CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5166 from hpwamr/Mui_Beta

Browse Source 
MUI - Notepad3 Finnish Translation (fi-FI) language (Part_3)
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2024-04-06 23:14:18 +02:00 committed by GitHub
commit c2af23b7d1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
6 changed files with 399 additions and 398 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
language/np3_fi_fi/dialogs_fi_fi.rc
View File

@ -91,27 +91,27 @@ BEGIN
LTEXT "Haku&sana:",IDC_STATIC,7,7,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Sama kirjain&koko",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,53,10
CONTROL "Sama kirjain&koko",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,70,10
CONTROL "&Vain kokonaiset sanat",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
CONTROL "Täsmää vain sanan &alku",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "Muunna kenoviiva&t",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10
CONTROL "Säännöllinen laus&eke-haku",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "Piste täs&mää rivinvaihtoon",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10
CONTROL "Säännöllinen lausekehaku",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,97,10
CONTROL "Piste täs&mää rivinvaihtoon",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,100,10
CONTROL "&Älä kierrä ympäri",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "&Sulje löydön jälkeen",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,65,10
CONTROL "Mer&kitse esiintymät",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "&Sulje löydön jälkeen",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,75,10
CONTROL "Mer&kitse esiintymät",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,75,10
CONTROL "Lisäävä haku", IDC_INST_INCR_SEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,73,10
CONTROL "Joker&imerkkihaku",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Läpinäkyvä-tila keskityksen hävitessä",IDC_TRANSPARENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10
CONTROL "Joker&imerkkihaku",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,68,10
CONTROL "Läpinäkyvätila keskityksen hävitessä",IDC_TRANSPARENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Etsi seuraava",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "E&tsi edellinen",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Sulje",IDCANCEL,211,99,55,14
CONTROL "<a>Siirry korvaukseen (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,105,74,10
CONTROL "<a>Siirry korvaukseen (Ctrl+H)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,115,105,88,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,85,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,195,85,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,130,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "Keskitetty &näkymä",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
PUSHBUTTON "Kesk. &näkymä",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,65,55,14
END
IDD_MUI_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 168
@ -125,31 +125,31 @@ BEGIN
LTEXT "K&orvaava:",IDC_STATIC2,7,36,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Sama kirjain&koko",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,53,10
CONTROL "Sama kirjain&koko",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,70,10
CONTROL "&Vain kokonaiset sanat",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
CONTROL "Täsmää vain sanan &alku",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "Muunna kenoviiva&t",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "Säännöllinen laus&eke-haku",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Piste täs&mää rivinvaihtoon",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,124,90,10
CONTROL "Säännöllinen lausekehaku",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "Piste täs&mää rivinvaihtoon",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,124,100,10
CONTROL "&Älä kierrä ympäri",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
CONTROL "Sulje korvauksen jälkeen",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10
CONTROL "Mer&kitse esiintymät",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "Sulje korvauksen jälk.",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,82,10
CONTROL "Mer&kitse esiintymät",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,75,10
CONTROL "Lisäävä haku", IDC_INST_INCR_SEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,73,10
CONTROL "Joker&imerkkihaku",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Läpinäkyvä-tila keskityksen hävitessä",IDC_TRANSPARENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10
CONTROL "Joker&imerkkihaku",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,68,10
CONTROL "Läpinäkyvätila keskityksen hävitessä",IDC_TRANSPARENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,130,10
DEFPUSHBUTTON "&Etsi seuraava",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "E&tsi edellinen",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "Ko&rvaa",IDC_REPLACE,211,43,55,14
PUSHBUTTON "Valinna&ssa",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14
PUSHBUTTON "Korvaa k&aikki",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14
PUSHBUTTON "Vaihda merkkijonot",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Vaihda lauseke",IDC_SWAPSTRG,146,32,53,12
PUSHBUTTON "Sulje",IDCANCEL,211,126,55,14
CONTROL "<a>Siirry hakuun (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,74,10
CONTROL "<a>Siirry hakuun (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,"SysLink",0x0,125,132,80,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,193,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,195,114,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,156,259,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "Keskitetty &näkymä",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
PUSHBUTTON "Kesk. &näkymä",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,94,55,14
END
IDD_MUI_RUN DIALOGEX 0, 0, 229, 96
@ -158,7 +158,7 @@ CAPTION "Suorita"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Kirjoita ohjelman, kansion, dokumentin tai Internet-resurssin nimi, ja Windows avaa sen puolestasi.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Kirjoita ohjelman, kansion, dokumentin tai Internet-resurssin nimi, ja Windows avaa sen puolestasi.",IDC_STATIC,39,7,189,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Selaa...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
@ -172,36 +172,36 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Klikkaa tästä määrittääksesi hakemiston, jossa on linkkejä suosikkisovelluksiisi.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klikkaa tästä määrittääksesi hakemiston, jossa on linkkejä suosikkisovelluksiisi.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,135,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
END
IDD_MUI_DEFENCODING DIALOGEX 0, 0, 197, 172
IDD_MUI_DEFENCODING DIALOGEX 0, 0, 203, 172
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Koodaus"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Oletuskoodaus (uusi tiedosto):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128
GROUPBOX "Oletuskoodaus (uusi tiedosto):",IDC_STATIC,7,7,188,48,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,172,128
CONTROL "Käytä varajärjestelmänä, jos tunnistus epäonnistuu.",IDC_USEASREADINGFALLBACK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
GROUPBOX "Koodauksen tunnistus: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,177,10
GROUPBOX "Koodauksen tunnistus: ",IDC_STATIC2,7,58,188,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Avaa 7-bittiset &ASCII-tiedostot UTF 8-tilassa.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,160,10
CONTROL "Käytä vain &luotettavia tunnistustuloksia.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,146,10
CONTROL "Avaa 8-bittiset *.&nfo/diz-tiedostot DOS 437-tilassa.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,178,10
CONTROL "Jäsennä koodaustiedoston tagit.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10
CONTROL "Suorita &ANSI-koodisivuanalyysi.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10
CONTROL "Ota &UNICODE-tunnistus käyttöön.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,140,151,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,92,151,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,145,151,50,14
END
IDD_MUI_DEFEOLMODE DIALOGEX 0, 0, 196, 80
@ -212,9 +212,9 @@ BEGIN
LTEXT "&Oletusarvoinen rivin lopetustila:",IDC_STATIC,7,7,116,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Näytä epäjohdonmukaisten rivinvaihtojen varoitus.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,180,10
CONTROL "Varmista johdonmukaiset rivinvaihdot tall&ennettaessa.",IDC_CONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,187,10
CONTROL "Poista lopun tyhjät tallennettaessa.",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,173,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,139,7,50,14
@ -260,10 +260,10 @@ CAPTION "Avaa viimeisin tiedosto"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "Tallenna viimeisimpien tiedostojen luettelo poistuttaessa.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,120,10
CONTROL "Tallenna viimeisimpien tiedostojen luettelo poistuttaessa.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,200,10
CONTROL "Säilytä kursorin &paikka.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "&Muista hakumalli.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,120,10
CONTROL "Lataa viimeisin tiedosto automaattisesti käynnistettäessä.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "Lataa viimeisin tiedosto automaattisesti käynnistettäessä.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,200,10
CONTROL "Hylkää", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Sulje",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -278,7 +278,7 @@ BEGIN
CONTROL "Ei mitää&n.", IDC_RADIO_BTN_A,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,99,10
CONTROL "&Ilmaisin (äänetön).", IDC_RADIO_BTN_B, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 7, 19, 99, 10
CONTROL "&Näytä viesti.", IDC_RADIO_BTN_C,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10
CONTROL "&Automaattinen uudelleenlataus.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,99,10
CONTROL "&Automaattinen uudelleenlataus.", IDC_RADIO_BTN_D,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,43,120,10
CONTROL "&Erillinen tiedostolukitus.", IDC_RADIO_BTN_E,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,55,99,10
CONTROL "&Nollaa, jos uusi tiedosto avataan.", IDC_CHECK_BOX_A,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,72,120,10
CONTROL "&Seurantaloki.", IDC_CHECK_BOX_B,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,120,10
@ -319,16 +319,16 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Nollaa",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Tumma-tilan kontrasti(%):", IDC_STATIC2,181,222,80,8
EDITTEXT IDC_DARK_MODE_CONTRAST,265,221,24,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "[0-6000] Oletus: 75%",IDC_STATIC3,300,222,80,8
LTEXT "Tumma-tilan kontrasti(%):", IDC_STATIC2,181,222,90,8
EDITTEXT IDC_DARK_MODE_CONTRAST,275,221,24,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "[0-6000] Oletus: 75%",IDC_STATIC3,310,222,80,8
PUSHBUTTON "&Tuo...",IDC_IMPORT,181,240,50,14
PUSHBUTTON "&Vie...",IDC_EXPORT,237,240,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,355,240,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,410,240,50,14
GROUPBOX "Info",IDC_INFO_GROUPBOX,181,7,280,127
CTEXT "-",IDC_TITLE,240,20,180,24,SS_CENTERIMAGE
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,187,54,262,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
END
IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114
@ -338,16 +338,16 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Sarkainleveys:",IDC_STATIC,7,10,54,8
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "S&isennyksen koko:",IDC_STATIC2,7,30,55,8
LTEXT "S&isennyksen koko:",IDC_STATIC2,7,30,60,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Lisää &sarkaimet välilyönteinä.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Tab-&näppäin muuttaa sisennystä.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Takaisin-nä&ppäin muuttaa sisennystä.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
CONTROL "&Varoitus epäjohdonmukaisesta sisennyksestä.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,160,10
CONTROL "Tunnista &autom. sarkain-/välilyöntisisennys.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,160,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,117,27,50,14
END
@ -358,14 +358,14 @@ CAPTION "Epäjohdonmukainen sisennys"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Tilastot: ",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Sarkaimet[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Sarkaimet[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,40,18,44,8
LTEXT "Tyhjät[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,30,8
LTEXT "Sekoitus[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8
LTEXT "Sekoitus[x]:",IDC_STATIC3,46,42,38,8
RTEXT "%s rivi(ä)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s rivi(ä)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8
RTEXT "%s rivi(ä)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
GROUPBOX "Sisennetäänkö kaikki uudelleen?",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "Sarkaime&t",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "Sar&kai.",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,35,10
CONTROL "&Tyhjät",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,32,10
RTEXT "%s rivi(ä) epätasaisella sisennyksellä",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,124,8
RTEXT "%s rivi(ä) epätasaisella sisennyksellä",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,124,8
@ -380,8 +380,8 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Pitkien rivien asetukset"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Usean reunaviivan sijainti:",IDC_STATIC,7,10,80,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,92,7,180,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Usean reunaviivan sijainti:",IDC_STATIC,7,10,90,8
EDITTEXT IDC_MULTIEDGELINE,102,7,170,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Näytä r&eunaviiva.",IDC_SHOWEDGELINE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,27,140,10
CONTROL "Vaihda &taustaväri.",IDC_BACKGRDCOLOR,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,38,140,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,166,34,50,14
@ -428,9 +428,9 @@ BEGIN
LTEXT "&Ala:",1105,164,104,32,8
EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Ylä- ja alatunnisteet",1074,8,130,224,56,WS_GROUP
LTEXT "&Ylätunniste:",IDC_STATIC,16,146,36,8
LTEXT "&Ylätunniste:",IDC_STATIC,16,146,37,8
COMBOBOX 32,64,145,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Alatunniste:",IDC_STATIC3,16,167,36,8
LTEXT "&Alatunniste:",IDC_STATIC3,16,167,38,8
COMBOBOX 33,64,164,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Tulosta värit",1076,8,191,224,37,WS_GROUP
LTEXT "&Tila:",IDC_STATIC4,16,207,36,8
@ -455,7 +455,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Klikkaa tästä määrittääksesi hakemiston, jossa on linkkejä suosikkitiedostoihisi.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klikkaa tästä määrittääksesi hakemiston, jossa on linkkejä suosikkitiedostoihisi.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,135,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -486,7 +486,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Valinnainen pääavain:",IDC_STATIC2,17,61,72,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Salaa salasanalla",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Käytä pääavainta uudelleen",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "Käytä pääavainta uudelleen",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,199,60,103,10
CONTROL "näytä salasanat",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
END
@ -500,7 +500,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "pura salaus pääavaimella",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Tällä tiedostolla on pääavain",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
LTEXT "Tällä tiedostolla on pääavain",IDC_PWD_STATMPW,16,41,100,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "näytä salasana",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
END
@ -515,28 +515,28 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,73,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 120
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 200, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Muokkaa rivejä"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Tekstin etuliite riveille:",IDC_STATIC,7,7,72,8
LTEXT "&Tekstin etuliite riveille:",IDC_STATIC,7,7,90,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Lisää tekstiä riveille:",IDC_STATIC2,7,37,72,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,125,24,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,143,7,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,143,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Dokumentin rivinumero.",IDC_STATIC3,57,72,74,8
LTEXT "Dokumentin rivinumero.",IDC_STATIC3,57,72,100,8
LTEXT "${N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_CANONIC,7,82,15,8
LTEXT "${0N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_ZEROFLD,30,82,19,8
LTEXT "Juokseva numero.",IDC_STATIC4,57,82,66,8
LTEXT "${I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_CANONIC,7,92,13,8
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Juokseva numero (nollapohjainen).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "Juokseva numero (nollapohjainen).",IDC_STATIC5,57,92,130,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} määrittelee matemaattisia kaavoja.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
LTEXT "${<expr>} määrittelee matemaat. kaavoja.",IDC_STATIC6,57,102,150,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -561,7 +561,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Lisää &ennen valintaa:",IDC_STATIC,7,7,76,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Lisää valinnan &jälkeen:",IDC_STATIC2,7,37,71,8
LTEXT "Lisää valinnan &jälkeen:",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -631,7 +631,7 @@ BEGIN
//~ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0
CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
DEFPUSHBUTTON "Uudelleeny&ritys",IDRETRY,131,50,50,14
DEFPUSHBUTTON "Uudelleeny&ritys",IDRETRY,128,50,53,14
PUSHBUTTON "&Peruuta",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&Älä näytä tätä viestiä uudelleen.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
@ -647,7 +647,7 @@ BEGIN
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Älä näytä tätä viestiä uudelleen.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "Uudelleeny&ritys",IDRETRY,186,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "Uudelleeny&ritys",IDRETRY,183,70,53,14
PUSHBUTTON "&Keskeytä",IDABORT, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "Oh&ita",IDIGNORE,242,70,50,14
END
@ -662,7 +662,7 @@ BEGIN
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Älä näytä tätä viestiä uudelleen.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
DEFPUSHBUTTON "Uudelleeny&ritys",IDRETRY,186,70,50,14
DEFPUSHBUTTON "Uudelleeny&ritys",IDRETRY,183,70,53,14
PUSHBUTTON "&Peruuta", IDCANCEL, 130, 70, 50, 14
PUSHBUTTON "&Jatka",IDCONTINUE,242,70,50,14
END
@ -677,7 +677,7 @@ BEGIN
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,53,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT
CONTROL "&Älä näytä tätä viestiä uudelleen.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,122,10
DEFPUSHBUTTON "&Lataa uudelleen",IDRETRY,186,82,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Lataa uudelleen",IDRETRY,183,82,53,14
PUSHBUTTON "&Peruuta", IDCANCEL, 130, 82, 50, 14
PUSHBUTTON "&Jatka",IDCONTINUE,242,82,50,14
END
@ -695,25 +695,25 @@ BEGIN
CONTROL "P&oista yksilölliset rivit.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Poista &tyhjät rivit.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Poista välilyönti&viivat.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,104,10
CONTROL "&Sama kirjainkoko",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10
CONTROL "&Sama kirjainkoko.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10
CONTROL "&Kirjainkoosta riippumaton.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,104,10
CONTROL "Looginen &numerovertailu.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,104,10
CONTROL "&Leksikografinen vertailu.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,104,10
CONTROL "&Sarakelajittelu (suorakulmainen valinta).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,131,10
CONTROL "&Sarakelajittelu (suorakulmainen valinta).",112,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,168,141,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,128,7,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,128,24,50,14
END
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 165, 135
IDD_MUI_RECODE DIALOGEX 0, 0, 190, 135
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Palauta takaisin"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Valitse lähd&ekoodaus ladataksesi tiedoston uudelleen:",IDC_STATIC,7,7,130,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,108,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,118,10,10
LTEXT "Valitse lähd&ekoodaus ladataksesi tiedoston uudelleen:",IDC_STATIC,7,7,205,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,176,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,78,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,133,114,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,143,10,10
END
IDD_MUI_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 165, 135

598
language/np3_fi_fi/lexer_fi_fi.rc
View File

@ -140,406 +140,406 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_STYLE "Default Style"
IDS_LEX_STD_MARGIN "Margins and Line Numbers"
IDS_LEX_STD_BRACE "Matching Braces (Indicator)"
IDS_LEX_STD_BRACE_FAIL "Matching Braces Error (Indicator)"
IDS_LEX_STD_STYLE "Oletustyyli"
IDS_LEX_STD_MARGIN "Marginaalit ja rivinumerot"
IDS_LEX_STD_BRACE "Vastaavat sulkeet (ilmaisin)"
IDS_LEX_STD_BRACE_FAIL "Vastaavat sulkeet virhe (ilmaisin)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_CTRL_CHAR "Control Characters (Font)"
IDS_LEX_STD_INDENT "Indentation Guide (Colour)"
IDS_LEX_STD_SEL "Selected Text (Colours)"
IDS_LEX_STD_WSPC "Whitespace (Colours, Size 1-12)"
IDS_LEX_STD_LN_BACKGR "Highlight Current Line"
IDS_LEX_STD_CARET "Caret (Colour, Size 1-20)"
IDS_LEX_STD_LONG_LN "Long Line Marker (Colours)"
IDS_LEX_STD_X_SPC "Extra Line Spacing (Size)"
IDS_LEX_2ND_STYLE "2nd Default Style"
IDS_LEX_2ND_MARGIN "2nd Margins and Line Numbers"
IDS_LEX_2ND_BRACE "2nd Matching Braces (Indicator)"
IDS_LEX_2ND_BRACE_FAIL "2nd Matching Braces Error (Indicator)"
IDS_LEX_2ND_CTRL_CHAR "2nd Control Characters (Font)"
IDS_LEX_2ND_INDENT "2nd Indentation Guide (Colour)"
IDS_LEX_2ND_SEL "2nd Selected Text (Colours)"
IDS_LEX_2ND_WSPC "2nd Whitespace (Colours, Size 1-12)"
IDS_LEX_STD_CTRL_CHAR "Ohjausmerkit (fontti)"
IDS_LEX_STD_INDENT "Sisennysopas (väri)"
IDS_LEX_STD_SEL "Valittu teksti (värit)"
IDS_LEX_STD_WSPC "Tyhjä tila (värit, koko 1-12)"
IDS_LEX_STD_LN_BACKGR "Nykyisen rivin korostus"
IDS_LEX_STD_CARET "Karetti (väri, koko 1-20)"
IDS_LEX_STD_LONG_LN "Pitkän rivin merkki (värit)"
IDS_LEX_STD_X_SPC "Ylimääräinen riviväli (koko)"
IDS_LEX_2ND_STYLE "2. oletustyyli"
IDS_LEX_2ND_MARGIN "2. marginaalit ja rivinumerot"
IDS_LEX_2ND_BRACE "2. vastaava aaltosulku (ilmaisin)"
IDS_LEX_2ND_BRACE_FAIL "2. vastaava aaltosulkuvirhe (ilmaisin)"
IDS_LEX_2ND_CTRL_CHAR "2. ohjausmerkit (fontti)"
IDS_LEX_2ND_INDENT "2. sisennysopas (väri)"
IDS_LEX_2ND_SEL "2. valittu teksti (värit)"
IDS_LEX_2ND_WSPC "2. tyhjä tila (värit, koko 1-12))"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_2ND_LN_BACKGR "2nd Highlight Current Line"
IDS_LEX_2ND_CARET "2nd Caret (Colour, Size 1-20)"
IDS_LEX_2ND_LONG_LN "2nd Long Line Marker (Colours)"
IDS_LEX_2ND_X_SPC "2nd Extra Line Spacing (Size)"
IDS_LEX_STD_BKMRK "Bookmarks and Folding (Colours, Size)"
IDS_LEX_2ND_BKMRK "2nd Bookmarks and Folding (Colours, Size)"
IDS_LEX_STR_Default "Default"
IDS_LEX_STR_Comment "Comment"
IDS_LEX_STR_Keyword "Keyword"
IDS_LEX_STR_Identifier "Identifier"
IDS_LEX_STR_Number "Number"
IDS_LEX_STR_String "String"
IDS_LEX_STR_Operator "Operator"
IDS_LEX_STR_PreProc "Preprocessor"
IDS_LEX_STR_VerbStrg "Verbatim String"
IDS_LEX_2ND_LN_BACKGR "2. nykyisen rivin korostus"
IDS_LEX_2ND_CARET "2. karetti (väri, koko 1-20)"
IDS_LEX_2ND_LONG_LN "2, pitkän rivin merkki (värit)"
IDS_LEX_2ND_X_SPC "2. ylimääräinen riviväli (koko)"
IDS_LEX_STD_BKMRK "Kirjanmerkit ja taitto (värit, koko)"
IDS_LEX_2ND_BKMRK "2. kirjanmerkit ja taitto (värit, koko)"
IDS_LEX_STR_Default "Oletus"
IDS_LEX_STR_Comment "Kommentti"
IDS_LEX_STR_Keyword "Avainsana"
IDS_LEX_STR_Identifier "Tunniste"
IDS_LEX_STR_Number "Numero"
IDS_LEX_STR_String "Merkkijono"
IDS_LEX_STR_Operator "Operaattori"
IDS_LEX_STR_PreProc "Esikäsittelijä"
IDS_LEX_STR_VerbStrg "Sanatarkka merkkijono"
IDS_LEX_STR_RegEx "Regex"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63136 "HTML Tag"
IDS_LEX_STR_63137 "HTML Unknown Tag"
IDS_LEX_STR_63138 "HTML Attribute"
IDS_LEX_STR_63139 "HTML Unknown Attribute"
IDS_LEX_STR_63140 "HTML Value"
IDS_LEX_STR_63141 "HTML String"
IDS_LEX_STR_63142 "HTML Other Inside Tag"
IDS_LEX_STR_63143 "HTML Comment"
IDS_LEX_STR_63144 "HTML Entity"
IDS_LEX_STR_63145 "XML Identifier"
IDS_LEX_STR_63146 "ASP Start Tag"
IDS_LEX_STR_63136 "HTML tagi"
IDS_LEX_STR_63137 "HTML tuntematon tagi"
IDS_LEX_STR_63138 "HTML attribuutti"
IDS_LEX_STR_63139 "HTML tuntematon attribuutti"
IDS_LEX_STR_63140 "HTML arvo"
IDS_LEX_STR_63141 "HTML merkkijono"
IDS_LEX_STR_63142 "HTML muu sisäinen tagi"
IDS_LEX_STR_63143 "HTML kommentti"
IDS_LEX_STR_63144 "HTML entiteetti"
IDS_LEX_STR_63145 "XML tunniste"
IDS_LEX_STR_63146 "ASP alkutagi"
IDS_LEX_STR_63147 "CDATA"
IDS_LEX_STR_63148 "PHP Start Tag"
IDS_LEX_STR_63149 "PHP Default"
IDS_LEX_STR_63150 "PHP String"
IDS_LEX_STR_63151 "PHP Simple String"
IDS_LEX_STR_63148 "PHP alkutagi"
IDS_LEX_STR_63149 "PHP oletus"
IDS_LEX_STR_63150 "PHP merkkijono"
IDS_LEX_STR_63151 "PHP yksinkertainen merkkijono"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63152 "PHP Keyword"
IDS_LEX_STR_63153 "PHP Number"
IDS_LEX_STR_63154 "PHP Variable"
IDS_LEX_STR_63155 "PHP String Variable"
IDS_LEX_STR_63156 "PHP Complex Variable"
IDS_LEX_STR_63157 "PHP Comment"
IDS_LEX_STR_63158 "PHP Operator"
IDS_LEX_STR_63159 "JS Default"
IDS_LEX_STR_63160 "JS Comment"
IDS_LEX_STR_63161 "JS Number"
IDS_LEX_STR_63162 "JS Identifier"
IDS_LEX_STR_63163 "JS Keyword"
IDS_LEX_STR_63164 "JS String"
IDS_LEX_STR_63165 "JS Symbols"
IDS_LEX_STR_63152 "PHP avainsana"
IDS_LEX_STR_63153 "PHP numero"
IDS_LEX_STR_63154 "PHP muuttuja"
IDS_LEX_STR_63155 "PHP merkkijonomuuttuja"
IDS_LEX_STR_63156 "PHP kompleksinen muuttuja"
IDS_LEX_STR_63157 "PHP kommentti"
IDS_LEX_STR_63158 "PHP operaattori"
IDS_LEX_STR_63159 "JS oletus"
IDS_LEX_STR_63160 "JS kommentti"
IDS_LEX_STR_63161 "JS numero"
IDS_LEX_STR_63162 "JS tunniste"
IDS_LEX_STR_63163 "JS avainsana"
IDS_LEX_STR_63164 "JS merkkijono"
IDS_LEX_STR_63165 "JS symbolit"
IDS_LEX_STR_63166 "JS Regex"
IDS_LEX_STR_63167 "ASP JS Default"
IDS_LEX_STR_63167 "ASP JS oletus"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63168 "ASP JS Comment"
IDS_LEX_STR_63169 "ASP JS Number"
IDS_LEX_STR_63170 "ASP JS Identifier"
IDS_LEX_STR_63171 "ASP JS Keyword"
IDS_LEX_STR_63172 "ASP JS String"
IDS_LEX_STR_63173 "ASP JS Symbols"
IDS_LEX_STR_63168 "ASP JS kommentti"
IDS_LEX_STR_63169 "ASP JS numero"
IDS_LEX_STR_63170 "ASP JS tunniste"
IDS_LEX_STR_63171 "ASP JS avainsana"
IDS_LEX_STR_63172 "ASP JS merkkijono"
IDS_LEX_STR_63173 "ASP JS symbolit"
IDS_LEX_STR_63174 "ASP JS Regex"
IDS_LEX_STR_63175 "VBS Default"
IDS_LEX_STR_63176 "VBS Comment"
IDS_LEX_STR_63177 "VBS Number"
IDS_LEX_STR_63178 "VBS Keyword"
IDS_LEX_STR_63179 "VBS String"
IDS_LEX_STR_63180 "VBS Identifier"
IDS_LEX_STR_63181 "ASP VBS Default"
IDS_LEX_STR_63182 "ASP VBS Comment"
IDS_LEX_STR_63183 "ASP VBS Number"
IDS_LEX_STR_63175 "VBS oletus"
IDS_LEX_STR_63176 "VBS kommentti"
IDS_LEX_STR_63177 "VBS numero"
IDS_LEX_STR_63178 "VBS avainsana"
IDS_LEX_STR_63179 "VBS merkkijono"
IDS_LEX_STR_63180 "VBS tunniste"
IDS_LEX_STR_63181 "ASP VBS oletus"
IDS_LEX_STR_63182 "ASP VBS kommentti"
IDS_LEX_STR_63183 "ASP VBS numero"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63184 "ASP VBS Keyword"
IDS_LEX_STR_63185 "ASP VBS String"
IDS_LEX_STR_63186 "ASP VBS Identifier"
IDS_LEX_STR_63187 "XML Tag"
IDS_LEX_STR_63188 "XML Attribute"
IDS_LEX_STR_63189 "XML Value"
IDS_LEX_STR_63190 "XML String"
IDS_LEX_STR_63191 "XML Other Inside Tag"
IDS_LEX_STR_63192 "XML Comment"
IDS_LEX_STR_63193 "XML Entity"
IDS_LEX_STR_63194 "Tag-Class"
IDS_LEX_STR_63195 "Tag-ID"
IDS_LEX_STR_63196 "Tag-Attribute"
IDS_LEX_STR_63197 "Pseudo-Class"
IDS_LEX_STR_63198 "Unknown Pseudo-Class"
IDS_LEX_STR_63199 "CSS Property"
IDS_LEX_STR_63184 "ASP VBS avainsana"
IDS_LEX_STR_63185 "ASP VBS merkkijono"
IDS_LEX_STR_63186 "ASP VBS tunniste"
IDS_LEX_STR_63187 "XML tagi"
IDS_LEX_STR_63188 "XML attribuutti"
IDS_LEX_STR_63189 "XML arvo"
IDS_LEX_STR_63190 "XML merkkijono"
IDS_LEX_STR_63191 "XML muu sisäinen tagi"
IDS_LEX_STR_63192 "XML kommentti"
IDS_LEX_STR_63193 "XML entiteetti"
IDS_LEX_STR_63194 "Tagi-luokka"
IDS_LEX_STR_63195 "Tagi-ID"
IDS_LEX_STR_63196 "Tagi-attribuutti"
IDS_LEX_STR_63197 "Pseudo-luokka"
IDS_LEX_STR_63198 "Tuntematon pseudo-luokka"
IDS_LEX_STR_63199 "CSS ominaisuus"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63200 "Unknown Property"
IDS_LEX_STR_Value "Value"
IDS_LEX_STR_63202 "Important"
IDS_LEX_STR_63203 "Directive"
IDS_LEX_STR_Target "Target"
IDS_LEX_STR_63200 "Tuntematon ominaisuus"
IDS_LEX_STR_Value "arvo"
IDS_LEX_STR_63202 "Tärkeä"
IDS_LEX_STR_63203 "Direktiivi"
IDS_LEX_STR_Target "Kohde"
IDS_LEX_STR_63205 "Inline Asm"
IDS_LEX_STR_63206 "CPU Instruction"
IDS_LEX_STR_63207 "FPU Instruction"
IDS_LEX_STR_Register "Register"
IDS_LEX_STR_63209 "Directive Operand"
IDS_LEX_STR_63210 "Extended Instruction"
IDS_LEX_STR_63211 "String Double Quoted"
IDS_LEX_STR_63212 "String Single Quoted"
IDS_LEX_STR_63213 "POD (Common)"
IDS_LEX_STR_63214 "POD (Verbatim)"
IDS_LEX_STR_63215 "Scalar $var"
IDS_LEX_STR_63206 "CPU ohje"
IDS_LEX_STR_63207 "FPU ohje"
IDS_LEX_STR_Register "Rekisteri"
IDS_LEX_STR_63209 "Direktiivi operaattori"
IDS_LEX_STR_63210 "Lisäohje"
IDS_LEX_STR_63211 "Tuplalainausmerkkijono"
IDS_LEX_STR_63212 "Merkkijono puolilainausmerkit"
IDS_LEX_STR_63213 "POD (yleinen)"
IDS_LEX_STR_63214 "POD (sanatarkka)"
IDS_LEX_STR_63215 "Skalaari $var"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63216 "Array @var"
IDS_LEX_STR_63216 "Joukko @var"
IDS_LEX_STR_63217 "Hash %var"
IDS_LEX_STR_63218 "Symbol Table *var"
IDS_LEX_STR_63219 "Regex /re/ or m{re}"
IDS_LEX_STR_63220 "Substitution s/re/ore/"
IDS_LEX_STR_63221 "Back Ticks"
IDS_LEX_STR_63222 "Data Section"
IDS_LEX_STR_63223 "Here-Doc (Delimiter)"
IDS_LEX_STR_63224 "Here-Doc (Single Quoted, q)"
IDS_LEX_STR_63225 "Here-Doc (Double Quoted, qq)"
IDS_LEX_STR_63226 "Here-Doc (Back Ticks, qx)"
IDS_LEX_STR_63227 "Single Quoted String (Generic, q)"
IDS_LEX_STR_63228 "Double Quoted String (qq)"
IDS_LEX_STR_63229 "Back Ticks (qx)"
IDS_LEX_STR_63218 "Symbolitaulukko *var"
IDS_LEX_STR_63219 "Regex /re/ tai m{re}"
IDS_LEX_STR_63220 "Korvaus s/re/ore/"
IDS_LEX_STR_63221 "Takaisin-merkit"
IDS_LEX_STR_63222 "Data-osio"
IDS_LEX_STR_63223 "Here-Doc (erotin)"
IDS_LEX_STR_63224 "Here-Doc (puolilainausmerkit , q)"
IDS_LEX_STR_63225 "Here-Doc (tuplalainausmerkkijono, qq)"
IDS_LEX_STR_63226 "Here-Doc (takaisinmerkit, qx)"
IDS_LEX_STR_63227 "Puolilainausmerkkijono (yleinen, q)"
IDS_LEX_STR_63228 "Tuplalainausmerkkijono (qq)"
IDS_LEX_STR_63229 "Takaisin-merkit (qx)"
IDS_LEX_STR_63230 "Regex (qr)"
IDS_LEX_STR_63231 "Array (qw)"
IDS_LEX_STR_63231 "Joukko (qw)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_Section "Section"
IDS_LEX_STR_Assign "Assignment"
IDS_LEX_STR_63234 "Default Value"
IDS_LEX_STR_Label "Label"
IDS_LEX_STR_Cmd "Command"
IDS_LEX_STR_Section "Osio"
IDS_LEX_STR_Assign "Osoitus"
IDS_LEX_STR_63234 "Oletusarvo"
IDS_LEX_STR_Label "Nimi"
IDS_LEX_STR_Cmd "Komento"
IDS_LEX_STR_63237 "SGML"
IDS_LEX_STR_63238 "Source and Destination"
IDS_LEX_STR_63239 "Position Setting"
IDS_LEX_STR_63240 "Line Addition"
IDS_LEX_STR_63241 "Line Removal"
IDS_LEX_STR_63242 "Line Change"
IDS_LEX_STR_63243 "Quoted Identifier"
IDS_LEX_STR_63244 "String Triple Double Quotes"
IDS_LEX_STR_63245 "String Triple Single Quotes"
IDS_LEX_STR_ClassName "Class Name"
IDS_LEX_STR_FctName "Function Name"
IDS_LEX_STR_63238 "Lähde ja kohde"
IDS_LEX_STR_63239 "Sijaintiasetus"
IDS_LEX_STR_63240 "Rivin lisäys"
IDS_LEX_STR_63241 "Rivin poisto"
IDS_LEX_STR_63242 "Rivin muutos"
IDS_LEX_STR_63243 "Lainattu tunniste"
IDS_LEX_STR_63244 "Merkkijono kolmoistuplalainausmerkit"
IDS_LEX_STR_63245 "Merkkijono kolmois- yksittäislainausmerkit"
IDS_LEX_STR_ClassName "Luokan nimi"
IDS_LEX_STR_FctName "Funktion nimi"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_IpAdr "IP Address"
IDS_LEX_STR_Var "Variable"
IDS_LEX_STR_IpAdr "IP osoite"
IDS_LEX_STR_Var "Muuttuja"
IDS_LEX_STR_Cmdlet "Cmdlet"
IDS_LEX_STR_Alias "Alias"
IDS_LEX_STR_63252 "Parsing Error"
IDS_LEX_STR_Prototyp "Prototype"
IDS_LEX_STR_63254 "Format Identifier"
IDS_LEX_STR_63255 "Format Body"
IDS_LEX_STR_63256 "HTML Element Text"
IDS_LEX_STR_63257 "XML Element Text"
IDS_LEX_STR_63258 "Typedefs/Classes"
IDS_LEX_STR_63259 "Comment Doc"
IDS_LEX_STR_Keyword2nd "Keyword 2nd"
IDS_LEX_STR_Error "Error"
IDS_LEX_STR_63262 "Mark Occurrences (Indicator)"
IDS_LEX_STR_63263 "2nd Mark Occurrences (Indicator)"
IDS_LEX_STR_63252 "Jäsennysvirhe"
IDS_LEX_STR_Prototyp "Prototyyppi"
IDS_LEX_STR_63254 "Formaatin tunniste"
IDS_LEX_STR_63255 "Formaatin runko"
IDS_LEX_STR_63256 "HTML elementtiteksti"
IDS_LEX_STR_63257 "XML elementtiteksti"
IDS_LEX_STR_63258 "Tyyppimääritelmä/luokat"
IDS_LEX_STR_63259 "Komm.dokumentti"
IDS_LEX_STR_Keyword2nd "Avainsana 2."
IDS_LEX_STR_Error "Virhe"
IDS_LEX_STR_63262 "Merkitse esiintymät (ilmaisin)"
IDS_LEX_STR_63263 "2. Merkitse esiintymät (ilmaisin)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63264 "Hyperlink Hotspots"
IDS_LEX_STR_63265 "2nd Hyperlink Hotspots"
IDS_LEX_STR_63266 "2nd Common Base"
IDS_LEX_STR_63267 "Variable within String"
IDS_LEX_STR_63268 "Ordered List"
IDS_LEX_STR_63264 "Hyperlinkkien hotspotit"
IDS_LEX_STR_63265 "2. hyperlinkkien hotspotit"
IDS_LEX_STR_63266 "2n. Common Base"
IDS_LEX_STR_63267 "Muuttuja merkkijonon sisällä"
IDS_LEX_STR_63268 "Järjestetty luettelo"
IDS_LEX_STR_Infix "Infix"
IDS_LEX_STR_InfixEOL "Infix EOL"
IDS_LEX_STR_63271 "Base Package Functions"
IDS_LEX_STR_63272 "Other Package Functions"
IDS_LEX_STR_Function "Function"
IDS_LEX_STR_Const "Constant"
IDS_LEX_STR_63275 "Sub Section"
IDS_LEX_STR_63276 "Section Group"
IDS_LEX_STR_63277 "Function Definition"
IDS_LEX_STR_63271 "Peruspaketin toiminnot"
IDS_LEX_STR_63272 "Muut pakettitoiminnot"
IDS_LEX_STR_Function "Toiminto"
IDS_LEX_STR_Const "Vakio"
IDS_LEX_STR_63275 "Alaosio"
IDS_LEX_STR_63276 "Osioryhmä"
IDS_LEX_STR_63277 "Toiminnon määritelmä"
IDS_LEX_STR_PageEx "PageEx"
IDS_LEX_STR_63279 "If Definition"
IDS_LEX_STR_63279 "Jos määritelmä"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63280 "Macro Definition"
IDS_LEX_STR_Param "Parameter"
IDS_LEX_STR_63282 "Inline Expansion"
IDS_LEX_STR_63283 "Pascal Comment"
IDS_LEX_STR_63284 "Pascal Keyword"
IDS_LEX_STR_63285 "Value Name"
IDS_LEX_STR_63286 "Value Type"
IDS_LEX_STR_Hex "Hex"
IDS_LEX_STR_AddKey "Added Key"
IDS_LEX_STR_DelKey "Deleted Key"
IDS_LEX_STR_Esc "Escaped"
IDS_LEX_STR_63291 "GUID in Key Path"
IDS_LEX_STR_63280 "Makron määritelmä"
IDS_LEX_STR_Param "Parametri"
IDS_LEX_STR_63282 "Inline-laajennus"
IDS_LEX_STR_63283 "Pascal kommentti"
IDS_LEX_STR_63284 "Pascal avainsana"
IDS_LEX_STR_63285 "Arvon nimi"
IDS_LEX_STR_63286 "Arvon tyyppi"
IDS_LEX_STR_Hex "Helsa"
IDS_LEX_STR_AddKey "Lisätty avain"
IDS_LEX_STR_DelKey "Poistettu avain"
IDS_LEX_STR_Esc "Escapoitu"
IDS_LEX_STR_63291 "GUID avainpolussa"
IDS_LEX_STR_POD "POD"
IDS_LEX_STR_Symbol "Symbol"
IDS_LEX_STR_63294 "Module Name"
IDS_LEX_STR_63295 "Instance Var"
IDS_LEX_STR_Symbol "Symboli"
IDS_LEX_STR_63294 "Moduulin nimi"
IDS_LEX_STR_63295 "Tapausmuuttuja"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63296 "Class Var"
IDS_LEX_STR_63297 "Data Section"
IDS_LEX_STR_BaseFct "Basic Functions"
IDS_LEX_STR_63299 "String, Table & Math Functions"
IDS_LEX_STR_63300 "Input, Output & System Facilities"
IDS_LEX_STR_LitStrg "Literal String"
IDS_LEX_STR_63302 "Pseudo-Element"
IDS_LEX_STR_63296 "Luokkamuuttuja"
IDS_LEX_STR_63297 "Dataosio"
IDS_LEX_STR_BaseFct "Perustoiminnot"
IDS_LEX_STR_63299 "Merkkijono-, taulukko- ja matematiikkatoiminnot"
IDS_LEX_STR_63300 "Tulo-, lähtö- ja järjestelmätoiminnot"
IDS_LEX_STR_LitStrg "Literaali merkkijono"
IDS_LEX_STR_63302 "Pseudoelementti"
IDS_LEX_STR_Media "Media"
IDS_LEX_STR_GlobClass "Global Class"
IDS_LEX_STR_63305 "User-Defined Function"
IDS_LEX_STR_63306 "Special Char"
IDS_LEX_STR_63307 "Verbatim Segment"
IDS_LEX_STR_63308 "Expression Operator"
IDS_LEX_STR_63309 "Variable Dereferencing"
IDS_LEX_STR_63310 "Flow of Control"
IDS_LEX_STR_63311 "Keys & Buttons"
IDS_LEX_STR_GlobClass "Globaaliluokka"
IDS_LEX_STR_63305 "Käyttäjän määrittämä toiminto"
IDS_LEX_STR_63306 "Erikoismerkki"
IDS_LEX_STR_63307 "Sanatarkka jakso"
IDS_LEX_STR_63308 "Lausekeoperaattori"
IDS_LEX_STR_63309 "Muuttujaviittaus"
IDS_LEX_STR_63310 "Hallinnan kulku"
IDS_LEX_STR_63311 "Näppäimet ja painikkeet"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63312 "Built-In Variables"
IDS_LEX_STR_63313 "Variable Keyword"
IDS_LEX_STR_Filter "Filter"
IDS_LEX_STR_Plugin "Plugin"
IDS_LEX_STR_63316 "Clip Property"
IDS_LEX_STR_63317 "Line Begin"
IDS_LEX_STR_Strong "Strong"
IDS_LEX_STR_Emph "Emphasis"
IDS_LEX_STR_63320 "Header 1"
IDS_LEX_STR_63321 "Header 2"
IDS_LEX_STR_63322 "Header 3"
IDS_LEX_STR_63323 "Header 4"
IDS_LEX_STR_63324 "Header 5"
IDS_LEX_STR_63325 "Header 6"
IDS_LEX_STR_63326 "Pre Char"
IDS_LEX_STR_63327 "Unordered List"
IDS_LEX_STR_63312 "Sisäiset muuttujat"
IDS_LEX_STR_63313 "Muuttujan avainsana"
IDS_LEX_STR_Filter "Suodatin"
IDS_LEX_STR_Plugin "Lisäosa"
IDS_LEX_STR_63316 "Leikkeen ominaisuus"
IDS_LEX_STR_63317 "Rivin alku"
IDS_LEX_STR_Strong "Vahva"
IDS_LEX_STR_Emph "Painotus"
IDS_LEX_STR_63320 "Otsikko 1"
IDS_LEX_STR_63321 "Otsikko 2"
IDS_LEX_STR_63322 "Otsikko 3"
IDS_LEX_STR_63323 "Otsikko 4"
IDS_LEX_STR_63324 "Otsikko 5"
IDS_LEX_STR_63325 "Otsikko 6"
IDS_LEX_STR_63326 "Alkumerkki"
IDS_LEX_STR_63327 "Järjestämätön luettelo"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63328 "Block Quote"
IDS_LEX_STR_63329 "Strikeout"
IDS_LEX_STR_63330 "Horizontal Rule"
IDS_LEX_STR_Link "Link"
IDS_LEX_STR_Code "Code"
IDS_LEX_STR_Ref "Reference"
IDS_LEX_STR_Doc "Document"
IDS_LEX_STR_Txt "Text"
IDS_LEX_STR_StdOp "Standard Operator"
IDS_LEX_STR_Attrib "Attribute"
IDS_LEX_STR_StdFct "Standard Function"
IDS_LEX_STR_StdPck "Standard Package"
IDS_LEX_STR_StdTyp "Standard Type"
IDS_LEX_STR_Word "Word"
IDS_LEX_STR_Verb "Verbatim"
IDS_LEX_STR_63343 "Built-In Type"
IDS_LEX_STR_63328 "Lohkolainaus"
IDS_LEX_STR_63329 "Yliviivaus"
IDS_LEX_STR_63330 "Vaakaviivain"
IDS_LEX_STR_Link "Linkki"
IDS_LEX_STR_Code "Koodi"
IDS_LEX_STR_Ref "Viite"
IDS_LEX_STR_Doc "Dokumentti"
IDS_LEX_STR_Txt "Teksti"
IDS_LEX_STR_StdOp "Vakio-operaattori"
IDS_LEX_STR_Attrib "Attribuutti"
IDS_LEX_STR_StdFct "Vakiofunktio"
IDS_LEX_STR_StdPck "Vakiopaketti"
IDS_LEX_STR_StdTyp "Vakiotyyppi"
IDS_LEX_STR_Word "Sana"
IDS_LEX_STR_Verb "Sanatarkka"
IDS_LEX_STR_63343 "Sisäänrakennettu tyyppi"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63344 "Byte String"
IDS_LEX_STR_63345 "Other Keyword"
IDS_LEX_STR_63346 "Rust Lifetime"
IDS_LEX_STR_Obj "Object"
IDS_LEX_STR_Key "Key"
IDS_LEX_STR_HotKey "HotKey"
IDS_LEX_STR_HotStrg "HotString"
IDS_LEX_STR_HotStrgOp "HotStringOption"
IDS_LEX_STR_63352 "Inline-IME Colour"
IDS_LEX_STR_63353 "2nd Inline-IME Colour"
IDS_LEX_STR_63354 "Multi Edit Indicator"
IDS_LEX_STR_63355 "2nd Multi Edit Indicator"
IDS_LEX_STR_DateTime "Date-Time"
IDS_LEX_STR_63344 "Tavumerkkijono"
IDS_LEX_STR_63345 "Muu avainsana"
IDS_LEX_STR_63346 "Suuri elinikä"
IDS_LEX_STR_Obj "Kohde"
IDS_LEX_STR_Key "Näppäin"
IDS_LEX_STR_HotKey "Pikanäppäin"
IDS_LEX_STR_HotStrg "Pikasana"
IDS_LEX_STR_HotStrgOp "Pikasanavaihtoehto"
IDS_LEX_STR_63352 "Inline-IME väri"
IDS_LEX_STR_63353 "2. Inline-IME väri"
IDS_LEX_STR_63354 "Monimuokkausilmaisin"
IDS_LEX_STR_63355 "2. monimuokkausilmaisin"
IDS_LEX_STR_DateTime "Päiväys-aika"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_63357 "For Each Definition"
IDS_LEX_STR_63358 "While Definition"
IDS_LEX_STR_Math "Math"
IDS_LEX_STR_Scalar "Scalar"
IDS_LEX_STR_Subst "Substitution"
IDS_LEX_STR_Modf "Modifier"
IDS_LEX_STR_Tag "Tag"
IDS_LEX_STR_63364 "Property Name"
IDS_LEX_STR_63365 "LD Keyword"
IDS_LEX_STR_63366 "ESC Sequence"
IDS_LEX_STR_63367 "Unicode-Point Hover"
IDS_LEX_STR_63368 "2nd Unicode-Point Hover"
IDS_LEX_STR_Interface "Interface"
IDS_LEX_STR_Annot "Annotation"
IDS_LEX_STR_63371 "Comment Doc Word"
IDS_LEX_STR_63357 "Jokaiselle määritelmälle"
IDS_LEX_STR_63358 "Kun määritelmä"
IDS_LEX_STR_Math "Matematiikka"
IDS_LEX_STR_Scalar "Skalaari"
IDS_LEX_STR_Subst "Korvaus"
IDS_LEX_STR_Modf "Muunnin"
IDS_LEX_STR_Tag "Tagi"
IDS_LEX_STR_63364 "Ominaisuuden nimi"
IDS_LEX_STR_63365 "LD avainsana"
IDS_LEX_STR_63366 "ESC järjestys"
IDS_LEX_STR_63367 "Unicode-pisteen leijutus"
IDS_LEX_STR_63368 "2. Unicode-pisteen leijutus"
IDS_LEX_STR_Interface "Käyttöliittymä"
IDS_LEX_STR_Annot "Selite"
IDS_LEX_STR_63371 "Kommenttisana"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_Decor "Decorator"
IDS_LEX_STR_63373 "Task Marker"
IDS_LEX_STR_63374 "Comment Doc Error"
IDS_LEX_STR_TypeOp "Type Operator"
IDS_LEX_STR_63376 "Continuation"
IDS_LEX_STR_Special "Special"
IDS_LEX_STR_63378 "Syntax Operator"
IDS_LEX_STR_63379 "Unclosed String"
IDS_LEX_STR_Decor "Koristelu"
IDS_LEX_STR_63373 "Tehtävän merkki"
IDS_LEX_STR_63374 "Kommenttivirhe"
IDS_LEX_STR_TypeOp "Tyyppioperaattori"
IDS_LEX_STR_63376 "Jatkuminen"
IDS_LEX_STR_Special "Erityinen"
IDS_LEX_STR_63378 "Syntaksioperaattori"
IDS_LEX_STR_63379 "Sulkeutumaton merkkijono"
IDS_LEX_STR_63380 "URL/IRI"
IDS_LEX_STR_63381 "Compact IRI"
IDS_LEX_STR_SendKey "Send Key"
IDS_LEX_STR_63381 "Kompakti IRI"
IDS_LEX_STR_SendKey "Lähetysnäppäin"
IDS_LEX_STR_63383 "Meta-Data"
IDS_LEX_STR_Enum "Enumeration"
IDS_LEX_STR_63385 "TriQ-String"
IDS_LEX_STR_63386 "Symbol Identifier"
IDS_LEX_STR_63387 "Symbol Operator"
IDS_LEX_STR_Enum "Luetelma"
IDS_LEX_STR_63385 "TriQ-merkkijono"
IDS_LEX_STR_63386 "Symbolitunniste"
IDS_LEX_STR_63387 "Symbolioperaattori"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STR_StrgEOL "String EOL"
IDS_LEX_STR_Backticks "Backticks"
IDS_LEX_STR_GUIDStrg "GUID String"
IDS_LEX_STR_Global "Global"
IDS_LEX_STR_Input "Input"
IDS_LEX_STR_Output "Output"
IDS_LEX_STR_InOut "InOut"
IDS_LEX_STR_PortConn "Port Connection"
IDS_LEX_STR_SysTasks "System Tasks"
IDS_LEX_STR_AfterLabel "After Label"
IDS_LEX_STR_StrgEOL "Merkkijonon loppu"
IDS_LEX_STR_Backticks "Takarastit"
IDS_LEX_STR_GUIDStrg "GUID merkkijono"
IDS_LEX_STR_Global "Globaali"
IDS_LEX_STR_Input "Tulo"
IDS_LEX_STR_Output "Lähtö"
IDS_LEX_STR_InOut "SisäänUlos"
IDS_LEX_STR_PortConn "Porttiyhteys"
IDS_LEX_STR_SysTasks "Järjestelmätehtävät"
IDS_LEX_STR_AfterLabel "Nimen jälkeen"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Change History Marker Modified"
IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Change History Marker Saved"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Change History Marker Reverted to Modified"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Change History Marker Reverted to Origin"
IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "2nd Change History Marker Modified"
IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "2nd Change History Marker Saved"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "2nd Change History Marker Reverted to Modified"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "2nd Change History Marker Reverted to Origin"
IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Muutoshistorian merkintä muokattu"
IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Muutoshistorian merkintä tallennettu"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Muutoshistorian merkintä palautettu muokattuun"
IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Muutoshistorian merkintä palautettu alkuperäiseksi"
IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "2. Muutoshistorian merkintä muokattu"
IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "2. Muutoshistorian merkintä tallennettu"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "2. Muutoshistorian merkintä palautettu muokattuun"
IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "2. Muutoshistorian merkintä palautettu alkuperäiseksin"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_CSV_COL_0 "Column 0"
IDS_LEX_CSV_COL_1 "Column 1"
IDS_LEX_CSV_COL_2 "Column 2"
IDS_LEX_CSV_COL_3 "Column 3"
IDS_LEX_CSV_COL_4 "Column 4"
IDS_LEX_CSV_COL_5 "Column 5"
IDS_LEX_CSV_COL_6 "Column 6"
IDS_LEX_CSV_COL_7 "Column 7"
IDS_LEX_CSV_COL_8 "Column 8"
IDS_LEX_CSV_COL_9 "Column 9"
IDS_LEX_CSV_COL_0 "Sarake 0"
IDS_LEX_CSV_COL_1 "Sarake 1"
IDS_LEX_CSV_COL_2 "Sarake 2"
IDS_LEX_CSV_COL_3 "Sarake 3"
IDS_LEX_CSV_COL_4 "Sarake 4"
IDS_LEX_CSV_COL_5 "Sarake 5"
IDS_LEX_CSV_COL_6 "Sarake 6"
IDS_LEX_CSV_COL_7 "Sarake 7"
IDS_LEX_CSV_COL_8 "Sarake 8"
IDS_LEX_CSV_COL_9 "Sarake 9"
END
#endif // Finnish (Finland) resources

4
language/np3_fi_fi/menu_fi_fi.rc
View File

@ -98,7 +98,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Oh&ita tiedosto-merkinnät", CMD_IGNORE_FILE_VARS
POPUP "&Koodaus"
BEGIN
POPUP "&Palauta tiedostosta..."
POPUP "&Palauta tiedostosta"
BEGIN
MENUITEM "&Oletus (asetus)", CMD_RECODEDEFAULT
MENUITEM "A&NSI\tCtrl+Shift+A", CMD_RECODEANSI
@ -111,7 +111,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Lisää koodauksia...\tF8", IDM_ENCODING_RECODE
END
POPUP "&Määritä dokumentti..."
POPUP "&Määritä dokumentti"
BEGIN
MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI
MENUITEM "&Unicode", IDM_ENCODING_UNICODE

15
language/np3_fi_fi/strings_fi_fi.rc
View File

@ -331,7 +331,8 @@ Vaihtoehdot:\r\n\
/v\tTulosta tiedosto välittömästi ja lopeta.\r\n\
/vd\tTulosta tiedosto (avaa tulostindialogi).\r\n\
/y\tEtsi ympäristöPOLKU, jos kyseessä on suhteellinen tiedostonimi.\r\n\
/z\tOhita seuraava (käytettävissä rekisteripohjaiseen Notepad-korvaukseen).\r\n\r\n\
/z\tOhita seuraava (käytettävissä rekisteripohjaiseen Notepad-\r\n\
\tkorvaukseen).\r\n\r\n\
Esimerkkejä:\r\n\
Notepad3 /utf8sig /crlf d:\\temp\\Test.txt\r\n\
\t... Avaa uusi tiedosto: ""Test.txt"" Koodaus=UTF-8-BOM, EoL=CRLF.\r\n\
@ -358,22 +359,22 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_0 "{\
\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\deff0\\deflang1033{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fcharset0 Segoe UI;}}\
{\\colortbl ;\\red80\\green160\\blue80;}\
\\tx3500\\tx7000\\fs18\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Development:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Kehitystyö:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_1 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Contributors:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Avustajat:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_2 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Libraries:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / kirjastot:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_3 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Acknowledgments:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Kiitokset seuraaville:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_4 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Resources:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Resurssit:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Licences:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Lisenssit:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
END

28
minipath/language/mp_fi_fi/dialogs_fi_fi.rc
View File

@ -90,7 +90,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Klikkaa tästä määrittääksesi hakemiston, jossa on linkkejä suosikkisovelluksiisi.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klikkaa tästä määrittääksesi hakemiston, jossa on linkkejä suosikkisovelluksiisi.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,135,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
@ -109,18 +109,18 @@ BEGIN
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10
END
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 189, 79
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 189, 85
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tiedostosuodatin"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Määritä uusi &tiedostosuodatin. Erottele useat suodattimet toisistaan ; merkillä",IDC_STATIC,7,7,175,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13
LTEXT "Määritä uusi &tiedostosuodatin. Erottele useat suodattimet toisistaan ; merkillä",IDC_STATIC,7,7,180,17
EDITTEXT IDC_FILTER,7,28,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,28,13,13
CONTROL "Sulj&e pois suodattimen mukaiset tiedostot.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,58,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,132,58,50,14
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,46,150,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,64,50,14
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,132,64,50,14
END
IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74
@ -128,10 +128,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Nimeä uudelleen"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Nykyinen:",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Nykyinen:",IDC_STATIC,7,9,32,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,45,7,120,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Uusi:",IDC_STATIC,7,26,18,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_NEWNAME,45,25,120,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,115,53,50,14
END
@ -157,9 +157,9 @@ BEGIN
LTEXT "&Kohde:",IDC_STATIC,7,37,40,8
COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13
LTEXT "Toiminto:",IDC_STATIC,7,66,24,8
CONTROL "&Kopioi",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10
CONTROL "&Siirrä",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10
LTEXT "Toiminto:",IDC_STATIC,7,66,32,8
CONTROL "&Kopioi",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,40,66,40,10
CONTROL "&Siirrä",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,40,78,40,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,173,74,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10

2
minipath/language/mp_fi_fi/strings_fi_fi.rc
View File

@ -123,7 +123,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
SC_ALWAYSONTOP "&Pidä päällimmäisenä"
SC_ABOUT "&Info..."
SC_ABOUT "&Tietoja..."
END
STRINGTABLE