak bisa mendapatkan kunci berkas eksklusif untuk ""%s""!"
+    IDS_MUI_STICKYWINPOS    "Posisi Jendela Tetap diaktifkan. Setiap jendela Notepad3 baru akan menggunakan pengaturan jendela saat ini."
     IDS_MUI_SAVEDSETTINGS   "Pengaturan program telah disimpan."
     IDS_MUI_CREATEINI_FAIL  "Kesalahan membuat berkas konfigurasi."
     IDS_MUI_WRITEINI_FAIL   "Kesalahan menyimpan pengaturan ke berkas konfigurasi."
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_URL_OPEN_FILE    "\nAlt + Klik untuk membuka berkas."
     IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Klik untuk membuka tautan di browser."
     IDS_MUI_INF_PRSVFILEMODTM
-                             "Mempertahankan berkas dari Modifikasi Stempel Waktu telah diaktifkan.\nOpsi ini hanya akan berlangsung untuk sesi ini saja!
+                             "Mempertahankan berkas dari Modifikasi Stempel Waktu telah diaktifkan.\nOpsi ini hanya akan berlangsung untuk sesi ini saja!"
     IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK   "Penanda Pengulangan Kata telah habis (Markah/Sorotan)!"
     IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY
                              "Dokumen dikunci hanya untuk dilihat saja. Tetap kunci untuk mencegah pengeditan?"
@@ -223,26 +223,26 @@ BEGIN
     IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
                             "Tindakan ini akan mengatur ulang gaya tampilan dan berkas tema yang aktif saat ini akan disetel ke konfigurasi standar .ini!"
     IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS
-                            "Mode instansi berkas tunggal: \n\nBeralih ke berkas instansi yang sudah dimuat?"
+                            "Mode instansi berkas tunggal:\n\nBeralih ke berkas instansi yang sudah dimuat?"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_MUI_PRINT_EMPTY 	"Dokumen ini tidak berisi teks yang akan dicetak."
-	IDS_MUI_PRINT_ERROR 	"Kesalahan mencetak ""%s""!"
-    IDS_MUI_FAV_SUCCESS 	"Pintasan ke berkas ini telah dibuat di direktori favorit."
-    IDS_MUI_FAV_GAGAL 		"Pintasan ke berkas ini tidak dapat dibuat.\nPastikan tidak ada berkas lain dengan nama yang sama."
+    IDS_MUI_PRINT_EMPTY     "Dokumen ini tidak berisi teks yang akan dicetak."
+    IDS_MUI_PRINT_ERROR     "Kesalahan mencetak ""%s""!"
+    IDS_MUI_FAV_SUCCESS     "Pintasan ke berkas ini telah dibuat di direktori favorit."
+    IDS_MUI_FAV_FAILURE     "Pintasan ke berkas ini tidak dapat dibuat.\nPastikan tidak ada berkas lain dengan nama yang sama."
     IDS_MUI_READONLY_MODIFY "Atribut ""%s"" tidak dapat diubah."
-    IDS_MUI_SAVEPOS 		"&Simpan Posisi\tCtrl+S"
-    IDS_MUI_RESETPOS 		"&Setel Ulang Posisi\tCtrl+R"
-	IDS_MUI_PREVIEW 		"&Pratinjau Pengaturan\tCtrl+P"
-    IDS_MUI_PASS_FAILURE 	"Sandi frasa salah.\nCoba ulang dengan frasa sandi yang lain?"
-    IDS_MUI_NOPASS 			"Dekripsi Dibatalkan!\nBaca data mentahan yang dienkripsi?"
-    IDS_MUI_STY_BASESTD 	"BASE (Gaya Baku):"
-	IDS_MUI_STY_BASE2ND 	"BASE (Gaya Baku ke-2):"
-	IDS_MUI_STY_LEXDEF 		"%s - Gaya Baku:"
-    IDS_MUI_STY_LEXSTYLE 	"Gaya %s:"
-    IDS_MUI_TITLE_RELBASE 	"+++ BASE (%s) +++"
+    IDS_MUI_SAVEPOS         "&Simpan Posisi\tCtrl+S"
+    IDS_MUI_RESETPOS        "&Setel Ulang Posisi\tCtrl+R"
+    IDS_MUI_PREVIEW         "&Pratinjau Pengaturan\tCtrl+P"
+    IDS_MUI_PASS_FAILURE    "Sandi frasa salah.\nCoba ulang dengan frasa sandi yang lain?"
+    IDS_MUI_NOPASS          "Dekripsi Dibatalkan!\nBaca data mentahan yang dienkripsi?"
+    IDS_MUI_STY_BASESTD     "BASE (Gaya Baku):"
+    IDS_MUI_STY_BASE2ND     "BASE (Gaya Baku ke-2):"
+    IDS_MUI_STY_LEXDEF      "%s - Gaya Baku:"
+    IDS_MUI_STY_LEXSTYLE    "Gaya %s:"
+    IDS_MUI_TITLE_RELBASE   "+++ BASE (%s) +++"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -266,7 +266,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_MENU_THEMES     "&Koleksi Skema"
     IDM_THEMES_FACTORY_RESET "&Reset Tema"
     IDM_THEMES_STD_CFG       "&Konfigurasi Standar"
-    IDS_MUI_STATUSBAR_PREFIXES "Baris  ,Kolom  ,Seleksi  ,Seleksi Multi  ,Seleksi Baris  ,Ulang Kata  ,,,,,,,Karakter  ,Ganti  ,Ekspresi  ,U+,"
+    IDS_MUI_STATUSBAR_PREFIXES "Ln  ,Col  ,Sel  ,Sb  ,SLn  ,Occ  ,,,,,,,Ch  ,Repl  ,Eval  ,U+,"
     IDS_MUI_STATUSBAR_POSTFIXES ",,,,,,,,,,,,,,,,"
     IDS_CLEAR_ALL           "Bersihkan Semua"
     IDS_MUI_CLEAR_FIND_HISTORY
@@ -298,7 +298,7 @@ Penggunaan:\r\n\
 Notepad3 [/?] [...[Encoding]] [...[Akhir baris]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
  \t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
  \t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[drive:][jalur]nama_berkas[...]]\r\n\r\n\
-nama_berkas\tHarus sebagai argumen terakhir,\r\n\tboleh untuk tidak menggunakan tanda kutip.\r\n\
+berkas\tHarus sebagai argumen terakhir,\r\n\tboleh untuk tidak menggunakan tanda kutip.\r\n\
 +\tDapat menerima banyak berkas (perlu tanda kutip).\r\n\
 -\tHanya menerima satu berkas (tanpa tanda kutip).\r\n\r\n\
 Opsi:\r\n\
@@ -361,7 +361,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_1  "\
 \\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Kontributor:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
 "
 IDS_MUI_ABOUT_RTF_2  "\
-\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Sumber Terbuka / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
+\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
 "
 IDS_MUI_ABOUT_RTF_3  "\
 \\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Ucapan Terima Kasih:\\ul0\\b0\\fs18\\par\

minipath/language/mp_id_id/menu_id_id.rc

@@ -58,40 +58,40 @@ BEGIN
     POPUP "+"
     BEGIN
         MENUITEM "&Buka",                       IDM_FILE_OPEN
-        MENUITEM "B&uka dengan...",   			IDM_FILE_OPENWITH
+        MENUITEM "B&uka dengan...",             IDM_FILE_OPENWITH
         MENUITEM "&Quickview",                  IDM_FILE_QUICKVIEW
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Salin Jalur",                IDM_POP_COPYNAME
         MENUITEM "Buat &Pintasan...",           IDM_FILE_CREATELINK
-        MENUITEM "Simpan s&ebagai...",			IDM_FILE_SAVEAS
-        MENUITEM "Salin/&Pindah...",			IDM_FILE_COPYMOVE
-        MENUITEM "&Hapus...",                  	IDM_FILE_DELETE
-        MENUITEM "&Ganti nama...",				IDM_FILE_RENAME
+        MENUITEM "Simpan s&ebagai...",          IDM_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "Salin/&Pindah...",            IDM_FILE_COPYMOVE
+        MENUITEM "&Hapus...",                   IDM_FILE_DELETE
+        MENUITEM "&Ganti nama...",              IDM_FILE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Luncurkan",					IDM_FILE_LAUNCH
-        MENUITEM "Jalankan dengan A&rgumen...",	IDM_FILE_RUN
+        MENUITEM "&Luncurkan",                  IDM_FILE_LAUNCH
+        MENUITEM "Jalankan dengan A&rgumen...", IDM_FILE_RUN
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Properti",					IDM_FILE_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Properti",                   IDM_FILE_PROPERTIES
     END
     POPUP "+"
     BEGIN
         MENUITEM "&Berkas Baru...",             IDM_FILE_NEW
         MENUITEM "Direktori B&aru...",          IDM_FILE_NEWDIR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sa&ring Berkas...",      		IDM_VIEW_FILTER
+        MENUITEM "Sa&ring Berkas...",           IDM_VIEW_FILTER
         MENUITEM "Setel &Ulang Penyaringan",    IDM_VIEW_FILTERALL
         POPUP "&Tampilkan"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Direktori",            	IDM_VIEW_FOLDERS
+            MENUITEM "&Direktori",              IDM_VIEW_FOLDERS
             MENUITEM "&Berkas",                 IDM_VIEW_FILES
-            MENUITEM "&Objek Sistem",         	IDM_VIEW_HIDDEN
+            MENUITEM "&Objek Sistem",           IDM_VIEW_HIDDEN
         END
         POPUP "&Urutkan dengan"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Nama",                	IDM_SORT_NAME
-            MENUITEM "&Ukuran",                	IDM_SORT_SIZE
+            MENUITEM "&Nama",                   IDM_SORT_NAME
+            MENUITEM "&Ukuran",                 IDM_SORT_SIZE
             MENUITEM "Ti&pe Berkas",            IDM_SORT_TYPE
-            MENUITEM "&Waktu",                	IDM_SORT_DATE
+            MENUITEM "&Waktu",                  IDM_SORT_DATE
             MENUITEM SEPARATOR
             MENUITEM "&Balikkan",               IDM_SORT_REVERSE
         END
@@ -105,12 +105,12 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "S&impan Pengaturan",          IDM_VIEW_SAVESETTINGS
         MENUITEM "Siapkan Tar&get...",          IDM_VIEW_FINDTARGET
-        MENUITEM "&Opsi...",                 	IDM_VIEW_OPTIONS
+        MENUITEM "&Opsi...",                    IDM_VIEW_OPTIONS
     END
     POPUP "+"
     BEGIN
         MENUITEM "&Direktori...",               IDM_FILE_CHANGEDIR
-        MENUITEM "Properti &Drive",           	IDM_FILE_DRIVEPROP
+        MENUITEM "Properti &Drive",             IDM_FILE_DRIVEPROP
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Tampilkan Dri&ve",            IDM_VIEW_DRIVEBOX
     END
@@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "Tampilkan Bilah &Alat",       IDM_VIEW_TOOLBAR
         MENUITEM "&Sunting Bilah Alat...",      IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
-        MENUITEM "Tampilkan &Status",     		IDM_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM "Tampilkan &Status",           IDM_VIEW_STATUSBAR
     END
     POPUP "+"
     BEGIN