From c6cbb8ba051c58cdcbd16cd2c49697939ccd5bb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Mon, 26 Jun 2023 14:49:10 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Minor corrections in grepWinNP3 languages files --- grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang | 4 ++-- language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang index 5456b3b5e..5baf22ba5 100644 --- a/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang +++ b/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang @@ -493,8 +493,8 @@ msgstr "文本查找" #. Resource IDs: (160) #, c-format -msgid "路径“%s”不存在或无法访问。" -msgstr "" +msgid "The path \"%s\" does not exist or is not accessible!" +msgstr "路径“%s”不存在或无法访问。" #. Resource IDs: (65535) msgid "The regex search string matches:" diff --git a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc index a86b3b195..acca401cc 100644 --- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc +++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc @@ -177,7 +177,7 @@ BEGIN IDS_MUI_ASK_CLEAR_UNDO "Deze actie zal de geschiedenis wissen. Doorgaan?" IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" is alleen-lezen. Opslaan als een ander bestand?" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY - "Het huidige bestand is gewijzigd door een extern programma..\nKies:\n\nAnnuleren -\t\tVerdere aanpassingen negeren\nOpnieuw laden -\t\tBestand opnieuw laden\nDoorgaan -\tSchakelen naar bestandscontrole" + "Het huidige bestand is gewijzigd door een extern programma.\nKies:\n\nAnnuleren -\t\tVerdere aanpassingen negeren\nOpnieuw laden -\t\tBestand opnieuw laden\nDoorgaan -\tSchakelen naar bestandscontrole" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Het huidige bestand is verwijderd. Nu opslaan?" IDS_MUI_FILELOCK_ERROR "Kan geen exclusieve bestandsvergrendeling verkrijgen voor ""%s""!" IDS_MUI_STICKYWINPOS "Kleverige vensterpositie is ingeschakeld. Alle nieuwe Notepad3 vensters gebruiken de huidige instellingen voor vensterplaatsing."