CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

MUI - Minor translation and correction of some layout strings

Browse Source 
+ upd: version files
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2020-04-21 23:51:28 +02:00
parent 6d79d78024
commit c9e12ccecb
10 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
View File

@ -100,7 +100,7 @@ BEGIN
CONTROL "Merk &gebeurtenisse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,85,73,10
CONTROL "W&isselkarakter Soek",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,97,73,10
CONTROL "Deursigtige modus waneer fokus verloor",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,124,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,140,10
DEFPUSHBUTTON "&Vind Volgende",IDOK,221,7,55,14
PUSHBUTTON "Vind V&orige",IDC_FINDPREV,221,24,55,14
PUSHBUTTON "Maak toe",IDCANCEL,221,111,55,14
@ -132,11 +132,11 @@ BEGIN
CONTROL "&Dot pas alles by",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
CONTROL "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,66,75,10
CONTROL "&Moenie omdraai nie",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,78,75,10
CONTROL "Maak toe &na vind",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,90,77,10
CONTROL "Maak toe &na vervang",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,90,77,10
CONTROL "Merk &gebeurtenisse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,114,73,10
CONTROL "W&isselkarakter Soek",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,126,73,10
CONTROL "Deursigtige modus waneer fokus verloor",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,156,124,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,156,140,10
DEFPUSHBUTTON "&Vind Volgende",IDOK,221,7,55,14
PUSHBUTTON "Vind V&orige",IDC_FINDPREV,221,23,55,14
PUSHBUTTON "Ve&rvang",IDC_REPLACE,221,43,55,14
@ -196,7 +196,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,155,10
CONTROL "Maak 8-bit *.&nfo/diz lêers in DOS-437 wyse oop.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "Ontleed enkoderinglêer &tags..",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
CONTROL "Ontleed enkoderinglêer &tags.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,155,10
CONTROL "Voer &ANSI-kodebladanalise uit.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,155,10
@ -294,7 +294,7 @@ BEGIN
CONTROL "Stel geselekteerde skema as &standaard.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,150,10
CONTROL "&Outo-kies volgens lêernaam uitbreiding.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,127,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,130,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,113,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,108,113,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,117,10,10

6
language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc
View File

@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
CONTROL "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,85,10
CONTROL "No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,80,10
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,73,10
@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Auto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
CONTROL "Con &Expresión Regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "P&unto coincide con todos",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10
CONTROL "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Bús&queda superpuesta",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,85,10
CONTROL "&No &hacer bucle",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10
CONTROL "Ce&rrar tras reemplazar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,77,10
CONTROL "Marca &ocurrencias",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,73,10
@ -174,7 +174,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta con enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18
LTEXT "Cliquear aquí para especificar la carpeta \ncon enlaces a sus aplicaciones favoritas.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,162,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10

4
language/np3_es_es/menu_es_es.rc
View File

@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
END
POPUP "Lan&zar"
BEGIN
MENUITEM "&Search in Files\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM "B&uscar en archivos\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nueva ventana\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW
MENUITEM "V&entana vacía\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2
@ -309,7 +309,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Ree&mplazar siguiente\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
MENUITEM "&Ir a...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Search in Files\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM "B&uscar en archivos\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
END
END
POPUP "&Vista"

4
language/np3_es_es/strings_es_es.rc
View File

@ -126,9 +126,9 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Error cargando ""%s""."
IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Error guardando ""%s""."
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Error '%s', cause:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Error '%s', causa:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_BROWSE "No se encontró plug-in para el navegador de archivos.\nEl plug-in de navegador de archivos MiniPath se puede descargar desde https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "No file search plugin was found.\nThe grepWinNP3 file search plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "No se encontró plug-in de búsqueda de archivos.\nEl plug-in grepWinNP3 de búsqueda de archivos se puede descargar desde https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_MRUDLG "¡No hay acceso al archivo seleccionado!\n¿Desea eliminarlo de la lista?"
IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Error al crear el enlace de escritorio."
IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED

14
language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc
View File

@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
CONTROL "A&uto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
CONTROL "Avec &Expression Régulière",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Po&int correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,85,10
CONTROL "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "Recherche superp&osée",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,85,10
CONTROL "Ne pas &boucler",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,75,10
CONTROL "&Fermer après trouver",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,75,10
CONTROL "Marquer &occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,73,10
@ -130,9 +130,9 @@ BEGIN
CONTROL "A&uto Esc Ctrl Car",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
CONTROL "Avec &Expression Régulière",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Po&int correspond à tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,85,10
CONTROL "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Recherche superp&osée",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,85,10
CONTROL "Ne pas &boucler",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10
CONTROL "&Fermer après remplacer",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,90,10
CONTROL "&Fermer après remplacer",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,80,10
CONTROL "Marquer &occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,73,10
CONTROL "Avec &Joker",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,126,63,10
CONTROL "Mode transparent avec perte de focus",IDC_TRANSPARENT,
@ -174,7 +174,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Cliquer ici pour spécifier le dossier avec des liens vers vos applications préférées.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,165,18
LTEXT "Cliquer ici pour spécifier le dossier avec \ndes liens vers vos applications préférées.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,165,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -199,7 +199,7 @@ BEGIN
CONTROL "Analyser les balises de codage de &fichier.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,168,10
CONTROL "Effectuer une analyse de la page de code &ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,155,10
CONTROL "Activer la détection &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
@ -635,8 +635,8 @@ BEGIN
CONTROL "Tri &ascendant.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,104,10
CONTROL "Tri &descendant.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,104,10
CONTROL "Mélan&ger lignes.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,104,10
CONTROL "&Fusionner les lignes dupliquées.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,104,10
CONTROL "&Supprimer les lignes dupliquées.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10
CONTROL "&Fusionner les lignes dupliquées.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,110,10
CONTROL "&Supprimer les lignes dupliquées.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,110,10
CONTROL "Supprimer les lignes &uniques.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Supprimer les lignes &vides.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Supprimer les lignes &espace-blancs.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,120,10

6
language/np3_fr_fr/menu_fr_fr.rc
View File

@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
END
POPUP "&Lancer"
BEGIN
MENUITEM "&Search in Files\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM "Rec&hercher dans fichiers\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nouvelle fenêtre\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW
MENUITEM "&Fenêtre vide\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2
@ -305,11 +305,11 @@ BEGIN
MENUITEM "Recherche pré&cédente\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV
MENUITEM "Recherche sélection suivante\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL
MENUITEM "Recherche sélection précédente\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL
MENUITEM "&Remplacer...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE
MENUITEM "Rem&placer...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE
MENUITEM "Remplacer suivan&t\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
MENUITEM "&Aller à...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Search in Files\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM "Rec&hercher dans fichiers\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
END
END
POPUP "&Affichage"

4
language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
View File

@ -126,9 +126,9 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Erreur de chargement ""%s""."
IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Erreur de sauvegarde ""%s""."
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Error '%s', cause:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Erreur '%s', cause:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_BROWSE "Aucun plugin de navigateur de fichiers n'a été trouvé.\nLe plugin du navigateur de fichiers MiniPath peut être téléchargé à partir de https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "No file search plugin was found.\nThe grepWinNP3 file search plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "Aucun plugin de recherche de fichiers n'a été trouvé.\nLe plugin de recherche de fichiers grepWinNP3 peut être téléchargé depuis https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_MRUDLG "Pas d'accès au fichier sélectionné!\nVoulez-vous le supprimer de la liste?"
IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Erreur lors de la création du lien du bureau."
IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED

4
language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc
View File

@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
CONTROL "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10
CONTROL "Reguliere &expressie zoeken",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Punt &matches alles",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10
CONTROL "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "&Overlappende zoek",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "Wikkelen niet ron&d",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,75,10
CONTROL "S&luiten na vinden",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,65,10
CONTROL "Markeer v&oorvallen",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,73,10
@ -130,7 +130,7 @@ BEGIN
CONTROL "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10
CONTROL "Reguliere &expressie zoeken",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Punt &matches alles",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
CONTROL "&Overlapping search",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "&Overlappende zoek",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Wikkelen niet ron&d",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10
CONTROL "S&luiten na vervangen",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,85,10
CONTROL "Markeer v&oorvallen",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,73,10

4
language/np3_nl_nl/menu_nl_nl.rc
View File

@ -77,7 +77,7 @@ BEGIN
END
POPUP "&Lancering"
BEGIN
MENUITEM "&Search in Files\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM "Zoek in &bestanden\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nieuw venster\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW
MENUITEM "&Leeg venster\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2
@ -309,7 +309,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Vervangen volgen&de\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
MENUITEM "&Ga naar...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Search in Files\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM "Zoek in &bestanden\tCtrl+Alt+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
END
END
POPUP "Beel&d"

4
language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
View File

@ -126,9 +126,9 @@ STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_ERR_LOADFILE "Fout bij laden ""%s""."
IDS_MUI_ERR_SAVEFILE "Fout bij bewaren ""%s""."
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Error '%s', cause:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_DLG_FORMAT "Fout '%s', oorzaak:\n%s(ID:%d)\n"
IDS_MUI_ERR_BROWSE "Geen plugin voor bestandsbrowser gevonden.\nDe plugin voor de MiniPath bestandsbrowser kan worden gedownload van https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "No file search plugin was found.\nThe grepWinNP3 file search plugin can be downloaded from https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_GREPWIN "Geen plugin voor het zoeken naar bestanden gevonden.\nDe plug-in grepWinNP3 voor het zoeken naar bestanden kan worden gedownload van https://rizonesoft.com."
IDS_MUI_ERR_MRUDLG "Geen toegang tot het geselecteerde bestand!\nWilt u het uit de lijst verwijderen?"
IDS_MUI_ERR_CREATELINK "Fout bij het maken van de bureaubladkoppeling."
IDS_MUI_ERR_PREVWINDISABLED