CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-17 21:03:19 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4267 from hpwamr/mui

Browse Source 
MUI - Minor update in Swedish language (sv-SE)
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-10-30 08:09:46 +01:00 committed by GitHub
commit b1947de571
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
grepWinNP3/translationsNP3/Svenska (Sverige) [sv-SE].lang
View File

@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Textsökning"
#. Resource IDs: (160)
#, c-format
msgid "The path \"%s\" does not exist or is not accessible!"
msgstr ""
msgstr "Sökvägen \"%s\" existerar inte eller är ej tillgänglig!"
#. Resource IDs: (65535)
msgid "The regex search string matches:"

28
language/np3_sv_se/dialogs_sv_se.rc
View File

@ -60,7 +60,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,330,266,50,14
EDITTEXT IDC_VERSION,84,10,220,24, ES_CENTER | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Scintilla Library Version:",IDC_SCI_VERSION,84,34,219,8
LTEXT "Scintilla biblioteksversion:",IDC_SCI_VERSION,84,34,219,8
LTEXT "Byggd med:",IDC_COMPILER,84,45,218,8
LTEXT "IDC_COPYRIGHT",IDC_COPYRIGHT,84,62,218,8
LTEXT "IDC_TRANSL_AUTH",IDC_TRANSL_AUTH,84,74,218,8
@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN
CONTROL "Spara listan över senast öppnade filer vid avslut.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,160,10
CONTROL "Bevara textmarkörens position.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,120,10
CONTROL "Kom ihåg sökmönster.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,131,120,10
CONTROL "&Autoload most recent file on startup.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "Ladda senaste fil automatiskt vid start.",IDC_AUTOLOAD_MRU_FILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,143,160,10
CONTROL "Släng", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,154,158,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Stäng",IDCANCEL,212,158,50,14
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Löpande nummer (nollbaserad).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,30,8
LTEXT "${<expr>} defines math formulas.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
LTEXT "${<expr>} definierar matematiska formler.",IDC_STATIC6,57,102,175,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -818,19 +818,19 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Auto-Save & Backup Settings"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Auto-Save: ", IDC_STATIC, 7, 7, 170, 62, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "Enable Auto-Save.", IDC_AUTOSAVE_ENABLE, 14, 18, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Auto-Save interval [sec]:", IDC_STATIC2, 14, 30, 108, 10, SS_RIGHT
GROUPBOX "Spara automatiskt: ", IDC_STATIC, 7, 7, 170, 62, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "Aktivera automatiskt sparande.", IDC_AUTOSAVE_ENABLE, 14, 18, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Intervall för automatiskt sparande [sec]:", IDC_STATIC2, 14, 30, 108, 10, SS_RIGHT
EDITTEXT IDC_AUTOSAVE_INTERVAL, 130, 28, 40, 12, ES_AUTOHSCROLL
AUTOCHECKBOX "Auto-Save on system suspend.", IDC_AUTOSAVE_SUSPEND, 14, 40, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Auto-Save on system shutdown.", IDC_AUTOSAVE_SHUTDOWN, 14, 52, 155, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Backup: ", IDC_STATIC3, 7, 74, 170, 66, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "Enable Backup.", IDC_AS_BACKUP_ENABLE, 14, 85, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Backup on Auto-Save.", IDC_AS_BACKUP_AUTOSAVE, 14, 97, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Side-by-Side Backup.", IDC_AS_BACKUP_SIDEBYSIDE, 14, 109, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Open Folder", IDC_AS_BACKUP_OPENFOLDER, 110, 122, 60, 14
AUTOCHECKBOX "Spara automatiskt när dator sätts i viloläge.", IDC_AUTOSAVE_SUSPEND, 14, 40, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Spara automatiskt när datorn stängs av.", IDC_AUTOSAVE_SHUTDOWN, 14, 52, 155, 10, WS_TABSTOP
GROUPBOX "Säkerhetskopiera: ", IDC_STATIC3, 7, 74, 170, 66, 0, WS_EX_TRANSPARENT
AUTOCHECKBOX "Aktivera säkerhetskopiering.", IDC_AS_BACKUP_ENABLE, 14, 85, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Säkerhetskopiering vid automatisk sparning.", IDC_AS_BACKUP_AUTOSAVE, 14, 97, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Sida-vid-sida säkerhetskopiering.", IDC_AS_BACKUP_SIDEBYSIDE, 14, 109, 155, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Öppna mapp", IDC_AS_BACKUP_OPENFOLDER, 110, 122, 60, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 146, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 127, 146, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 127, 146, 50, 14
END

8
language/np3_sv_se/encode_sv_se.rc
View File

@ -80,7 +80,7 @@ BEGIN
IDS_ENC_MAC_CENTRAL_EUROP "C;Centraleuropeisk (Mac);Mac (Central)"
IDS_ENC_WIN_1250 "C;Centraleuropeisk (Windows-1250);Windows-1250"
IDS_ENC_GB18030 "C;Kinesisk (GB18030);GB18030"
IDS_ENC_GBK_936 "C;kinesisk (GBK);GBK"
IDS_ENC_GBK_936 "C;Kinesisk (GBK);GBK"
IDS_ENC_GB2312_80 "C;Förenklad kinesisk (GB_2312-80);GB_2312-80"
IDS_ENC_MAC_ZH_CN "C;Förenklad kinesisk (Mac);Mac (zh-cn)"
IDS_ENC_BIG5 "C;Traditionell kinesisk (Big5);Big5"
@ -112,8 +112,8 @@ BEGIN
IDS_ENC_ISO_8859_8 "C;Hebreisk (ISO-8859-8);ISO-8859-8"
IDS_ENC_MAC_HEBREW "C;Hebreisk (Mac);Mac (Hebreisk)"
IDS_ENC_WIN_1255 "C;Hebreisk (Windows-1255);Windows-1255"
IDS_ENC_DOS_861 "C;Islänsk (DOS-861);DOS-861"
IDS_ENC_MAC_ICELANDIC "C;Islänsk (Mac);Mac (Islänsk)"
IDS_ENC_DOS_861 "C;Isländsk (DOS-861);DOS-861"
IDS_ENC_MAC_ICELANDIC "C;Isländsk (Mac);Mac (Isländsk)"
IDS_ENC_MAC_JAPANESE "C;Japansk (Mac);Mac (Japansk)"
IDS_ENC_SHIFT_JIS "C;Japansk (Shift_JIS);Shift_JIS"
IDS_ENC_MAC_KOREAN "C;Koreansk (Mac);Mac (Koreansk)"
@ -136,7 +136,7 @@ BEGIN
IDS_ENC_MAC_TURKISH "C;Turkisk (Mac);Mac (Turkisk)"
IDS_ENC_WIN_1254 "C;Turkisk (Windows-1254);Windows-1254"
IDS_ENC_MAC_UKRAINIAN "C;Ukrainsk (Mac);Mac (Ukrainsk)"
IDS_ENC_WIN_1258 "C;Vietnamesiska (Windows-1258);Windows-1258"
IDS_ENC_WIN_1258 "C;Vietnamesisk (Windows-1258);Windows-1258"
IDS_ENC_DOS_850 "B;Västeuropeisk (DOS-850);DOS-850"
IDS_ENC_ISO_8859_1 "B;Västeuropeisk (ISO-8859-1);ISO-8859-1"
IDS_ENC_MAC_WESTERN_EUROP "B;Västeuropeisk (Mac);Mac (Western)"

18
language/np3_sv_se/menu_sv_se.rc
View File

@ -350,12 +350,12 @@ BEGIN
MENUITEM "Visa blanksteg\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS
MENUITEM "Visa radslut\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Change History Marker"
POPUP "Ändra historiemarkör"
BEGIN
MENUITEM "No Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Show in Margin only", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Show in Document only", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Show All Change Markers", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
MENUITEM "Icke-ändring markörer", IDM_VIEW_CHGHIST_NONE
MENUITEM "Visa endast i marginal", IDM_VIEW_CHGHIST_MARGIN
MENUITEM "Visa endast i dokument", IDM_VIEW_CHGHIST_DOCTXT
MENUITEM "Visa alla markörer", IDM_VIEW_CHGHIST_ALL
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hyperlänkpunkt\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS
@ -391,8 +391,8 @@ BEGIN
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Radnummer\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Bookmark &Margin\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Bokmärke marginal\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Ändra bokmärke marginal", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Vikning"
BEGIN
@ -492,7 +492,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Kom ihåg senaste filer", IDM_SET_NOSAVERECENT
MENUITEM "Bevara markörposition", IDM_SET_NOPRESERVECARET
MENUITEM "Kom ihåg sökmönster", IDM_SET_NOSAVEFINDREPL
MENUITEM "&Autoload Recent File", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
MENUITEM "Ladda senaste fil automatiskt", IDM_SET_AUTOLOAD_MRU_FILE
END
POPUP "Fönster"
BEGIN
@ -592,7 +592,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Ihopvikning av kodsegment", IDM_VIEW_FOLDING
MENUITEM "Radnummer", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "Marginal för bokmärken", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Change History Margin", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Marginal historia", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
END
POPUP "+"
BEGIN

4
language/np3_sv_se/strings_sv_se.rc
View File

@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
"Bevarande av tidsstämpel för filmodifiering är aktiverad.\nInställningen är giltig för denna session!"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Inga fler markeringar (bokmärke/markering)!"
IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY
"The document is locked for view only. Keep the lock to prevent editing?"
"Dokumentet är låst i läsläge. Skall läslägeslåset behållas?"
END
STRINGTABLE
@ -222,7 +222,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
"Denna åtgård kommer att återställa stilen till förvalt färgläge och ändra aktiv temafail config.ini!"
IDS_MUI_ASK_INSTANCE_EXISTS
"Single File Instance Mode:\n\nSet focus on already loaded file instance?"
"Enstaka filinstansläge:\n\nFokusera redan laddad filinstans?"
END
STRINGTABLE