diff --git a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
index dc86daf1f..adc04e3b4 100644
--- a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
+++ b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
@@ -377,7 +377,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT           "Regelterugloop bij pos:",IDC_STATIC,7,10,80,8
     EDITTEXT        IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "Rand van regels ton&en.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
+    CONTROL         "Lange regelmarkering ton&en.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
     CONTROL         "Achtergrondkleur aanpassen.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,166,34,50,14
     PUSHBUTTON      "Annuleren",IDCANCEL,222,34,50,14
@@ -736,7 +736,7 @@ BEGIN
     CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_HASSTRINGS |
     WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    CONTROL         "<A>Meer lettertype weergeven</A>", IDC_MANAGE_LINK, "SysLink",
+    CONTROL         "<A>Meer lettertypen weergeven</A>", IDC_MANAGE_LINK, "SysLink",
     WS_TABSTOP, 7, 199, 227, 9
 
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 141, 215, 45, 14, WS_GROUP
@@ -1096,4 +1096,3 @@ END
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED
 
-