From bc1eea4aec6f394fc53521fd23ea06ffc35b0313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Wed, 29 May 2019 16:53:21 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Add minor translations in it-IT --- language/np3_it_it/menu_it_it.rc | 2 +- language/np3_it_it/strings_it_it.rc | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc index f78c503b2..2735a4145 100644 --- a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc +++ b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc @@ -342,7 +342,7 @@ BEGIN MENUITEM "Visualizzazione focalizzata\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW MENUITEM "&Monitoraggio log", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL MENUITEM "Scorri oltre la fine del file (EOF)", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF - MENUITEM "Show &Hyperlink Tooltip", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP + MENUITEM "Mostra Tooltip &Hyperlink", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP END POPUP "&Toolbar" BEGIN diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc index bcf871f27..7217fcc30 100644 --- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc +++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc @@ -181,8 +181,8 @@ BEGIN IDS_MUI_EXPORT_FAIL "Errore nell'esportazione degli Stili su ""%s""." IDS_MUI_REGEX_INVALID "Errore nella valutazione della regular expression. La RegExp non è valida!" IDS_MUI_DROP_NO_FILE "Nessun nomefile valido.\nSe stai facendo drag-n-drop da una applicazione 32-bit,\nrilascia il file sulla toolbar di Notepad3." - IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Click to open the file." - IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click to open link in browser." + IDS_MUI_URL_OPEN_FILE "\nAlt + Click per aprire il file." + IDS_MUI_URL_OPEN_BROWSER "\nCtrl + Click per aprire il link nel browser." END STRINGTABLE @@ -285,7 +285,7 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ Le estensioni devono essere separate con ';'\r\n\ -with a backslash (\\), RegEx defines an end-of-filename patterns:\r\n\ +un backslash (\\), la RegEx definisce un pattern EOF:\r\n\ \\xyz$; => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars.\r\n\r\n\ Formato Stile:\r\n\ font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\