diff --git a/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc
index f447fda4f..62173f136 100644
Binary files a/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc and b/language/np3_ru_ru/menu_ru_ru.rc differ
diff --git a/language/np3_ru_ru/resource.h b/language/np3_ru_ru/resource.h
index a5ec41715..f91f5c856 100644
--- a/language/np3_ru_ru/resource.h
+++ b/language/np3_ru_ru/resource.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 //{{NO_DEPENDENCIES}}
 // Microsoft Visual C++ generated include file.
-// Used by dialogs_ru_ru.rc
+// Used by menu_ru_ru.rc
 //
 
 // Next default values for new objects
diff --git a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc
index 1427e546e..121f10893 100644
Binary files a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc and b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc differ
diff --git a/minipath/language/mp_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc b/minipath/language/mp_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
index 465bafb0b..be946ad36 100644
Binary files a/minipath/language/mp_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc and b/minipath/language/mp_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc differ
diff --git a/minipath/language/mp_ru_ru/resource.h b/minipath/language/mp_ru_ru/resource.h
index acc23b9b8..01d404412 100644
Binary files a/minipath/language/mp_ru_ru/resource.h and b/minipath/language/mp_ru_ru/resource.h differ
diff --git a/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc
index fb74c3f4b..ecb075ba8 100644
Binary files a/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc and b/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc differ