diff --git a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc
index 9f1accb49..89121841e 100644
Binary files a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc and b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc differ
diff --git a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc
index 094b40191..7d7dc9756 100644
Binary files a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc and b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc differ
diff --git a/language/np3_en_uk/strings_en_uk.rc b/language/np3_en_uk/strings_en_uk.rc
index 0820b699d..1bac28837 100644
Binary files a/language/np3_en_uk/strings_en_uk.rc and b/language/np3_en_uk/strings_en_uk.rc differ
diff --git a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc
index 0b40cd63d..8de604eae 100644
Binary files a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc and b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc differ
diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc
index 515b43dbf..61dcd1aa7 100644
Binary files a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc and b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc differ
diff --git a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc
index 334224f23..e5bf5e8dd 100644
Binary files a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc and b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc differ
diff --git a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc
index 95c9b570c..febfdce15 100644
Binary files a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc and b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc differ
diff --git a/src/Print.cpp b/src/Print.cpp
index 22fd88103..a5c256393 100644
--- a/src/Print.cpp
+++ b/src/Print.cpp
@@ -297,12 +297,14 @@ extern "C" bool EditPrint(HWND hwnd,LPCWSTR pszDocTitle,LPCWSTR pszPageFormat)
   }
 
   // Set print color mode
-  int printColorModes[5] = {
+  int printColorModes[6] = {
     SC_PRINT_NORMAL,
     SC_PRINT_INVERTLIGHT,
     SC_PRINT_BLACKONWHITE,
     SC_PRINT_COLOURONWHITE,
-    SC_PRINT_COLOURONWHITEDEFAULTBG };
+    SC_PRINT_COLOURONWHITEDEFAULTBG,
+    SC_PRINT_SCREENCOLOURS };
+
   SendMessage(hwnd,SCI_SETPRINTCOLOURMODE,printColorModes[iPrintColor],0);
 
   // Set print zoom...