CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4401 from hpwamr/Mui_Beta

Browse Source 
MUI - Adjust "ru-RU" and sk-SK" to fit at display scale of 125% (suite)
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-12-19 17:17:08 +01:00 committed by GitHub
commit bf0d7cd17a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 75 additions and 75 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
language/np3_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
View File

@ -226,7 +226,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Разные окончания строк"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "В файле обнаружены строки с разными окончаниями:",IDC_STATIC,7,7,183,8
LTEXT "В файле обнаружены строки с разными окончаниями:",IDC_STATIC,7,7,200,8
RTEXT "CR+LF:",IDC_STATIC2,10,18,34,8
RTEXT "CR:",IDC_STATIC3,10,28,34,8
RTEXT "LF:",IDC_STATIC4,10,38,34,8
@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Сохранять историю открытых файлов",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,150,10
CONTROL "&Восстанавливать положение каретки",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,140,10
CONTROL "&Запоминать поисковые запросы",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,140,10
CONTROL "&Автозагрузка последнего файла при старте.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "&Автозагрузка последнего файла при старте.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,165,10
CONTROL "Убрать", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Закрыть",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -331,7 +331,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Настройка табуляции"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Размер табуляции:",IDC_STATIC,7,10,65,8
LTEXT "&Размер табуляции:",IDC_STATIC,7,10,70,8
EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,79,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Размер &отступа:",IDC_STATIC2,7,30,56,8
EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,79,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
@ -479,7 +479,7 @@ BEGIN
CONTROL "Задать новый",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,139,60,64,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Опциональный мастер-ключ:",IDC_STATIC2,17,61,100,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "Опциональный мастер-ключ:",IDC_STATIC2,17,61,110,8,NOT WS_GROUP
CONTROL "Шифровать парольной фразой",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,121,10
CONTROL "Переиспользовать",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "Показать парольную фразу",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,111,10
@ -523,13 +523,13 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,153,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Номер строки документа",IDC_STATIC3,57,72,86,8
LTEXT "Номер строки документа",IDC_STATIC3,57,72,96,8
LTEXT "${N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_CANONIC,7,82,15,8
LTEXT "${0N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_ZEROFLD,30,82,19,8
LTEXT "Последовательное число",IDC_STATIC4,57,82,87,8
LTEXT "Последовательное число",IDC_STATIC4,57,82,97,8
LTEXT "${I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_CANONIC,7,92,13,8
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Последовательное число (с нуля)",IDC_STATIC5,57,92,116,8
LTEXT "Последовательное число (с нуля)",IDC_STATIC5,57,92,125,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} определяет матем. формулы.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
@ -543,8 +543,8 @@ BEGIN
EDITTEXT 100,7,18,126,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Закрывающий тег (редактируемый):",IDC_STATIC2,7,37,128,8
EDITTEXT 101,7,48,126,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X раз",IDC_STATIC3,148,50,28,8
EDITTEXT 102,153,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X раз",IDC_STATIC3,181,50,28,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,153,7,50,14
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,153,24,50,14
END
@ -687,7 +687,7 @@ BEGIN
CONTROL "По &правому краю",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,75,10
CONTROL "По &центру",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,51,10
CONTROL "По &ширине",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,52,10
CONTROL "По ширине (&режим абзаца)",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,106,10
CONTROL "По ширине (&режим абзаца)",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,110,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,127,24,50,14
END

96
language/np3_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
View File

@ -88,21 +88,21 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Hľadať text"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Hľ&adaný reťazec:",IDC_STATIC,7,7,55,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
LTEXT "Hľ&adaný reťazec:",IDC_STATIC,7,7,60,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Rozlišovať veľkosť písma",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,93,10
CONTROL "Len &celé slová",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10
CONTROL "&Zhoda iba so začiatkom slova",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10
CONTROL "&Transform. spätné lomítka",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,94,10
CONTROL "&Transform. spätné lomítka",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,95,10
CONTROL "Re&gulárne výrazy",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10
CONTROL "&Bodka na všetky výsledky",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,95,10
CONTROL "N&eotáčať hľadanie",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10
CONTROL "&Zatvoriť po hľadaní",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,74,10
CONTROL "&Zatvoriť po hľadaní",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,77,10
CONTROL "&Označiť výskyty",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10
CONTROL "Zás&tupné znaky",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10
CONTROL "Priehľadný režim pri strate zamerania",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,127,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,140,10
DEFPUSHBUTTON "&Hľadať ďalej",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Hľadať &naspäť",IDC_FINDPREV,211,24,55,14
PUSHBUTTON "Zatvoriť",IDCANCEL,211,99,55,14
@ -119,16 +119,16 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS
CAPTION "Zameniť text"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Hľ&adaný reťazec:",IDC_STATIC,7,7,55,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10
LTEXT "Hľ&adaný reťazec:",IDC_STATIC,7,7,60,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Za&meniť za:",IDC_STATIC2,7,36,46,8
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10
CONTROL "<a>Esc Ctrl Chr</a>", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 36, 60, 10
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&Rozlišovať veľkosť písma",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,93,10
CONTROL "Len &celé slová",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
CONTROL "&Zhoda iba so začiatkom slova",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "&Transform. spätné lomítka",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,94,10
CONTROL "&Transform. spätné lomítka",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,95,10
CONTROL "Re&gulárne výrazy",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10
CONTROL "&Bodka na všetky výsledky",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,95,10
CONTROL "N&eotáčať hľadanie",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Označiť výskyty",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10
CONTROL "Zás&tupné znaky",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10
CONTROL "Priehľadný režim pri strate zamerania",IDC_TRANSPARENT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,127,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,140,10
DEFPUSHBUTTON "&Hľadať ďalej",IDOK,211,7,55,14
PUSHBUTTON "Hľadať &naspäť",IDC_FINDPREV,211,23,55,14
PUSHBUTTON "&Zameniť",IDC_REPLACE,211,43,55,14
@ -158,7 +158,7 @@ CAPTION "Spustiť"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_MUI_RUN,IDC_STATIC,10,7,21,20
LTEXT "Zadajte názov programu, priečinka, dokumentu alebo internetového zdroja a systém Windows vám ho otvorí.",IDC_STATIC,39,7,179,17
LTEXT "Zadajte názov programu, priečinka, dokumentu alebo internetového zdroja a systém Windows vám ho otvorí.",IDC_STATIC,39,7,179,26
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,10,35,208,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Vyhľadať...",IDC_SEARCHEXE,163,69,55,16
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,47,69,55,16
@ -172,7 +172,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Kliknutím sem určíte adresár s odkazmi na vaše obľúbené aplikácie.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,128,18
LTEXT "Kliknutím sem určíte adresár s odkazmi na vaše obľúbené aplikácie.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,138,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -189,15 +189,15 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10
GROUPBOX "Detekcia kódovania: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Otvoriť 7-bit &ASCII súbory v režime UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,143,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,150,10
CONTROL "Použiť iba &spoľahlivé výsledky detekcie.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,139,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,145,10
CONTROL "Otvoriť 8-bit *.nfo/diz súbory v režime &DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,161,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,175,10
CONTROL "Analyzovať kódovanie &tagov súboru.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,128,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,135,10
CONTROL "A&nalyzovať ANSI kódovanej stránky.",IDC_NOANSICPDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,128,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,130,10
CONTROL "Povoliť &UNICODE detekciu.",IDC_NOUNICODEDETECTION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14
@ -209,12 +209,12 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Konce riadkov"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Predvolený režim ukončenia riadku:",IDC_STATIC,7,7,116,8
LTEXT "&Predvolený režim ukončenia riadku:",IDC_STATIC,7,7,120,8
COMBOBOX IDC_EOLMODELIST,7,20,118,81,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Upozorniť na nekonzistentné zlomy riadkov.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,40,186,10
CONTROL "Zabezpečiť konzistentné zlomy riadkov pri ukladaní.",IDC_CONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,182,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,52,185,10
CONTROL "&Pri ukladaní izolovať medzery.",IDC_AUTOSTRIPBLANKS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,64,173,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,139,7,50,14
@ -260,10 +260,10 @@ CAPTION "Naposledy použité súbory"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "&Ukladať zoznam naposledy použitých súborov pri ukončení.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,205,10
CONTROL "&Uložte zoznam naposledy použitých súborov pri ukončení.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,202,10
CONTROL "&Zachovať pozíciu kurzora.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "&Pamätať si voľbu hľadania.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,120,10
CONTROL "&Automaticky načítať pri spustení naposledy použitý súbor.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,190,10
CONTROL "&Automaticky načítať pri spustení naposledy použitý súbor.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,202,10
CONTROL "Zahodiť", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zatvoriť",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -293,9 +293,9 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130
CONTROL "Nastaviť vybratú schému ako &predvolenú.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,144,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,154,10
CONTROL "&Automatický výber podľa prípony súboru.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,142,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,154,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,108,173,50,14
END
@ -338,7 +338,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Vkladať tabulátor ako medzeru.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
CONTROL "Klávesou &Tab preformátovať odsadenie.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
CONTROL "Klávesou &Backspace preformátovať odsadenie.",IDC_BACKTAB_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,162,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,166,10
CONTROL "&Upozorniť na nekonzistentné odsadenie.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10
CONTROL "&Autodetekcia odsadenia.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS,
@ -353,17 +353,17 @@ CAPTION "Nekonzistentné odsadenie"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Štatistika",IDC_STATIC,7,7,182,48,WS_GROUP
LTEXT "Tabulátory[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,54,18,30,8
LTEXT "Prázdne[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,54,30,34,8
LTEXT "Zmiešané[x]:",IDC_STATIC3,54,42,30,8
LTEXT "Tabulátory[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_TAB,28,18,46,8
LTEXT "Prázdne[%s]:",IDC_INDENT_WIDTH_SPC,34,30,40,8
LTEXT "Zmiešané[x]:",IDC_STATIC3,30,42,42,8
RTEXT "%s riadok(y)",IDC_INDENT_SUM_TAB,84,18,52,8
RTEXT "%s riadok(y)",IDC_INDENT_SUM_SPC,88,30,48,8
RTEXT "%s riadok(y)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
GROUPBOX "Preodsadiť všetko? ",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabulátory",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Prázdne",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,32,10
RTEXT "%s riadok(y) w/ nepravidelná hĺbka odsadenia",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8
RTEXT "%s riadok(y) w/ nepravidelná hĺbka odsadenia",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8
CONTROL "&Tabulát.",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,38,10
CONTROL "&Prázdne",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,38,10
RTEXT "%s riadok(y) w/ nepravidelná hĺbka odsadenia",IDC_INDENT_TAB_MODX,60,72,124,8
RTEXT "%s riadok(y) w/ nepravidelná hĺbka odsadenia",IDC_INDENT_SPC_MODX,60,84,124,8
PUSHBUTTON "&Áno",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&Nie",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Vždy zobrazovať tento dialóg.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
@ -476,13 +476,13 @@ BEGIN
GROUPBOX "Prístupová fráza", IDC_STATIC, 7, 7, 297, 108
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,184,98,50,14
CONTROL "Nastaviť nový hlavný kľúč",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,94,60,95,10
CONTROL "Nastaviť nový hlavný kľúč",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,94,60,100,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Voľby hlavného kľúča:",IDC_STATIC2,17,61,75,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Šifrovať pomocou prístupovej frázy",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,122,10
CONTROL "Šifrovať pomocou prístupovej frázy",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,130,10
CONTROL "Znova použiť hlavný kľúč",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,195,60,95,10
CONTROL "Zobraziť prístupovú frázu ",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,93,10
CONTROL "Zobraziť prístupovú frázu ",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,100,10
END
IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81
@ -495,8 +495,8 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "Dešifrovať pomocou hlavného kľúča",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,151,40,131,10
LTEXT "Tento súbor má hlavný kľúč",IDC_PWD_STATMPW,16,41,90,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "Zobraziť prístupovú frázu",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,93,10
LTEXT "Tento súbor má hlavný kľúč",IDC_PWD_STATMPW,16,41,95,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "Zobraziť prístupovú frázu",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,100,10
END
IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47
@ -510,28 +510,28 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,73,24,50,14
END
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 182, 120
IDD_MUI_MODIFYLINES DIALOGEX 0, 0, 192, 120
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Úprava riadkov"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Pripojiť na &začiatok riadku:",IDC_STATIC,7,7,87,8
LTEXT "Pripojiť na &začiatok riadku:",IDC_STATIC,7,7,90,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Pripojiť na &koniec riadku:",IDC_STATIC2,7,37,81,8
LTEXT "Pripojiť na &koniec riadku:",IDC_STATIC2,7,37,90,8
EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,125,24,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,135,7,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,135,24,50,14
LTEXT "${L}",IDC_MODLNS_DOCLN_CANONIC,7,72,14,8
LTEXT "${0L}",IDC_MODLNS_DOCLN_ZEROFLD,30,72,18,8
LTEXT "Číslo riadku dokumentu.",IDC_STATIC3,57,72,74,8
LTEXT "Číslo riadku dokumentu.",IDC_STATIC3,57,72,80,8
LTEXT "${N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_CANONIC,7,82,15,8
LTEXT "${0N}",IDC_MODLNS_CNTLN1_ZEROFLD,30,82,19,8
LTEXT "Kontinuálne číslovanie.",IDC_STATIC4,57,82,77,8
LTEXT "${I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_CANONIC,7,92,13,8
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Kontin. číslovanie (so základom nula).",IDC_STATIC5,57,92,120,16
LTEXT "Kontin. číslovanie (so základom nula).",IDC_STATIC5,57,92,124,16
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} definuje matematické vzorce.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
LTEXT "${<expr>} definuje matematické vzorce.",IDC_STATIC6,57,102,134,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -644,8 +644,8 @@ BEGIN
CONTROL "&Odstrániť duplicitné riadky.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10
CONTROL "Odstrániť &jedinečné riadky.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10
CONTROL "Odstrániť &prázdne riadky.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10
CONTROL "Odstrániť &medzery medzi riadkami.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,119,10
CONTROL "&Rozlišovať malé a veľké písmená.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,120,10
CONTROL "Odstrániť &medzery medzi riadkami.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,130,10
CONTROL "&Rozlišovať malé a veľké písmená.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,130,10
CONTROL "&Nerozlišovať malé a veľké písmená.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,126,10
CONTROL "Lo&gické porovnanie čísel.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,104,10
CONTROL "Le&xikografické porovnanie.",111,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,151,104,10
@ -659,7 +659,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Vrátiť ako"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Vyberte zdroj kódovania na nové načítanie:",IDC_STATIC,7,7,141,8
LTEXT "&Vyberte zdroj kódovania na nové načítanie:",IDC_STATIC,7,7,150,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,108,114,50,14
@ -671,7 +671,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Nastaviť kódovanie"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Vyberte &kódovanie aktuálneho dokumentu:",IDC_STATIC,7,7,140,8
LTEXT "Vyberte &kódovanie aktuálneho dokumentu:",IDC_STATIC,7,7,150,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,108,114,50,14

2
language/np3_sk_sk/strings_sk_sk.rc
View File

@ -295,7 +295,7 @@ Použitie:\r\n\
Notepad3 [/?] [...[Kódovanie]] [...[Režim ukončenia riadku]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
\t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
\t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[disk:][cesta]názov súboru[...]]\r\n\r\n\
súbor\tMusí to byť posledný argument, v predvolenom nastavení nie sú medzery.\r\n\
súbor\tMusí to byť posledný argument, v predvolenom nastavení nie sú\r\n\tmedzery.\r\n\
+\tAkceptuje viac argumentov súborov (s medzerami).\r\n\
-\tAkceptuje argument jedného súboru (bez medzier).\r\n\r\n\
Možnosti:\r\n\

16
minipath/language/mp_ru_ru/dialogs_ru_ru.rc
View File

@ -114,7 +114,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Фильтр файлов"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Укажите маску имен &файлов, разделяя знаком ;",IDC_STATIC,7,7,164,8
LTEXT "Укажите маску имен &файлов, разделяя знаком ;",IDC_STATIC,7,7,180,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,181,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,192,22,13,13
CONTROL "&Исключить файлы, соответствующие фильтру",IDC_NEGFILTER,
@ -154,7 +154,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Исходный файл:",IDC_STATIC,7,7,57,8
EDITTEXT IDC_SOURCE,7,18,216,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Место &назначения:",IDC_STATIC,7,37,66,8
LTEXT "Место &назначения:",IDC_STATIC,7,37,80,8
COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13
LTEXT "Действие:",IDC_STATIC,7,66,36,8
@ -171,7 +171,7 @@ CAPTION "Основные"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Основные настройки MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,104,8
LTEXT "Основные настройки MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,125,8
CONTROL "&Открывать объекты одним кликом",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,135,10
CONTROL "&Выделение следует за курсором",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,127,10
@ -198,12 +198,12 @@ BEGIN
LTEXT "Расширенные настройки MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "&Папка при запуске:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,82,10
CONTROL "Последняя &открытая",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,88,10
CONTROL "Папка «&Избранное»",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,80,10
CONTROL "Папка «&Избранное»",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,85,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "&Удалять атрибут «только для чтения» при сохранении",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,205,10
CONTROL "П&ереименовать копируемый файл при совпадении имен",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,205,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,214,10
CONTROL "Перемещать у&даленные файлы в корзину",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,159,10
CONTROL "&Не спрашивать при удалении (не рекомендуется)",IDC_NOCONFIRMDELETE,
@ -241,10 +241,10 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Укажите внешние программы и пути.",IDC_STATIC,40,15,128,8
LTEXT "&Программа быстрого просмотра (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,140,8
LTEXT "&Программа быстрого просмотра (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,160,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "Папка «&Избранное» (F11):",IDC_STATIC,10,76,90,8
LTEXT "Папка «&Избранное» (F11):",IDC_STATIC,10,76,120,8
EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP
END
@ -258,7 +258,7 @@ BEGIN
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,225,10
CONTROL "Использовать приложение в качестве целевого:",IDC_TARGET,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,182,10
LTEXT "Укажите действие, если целевое приложение уже запущено:",IDC_STATIC,7,64,212,8
LTEXT "Укажите действие, если целевое приложение уже запущено:",IDC_STATIC,7,64,225,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,230,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,254,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Сообщение:",IDC_STATIC,20,120,42,8

16
minipath/language/mp_sk_sk/dialogs_sk_sk.rc
View File

@ -102,7 +102,7 @@ CAPTION "Prejsť na"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_GOTO,IDC_STATIC,7,7,20,20
LTEXT "Zadajte názov súboru alebo adresára, ktorý chcete otvoriť,\nalebo vyberte nedávno navštívený adresár zo zoznamu.",IDC_STATIC,35,7,187,17
LTEXT "Zadajte názov súboru alebo adresára, ktorý chcete otvoriť, alebo vyberte nedávno navštívený adresár zo zoznamu.",IDC_STATIC,35,7,187,26
COMBOBOX IDC_GOTO,35,35,182,126,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,167,66,50,14
@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13
CONTROL "&Vylúčiť súbory zodpovedajúce filtru.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,127,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,130,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,58,50,14
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,132,58,50,14
END
@ -182,9 +182,9 @@ BEGIN
CONTROL "Okno &MiniPath vždy navrchu.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
CONTROL "Minimalizovať na &panel úloh (kliknutím reaktivovať).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,176,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,180,10
CONTROL "Pokúsiť sa znova použiť &existujúce okno pri spustení MiniPath.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,212,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,214,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "&Uložiť nastavenia pri ukončení.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,116,10
END
@ -207,7 +207,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Presúvať odstránené súbory do Koša.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10
CONTROL "Nepotvrdzovať odstránenie &súboru (neodporúča sa).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,180,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,185,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
CONTROL "&Funkcia klávesy Esc:",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimalizovať MiniPa&th.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,90,10
@ -220,9 +220,9 @@ CAPTION "Položky"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Vzhľad položiek v zozname adresárov.",IDC_STATIC,40,15,126,8
LTEXT "Vzhľad položiek v zozname adresárov.",IDC_STATIC,40,15,140,8
GROUPBOX "Farby",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Ak nie je nastavený žiadny filter, použiť túto farbu textu:",IDC_STATIC,20,54,178,8
LTEXT "Ak nie je nastavený žiadny filter, použiť túto farbu textu:",IDC_STATIC,20,54,185,8
CONTROL "&Predvolená farba Windows.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,102,10
CONTROL "&Vlastná farba:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
@ -269,7 +269,7 @@ BEGIN
CONTROL "Vykonať nasledujúci príkaz DDE:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplikácia:",IDC_STATIC,133,120,40,8
PUSHBUTTON "Nájsť okno...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Téma:",IDC_STATIC,198,120,24,8
LTEXT "Téma:",IDC_STATIC,203,120,24,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,203,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL