From 7c7faadd535bcb4c5790b631fe6cfe199da5e8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Liu Hao Date: Wed, 29 May 2019 21:54:48 +0800 Subject: [PATCH] language/np3_zh_cn: Update translation for zh_CN. Signed-off-by: Liu Hao --- language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc index 40ca6e8ce..9a39a1a8b 100644 --- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc +++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc @@ -181,8 +181,8 @@ BEGIN IDS_MUI_EXPORT_FAIL "导出样式设置到文件“%s”时遇到错误。" IDS_MUI_REGEX_INVALID "正则表达式无效。" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "未能获取文件名。\n\n如果从 32 位应用程序拖放文件，请拖放到 Notepad3 的工具栏上。" - IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\n按住Alt同时点击以打开文件." - IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住Ctrl同时点击以在浏览器中打开链接." + IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\n按住 Alt 同时点击以打开文件." + IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\n按住 Ctrl 同时点击以在浏览器中打开链接." END STRINGTABLE @@ -285,8 +285,8 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ 文件扩展名必须以 ; 隔开。\r\n\ -with a backslash (\\), RegEx defines an end-of-filename patterns:\r\n\ - \\xyz$; => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars.\r\n\r\n\ +使用反斜杠（\\）可定义用于匹配文件名后缀的正则表达式：\r\n\ + 例如 \\xyz$; 可匹配以 xyz 结尾的文件名（含扩展名）。\r\n\r\n\ 样式格式：\r\n\ font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\ fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\