CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-11 21:03:05 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5925 from lhmouse/master

Browse Source 
Update translation for zh-CN and zh-TW
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2026-05-26 06:42:12 +02:00 committed by GitHub
commit bd3128d1fa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
language/np3_zh_cn/lexer_zh_cn.rc
View File

@ -171,8 +171,8 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_NPCH "Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_2ND_NPCH "2nd Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_STD_NPCH "不可打印字符（颜色）"
IDS_LEX_2ND_NPCH "备选：不可打印字符（颜色）"
END
STRINGTABLE

14
language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
View File

@ -91,8 +91,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超链接模板 1 打开(&1)(&1)\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超链接模板 2 打开(&2)(&2)\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开所选内容所在的文件夹(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "打开所选内容指向的文件(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "打开资源管理器(&F)", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
@ -166,7 +166,7 @@ BEGIN
MENUITEM "复制(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "全部复制(&L)\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL
MENUITEM "增量复制(&Y)\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD
MENUITEM "Copy as &RTF", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "复制为 RTF(&R)", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "粘贴(&P)\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
MENUITEM "与剪贴板交换(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP
MENUITEM "全选(&A)\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL
@ -320,8 +320,8 @@ BEGIN
MENUITEM "选定单词或行(&W)\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD
MENUITEM "选定全部匹配(&A)\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开所选内容所在的文件夹(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "打开所选内容指向的文件(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "换行时重定撤销操作边界(&T)", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK
END
@ -603,8 +603,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超链接模板 1 打开", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超链接模板 2 打开", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开所选内容所在的文件夹", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "打开所选内容指向的文件", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打开资源管理器", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
POPUP "+"

4
language/np3_zh_tw/lexer_zh_tw.rc
View File

@ -171,8 +171,8 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LEX_STD_NPCH "Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_2ND_NPCH "2nd Non-Printable Characters (Colors)"
IDS_LEX_STD_NPCH "不可列印字元 (顏色)"
IDS_LEX_2ND_NPCH "第二不可列印字元 (顏色)"
END
STRINGTABLE

14
language/np3_zh_tw/menu_zh_tw.rc
View File

@ -91,8 +91,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超連結範本 1 開啟(&1)\tCtrl+Shift+1", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超連結範本 2 開啟(&2)\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "開啟選取內容所在的資料夾(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "開啟選取內容指向的檔案(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "開啟檔案總管(&F)", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
@ -166,7 +166,7 @@ BEGIN
MENUITEM "複製(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "全部複製(&L)\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL
MENUITEM "增量複製(&Y)\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD
MENUITEM "Copy as &RTF", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "複製為 RTF(&R)", IDM_EDIT_COPYRTF
MENUITEM "貼上(&P)\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
MENUITEM "與剪貼簿置換(&W)\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP
MENUITEM "全選(&A)\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL
@ -320,8 +320,8 @@ BEGIN
MENUITEM "選定單詞或行(&W)\tCtrl+Spc", IDM_EDIT_SELECTWORD
MENUITEM "選定全部符合(&A)\tCtrl+Shift+Spc", IDM_EDIT_SELECTALLMATCHES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open &Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open &File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "開啟選取內容所在的資料夾(&C)", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "開啟選取內容指向的檔案(&F)", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "換行時重定復原操作邊界(&T)", IDM_VIEW_SPLIT_UNDOTYPSEQ_LNBRK
END
@ -603,8 +603,8 @@ BEGIN
MENUITEM "用超連結模板 1 打開", CMD_WEBACTION1
MENUITEM "用超連結模板 2 打開", CMD_WEBACTION2
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Open Containing Folder of Selection", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "Open File from Selection", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "開啟選取內容所在的資料夾", IDM_EDIT_OPEN_CONTAINING_FOLDER_SEL
MENUITEM "開啟選取內容指向的檔案", IDM_EDIT_OPEN_FILE_FROM_SEL
MENUITEM "打開檔案總管", IDM_FILE_EXPLORE_DIR
END
POPUP "+"