From 852b0dc62777564e6da8672bce09714b68ead24d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matteo Nigro <111676425+Matteo-Nigro@users.noreply.github.com> Date: Fri, 18 Nov 2022 10:45:17 +0100 Subject: [PATCH] First revision of the Italian translation Translated the lexer section and made other minor changes. --- .../Italiano (Italia) [it-IT].lang | 6 +- language/np3_it_it/lexer_it_it.rc | 602 +++++++++--------- 2 files changed, 304 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang index 4e310f71d..5e0c46f46 100644 --- a/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang +++ b/grepWinNP3/translationsNP3/Italiano (Italia) [it-IT].lang @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Modalità Scura" #. Resource IDs: (139) msgid "Date modified" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Data ultima modifica" #. Resource IDs: (137) msgid "Dialog" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Finestra di dialogo" #. Resource IDs: (1078) msgid "Don't warn when replacing without creating backups" -msgstr "Non avvisare quando si sostituisce senza creare i backup" +msgstr "Non avvisare quando si sostituisce senza creare backup" #. Resource IDs: (1051) msgid "Dot matches newline" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Solo un'istanza" #. Resource IDs: (142) msgid "Open containing folder" -msgstr "Apri la cartella padre" +msgstr "Apri la cartella contenente" #. Resource IDs: (141) msgid "Open with Editor" diff --git a/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc b/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc index 007754db7..6eb3c3edc 100644 --- a/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc +++ b/language/np3_it_it/lexer_it_it.rc @@ -63,13 +63,13 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_LEX_DEF_TXT "Common Base" - IDS_LEX_WEB_SRC "Web Source Code" - IDS_LEX_XML_DOC "XML Document" - IDS_LEX_CSS_STYLE "CSS Style Sheets" + IDS_LEX_WEB_SRC "Codice Sorgente Web" + IDS_LEX_XML_DOC "Documento XML" + IDS_LEX_CSS_STYLE "Fogli di stile CSS" IDS_LEX_PRISM_CSV "CSV Prism" - IDS_LEX_CPP_SRC "C/C++ Source Code" - IDS_LEX_CSHARP_SRC "C# Source Code" - IDS_LEX_RESOURCE_SCR "Resource Script" + IDS_LEX_CPP_SRC "Codice Sorgente C/C++" + IDS_LEX_CSHARP_SRC "Codice Sorgente C#" + IDS_LEX_RESOURCE_SCR "Script Risorse" IDS_LEX_MAKEFILES "Makefile" END @@ -79,38 +79,38 @@ BEGIN IDS_LEX_VIS_BAS "Visual Basic" IDS_LEX_J_SCR "JavaScript" IDS_LEX_JAVA_SRC "Java Source Code" - IDS_LEX_PASCAL_SRC "Pascal Source Code" + IDS_LEX_PASCAL_SRC "Codice Sorgente Pascal" IDS_LEX_ASM_SCR "Assembly Script" IDS_LEX_PERL_SCR "Perl Script" - IDS_LEX_CONF "Configuration File" - IDS_LEX_BATCH "Batch File" - IDS_LEX_DIFF "Diff File" - IDS_LEX_SQL "SQL Query" - IDS_LEX_PYTHON "Python Script" - IDS_LEX_APC_CFG "Apache Config File" + IDS_LEX_CONF "File di Configurazione" + IDS_LEX_BATCH "File Batch" + IDS_LEX_DIFF "File Diff" + IDS_LEX_SQL "Query SQL" + IDS_LEX_PYTHON "Script Python" + IDS_LEX_APC_CFG "File Config Apache" IDS_LEX_PWRSHELL "PowerShell Script" - IDS_LEX_D_SRC "D Source Code" - IDS_LEX_GO_SRC "Go Source Code" + IDS_LEX_D_SRC "Codice Sorgente D" + IDS_LEX_GO_SRC "Codice Sorgente Go" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_AWK_SCR "Awk Script" + IDS_LEX_AWK_SCR "Script Awk" IDS_LEX_ANSI_ART "ANSI Art" - IDS_LEX_SHELL_SCR "Shell Script" - IDS_LEX_REG_FILES "Registry File" + IDS_LEX_SHELL_SCR "Script Shell" + IDS_LEX_REG_FILES "File Registro di sistema" IDS_LEX_VHDL "VHDL" IDS_LEX_JSON "JSON" IDS_LEX_NSIS "NSIS" - IDS_LEX_INNO "Inno Setup Script" - IDS_LEX_RUBY "Ruby Script" - IDS_LEX_LUA "Lua Script" - IDS_LEX_TCL "Tcl Script" - IDS_LEX_AUTOIT3 "AutoIt3 Script" - IDS_LEX_LATEX "LaTeX File" - IDS_LEX_AHK "AutoHotkey Script" - IDS_LEX_CMAKE "Cmake Script" - IDS_LEX_AVI_SYNTH "AviSynth Script" + IDS_LEX_INNO "Script Inno Setup" + IDS_LEX_RUBY "Script Ruby" + IDS_LEX_LUA "Script Lua" + IDS_LEX_TCL "Script Tcl" + IDS_LEX_AUTOIT3 "Script AutoIt3" + IDS_LEX_LATEX "File LaTeX" + IDS_LEX_AHK "Script AutoHotkey" + IDS_LEX_CMAKE "Script Cmake" + IDS_LEX_AVI_SYNTH "Script AviSynth" END STRINGTABLE @@ -119,182 +119,182 @@ BEGIN IDS_LEX_YAML "YAML" IDS_LEX_COFFEE_SCR "Coffeescript" IDS_LEX_MATLAB "MATLAB" - IDS_LEX_NIM_SRC "Nim Source Code" - IDS_LEX_R_STAT "R-S-SPlus Statistics Code" - IDS_LEX_RUST_SRC "Rust Source Code" - IDS_LEX_AHKL "AutoHotkey_L Script" - IDS_LEX_TEXT_FILES "Text File" + IDS_LEX_NIM_SRC "Codice Sorgente Nim" + IDS_LEX_R_STAT "Codice Statistico R-S-SPlus" + IDS_LEX_RUST_SRC "Codice Sorgente Rust" + IDS_LEX_AHKL "Script AutoHotkey_L" + IDS_LEX_TEXT_FILES "File di Testo" IDS_LEX_TOML_CFG "TOML" - IDS_LEX_DART_SRC "Dart Source Code" - IDS_LEX_KOTLIN_SRC "Kotlin Source Code" - IDS_LEX_JULIA_SCR "Julia Script" - IDS_LEX_KIX_SCR "KiXtart Script" - IDS_LEX_FORTRAN "Fortran Source Code" + IDS_LEX_DART_SRC "Codice Sorgente Dart" + IDS_LEX_KOTLIN_SRC "Codice Sorgente Kotlin" + IDS_LEX_JULIA_SCR "Script Julia" + IDS_LEX_KIX_SCR "Script KiXtart" + IDS_LEX_FORTRAN "Codice Sorgente Fortran" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STD_STYLE "Default Style" - IDS_LEX_STD_MARGIN "Margins and Line Numbers" - IDS_LEX_STD_BRACE "Matching Braces (Indicator)" - IDS_LEX_STD_BRACE_FAIL "Matching Braces Error (Indicator)" + IDS_LEX_STD_STYLE "Stile Predefinito" + IDS_LEX_STD_MARGIN "Margini e numeri di riga" + IDS_LEX_STD_BRACE "Corrispondenza parentesi (Indicatore)" + IDS_LEX_STD_BRACE_FAIL "Errore Corrispondenza parentesi (Indicatore)" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STD_CTRL_CHAR "Control Characters (Font)" - IDS_LEX_STD_INDENT "Indentation Guide (Colour)" - IDS_LEX_STD_SEL "Selected Text (Colours)" - IDS_LEX_STD_WSPC "Whitespace (Colours, Size 1-12)" - IDS_LEX_STD_LN_BACKGR "Highlight Current Line" - IDS_LEX_STD_CARET "Caret (Colour, Size 1-20)" - IDS_LEX_STD_LONG_LN "Long Line Marker (Colours)" - IDS_LEX_STD_X_SPC "Extra Line Spacing (Size)" - IDS_LEX_2ND_STYLE "2nd Default Style" - IDS_LEX_2ND_MARGIN "2nd Margins and Line Numbers" - IDS_LEX_2ND_BRACE "2nd Matching Braces (Indicator)" - IDS_LEX_2ND_BRACE_FAIL "2nd Matching Braces Error (Indicator)" - IDS_LEX_2ND_CTRL_CHAR "2nd Control Characters (Font)" - IDS_LEX_2ND_INDENT "2nd Indentation Guide (Colour)" - IDS_LEX_2ND_SEL "2nd Selected Text (Colours)" - IDS_LEX_2ND_WSPC "2nd Whitespace (Colours, Size 1-12)" + IDS_LEX_STD_CTRL_CHAR "Caratteri di controllo (Font)" + IDS_LEX_STD_INDENT "Guida Indentazione (Colore)" + IDS_LEX_STD_SEL "Testo Selezionato (Colori)" + IDS_LEX_STD_WSPC "Whitespace (Colori, Dimensione 1-12)" + IDS_LEX_STD_LN_BACKGR "Evidenzia riga corrente" + IDS_LEX_STD_CARET "Caret (Colori, Dimensione 1-20)" + IDS_LEX_STD_LONG_LN "Marcatore di riga lunga (Colori)" + IDS_LEX_STD_X_SPC "Aumenta Interlinea (Dimensione)" + IDS_LEX_2ND_STYLE "2° Stile Predefinito" + IDS_LEX_2ND_MARGIN "2° Margini e numeri di riga" + IDS_LEX_2ND_BRACE "2° Corrispondenza parentesi (Indicatore)" + IDS_LEX_2ND_BRACE_FAIL "2° Errore Corrispondenza parentesi (Indicatore)" + IDS_LEX_2ND_CTRL_CHAR "2° Caratteri di controllo (Font)" + IDS_LEX_2ND_INDENT "2° Guida Indentazione (Colore)" + IDS_LEX_2ND_SEL "2° Testo Selezionato (Colori)" + IDS_LEX_2ND_WSPC "2° Whitespace (Colori, Dimensione 1-12)" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_2ND_LN_BACKGR "2nd Highlight Current Line" - IDS_LEX_2ND_CARET "2nd Caret (Colour, Size 1-20)" - IDS_LEX_2ND_LONG_LN "2nd Long Line Marker (Colours)" - IDS_LEX_2ND_X_SPC "2nd Extra Line Spacing (Size)" - IDS_LEX_STD_BKMRK "Bookmarks and Folding (Colours, Size)" - IDS_LEX_2ND_BKMRK "2nd Bookmarks and Folding (Colours, Size)" + IDS_LEX_2ND_LN_BACKGR "2° Evidenzia riga corrente" + IDS_LEX_2ND_CARET "2° Caret (Colore, Dimensione 1-20)" + IDS_LEX_2ND_LONG_LN "2° Marcatore di riga lunga (Colori)" + IDS_LEX_2ND_X_SPC "2° Aumenta Interlinea (Dimensione)" + IDS_LEX_STD_BKMRK "Segnalibri e Folding (Colori, Dimensione)" + IDS_LEX_2ND_BKMRK "2° Segnalibri e Folding (Colori, Dimensione)" IDS_LEX_STR_63126 "Default" - IDS_LEX_STR_63127 "Comment" + IDS_LEX_STR_63127 "Commento" IDS_LEX_STR_63128 "Keyword" - IDS_LEX_STR_63129 "Identifier" - IDS_LEX_STR_63130 "Number" - IDS_LEX_STR_63131 "String" - IDS_LEX_STR_63132 "Operator" - IDS_LEX_STR_63133 "Preprocessor" + IDS_LEX_STR_63129 "Identificatore" + IDS_LEX_STR_63130 "Numero" + IDS_LEX_STR_63131 "Stringa" + IDS_LEX_STR_63132 "Operatore" + IDS_LEX_STR_63133 "Preprocessore" IDS_LEX_STR_63134 "Verbatim String" IDS_LEX_STR_63135 "Regex" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63136 "HTML Tag" - IDS_LEX_STR_63137 "HTML Unknown Tag" - IDS_LEX_STR_63138 "HTML Attribute" - IDS_LEX_STR_63139 "HTML Unknown Attribute" - IDS_LEX_STR_63140 "HTML Value" - IDS_LEX_STR_63141 "HTML String" - IDS_LEX_STR_63142 "HTML Other Inside Tag" - IDS_LEX_STR_63143 "HTML Comment" - IDS_LEX_STR_63144 "HTML Entity" - IDS_LEX_STR_63145 "XML Identifier" - IDS_LEX_STR_63146 "ASP Start Tag" + IDS_LEX_STR_63136 "Tag HTML" + IDS_LEX_STR_63137 "Tag HTML Sconosciuto " + IDS_LEX_STR_63138 "Attributo HTML" + IDS_LEX_STR_63139 "Attributo HTML Sconosciuto" + IDS_LEX_STR_63140 "Valore HTML" + IDS_LEX_STR_63141 "Stringa HTML" + IDS_LEX_STR_63142 "Altro Tag interno HTML" + IDS_LEX_STR_63143 "Commento HTML" + IDS_LEX_STR_63144 "Entità HTML" + IDS_LEX_STR_63145 "Identificatore XML" + IDS_LEX_STR_63146 "Tag iniziale ASP" IDS_LEX_STR_63147 "CDATA" - IDS_LEX_STR_63148 "PHP Start Tag" - IDS_LEX_STR_63149 "PHP Default" - IDS_LEX_STR_63150 "PHP String" - IDS_LEX_STR_63151 "PHP Simple String" + IDS_LEX_STR_63148 "Tag iniziale PHP" + IDS_LEX_STR_63149 "Default PHP" + IDS_LEX_STR_63150 "Stringa PHP" + IDS_LEX_STR_63151 "Stringa semplice PHP" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63152 "PHP Keyword" - IDS_LEX_STR_63153 "PHP Number" - IDS_LEX_STR_63154 "PHP Variable" - IDS_LEX_STR_63155 "PHP String Variable" - IDS_LEX_STR_63156 "PHP Complex Variable" - IDS_LEX_STR_63157 "PHP Comment" - IDS_LEX_STR_63158 "PHP Operator" - IDS_LEX_STR_63159 "JS Default" - IDS_LEX_STR_63160 "JS Comment" - IDS_LEX_STR_63161 "JS Number" - IDS_LEX_STR_63162 "JS Identifier" - IDS_LEX_STR_63163 "JS Keyword" - IDS_LEX_STR_63164 "JS String" - IDS_LEX_STR_63165 "JS Symbols" - IDS_LEX_STR_63166 "JS Regex" - IDS_LEX_STR_63167 "ASP JS Default" + IDS_LEX_STR_63152 "Keyword PHP" + IDS_LEX_STR_63153 "Numero PHP" + IDS_LEX_STR_63154 "Variabile PHP" + IDS_LEX_STR_63155 "Stringa Variabile PHP" + IDS_LEX_STR_63156 "Variabile Complessa PHP" + IDS_LEX_STR_63157 "Commento" + IDS_LEX_STR_63158 "Operatore" + IDS_LEX_STR_63159 "Default JS" + IDS_LEX_STR_63160 "Commento JS" + IDS_LEX_STR_63161 "Numero JS" + IDS_LEX_STR_63162 "Identificatore JS" + IDS_LEX_STR_63163 "Keyword JS" + IDS_LEX_STR_63164 "Stringa JS" + IDS_LEX_STR_63165 "Simboli JS" + IDS_LEX_STR_63166 "Regex" + IDS_LEX_STR_63167 "Default ASP JS" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63168 "ASP JS Comment" - IDS_LEX_STR_63169 "ASP JS Number" - IDS_LEX_STR_63170 "ASP JS Identifier" - IDS_LEX_STR_63171 "ASP JS Keyword" - IDS_LEX_STR_63172 "ASP JS String" - IDS_LEX_STR_63173 "ASP JS Symbols" - IDS_LEX_STR_63174 "ASP JS Regex" - IDS_LEX_STR_63175 "VBS Default" - IDS_LEX_STR_63176 "VBS Comment" - IDS_LEX_STR_63177 "VBS Number" - IDS_LEX_STR_63178 "VBS Keyword" - IDS_LEX_STR_63179 "VBS String" - IDS_LEX_STR_63180 "VBS Identifier" - IDS_LEX_STR_63181 "ASP VBS Default" - IDS_LEX_STR_63182 "ASP VBS Comment" - IDS_LEX_STR_63183 "ASP VBS Number" + IDS_LEX_STR_63168 "Commento ASP JS" + IDS_LEX_STR_63169 "Numero ASP JS" + IDS_LEX_STR_63170 "Identificatore ASP JS" + IDS_LEX_STR_63171 "Keyword ASP JS" + IDS_LEX_STR_63172 "Stringa ASP JS" + IDS_LEX_STR_63173 "Simboli ASP JS" + IDS_LEX_STR_63174 "Regex ASP JS" + IDS_LEX_STR_63175 "Default VBS" + IDS_LEX_STR_63176 "Commento VBS" + IDS_LEX_STR_63177 "Numero VBS" + IDS_LEX_STR_63178 "Keyword VBS" + IDS_LEX_STR_63179 "Stringa VBS" + IDS_LEX_STR_63180 "Identificatore VBS" + IDS_LEX_STR_63181 "Default ASP VBS" + IDS_LEX_STR_63182 "Commento ASP VBS" + IDS_LEX_STR_63183 "Numero ASP VBS" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63184 "ASP VBS Keyword" - IDS_LEX_STR_63185 "ASP VBS String" - IDS_LEX_STR_63186 "ASP VBS Identifier" - IDS_LEX_STR_63187 "XML Tag" - IDS_LEX_STR_63188 "XML Attribute" - IDS_LEX_STR_63189 "XML Value" - IDS_LEX_STR_63190 "XML String" - IDS_LEX_STR_63191 "XML Other Inside Tag" - IDS_LEX_STR_63192 "XML Comment" - IDS_LEX_STR_63193 "XML Entity" - IDS_LEX_STR_63194 "Tag-Class" + IDS_LEX_STR_63184 "Keyword ASP VBS" + IDS_LEX_STR_63185 "Stringa ASP VBS" + IDS_LEX_STR_63186 "Identificatore ASP VBS" + IDS_LEX_STR_63187 "Tag XML" + IDS_LEX_STR_63188 "Attributo XML" + IDS_LEX_STR_63189 "Valore XML" + IDS_LEX_STR_63190 "Stringa XML" + IDS_LEX_STR_63191 "Altro Tag interno XML" + IDS_LEX_STR_63192 "Commento XML" + IDS_LEX_STR_63193 "Entità XML" + IDS_LEX_STR_63194 "Tag-Classe" IDS_LEX_STR_63195 "Tag-ID" - IDS_LEX_STR_63196 "Tag-Attribute" - IDS_LEX_STR_63197 "Pseudo-Class" - IDS_LEX_STR_63198 "Unknown Pseudo-Class" - IDS_LEX_STR_63199 "CSS Property" + IDS_LEX_STR_63196 "Tag-Attributo" + IDS_LEX_STR_63197 "Pseudo-Classe" + IDS_LEX_STR_63198 "Pseudo-Classe Sconosciuta" + IDS_LEX_STR_63199 "Proprietà CSS" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63200 "Unknown Property" - IDS_LEX_STR_63201 "Value" - IDS_LEX_STR_63202 "Important" - IDS_LEX_STR_63203 "Directive" + IDS_LEX_STR_63200 "Proprietà Sconosciuta" + IDS_LEX_STR_63201 "Valore" + IDS_LEX_STR_63202 "Importante" + IDS_LEX_STR_63203 "Direttiva" IDS_LEX_STR_63204 "Target" - IDS_LEX_STR_63205 "Inline Asm" - IDS_LEX_STR_63206 "CPU Instruction" - IDS_LEX_STR_63207 "FPU Instruction" - IDS_LEX_STR_63208 "Register" - IDS_LEX_STR_63209 "Directive Operand" - IDS_LEX_STR_63210 "Extended Instruction" - IDS_LEX_STR_63211 "String Double Quoted" - IDS_LEX_STR_63212 "String Single Quoted" - IDS_LEX_STR_63213 "POD (Common)" + IDS_LEX_STR_63205 "Asm In linea" + IDS_LEX_STR_63206 "Istruzione CPU" + IDS_LEX_STR_63207 "Istruzione FPU" + IDS_LEX_STR_63208 "Registro" + IDS_LEX_STR_63209 "Direttiva Operando" + IDS_LEX_STR_63210 "Istruzione Estesa" + IDS_LEX_STR_63211 "Stringa Virgolettata" + IDS_LEX_STR_63212 "Stringa Apostrofata" + IDS_LEX_STR_63213 "POD (Comune)" IDS_LEX_STR_63214 "POD (Verbatim)" - IDS_LEX_STR_63215 "Scalar $var" + IDS_LEX_STR_63215 "$var Scalare" END STRINGTABLE BEGIN IDS_LEX_STR_63216 "Array @var" IDS_LEX_STR_63217 "Hash %var" - IDS_LEX_STR_63218 "Symbol Table *var" + IDS_LEX_STR_63218 "Tabella dei simboli *var" IDS_LEX_STR_63219 "Regex /re/ or m{re}" - IDS_LEX_STR_63220 "Substitution s/re/ore/" + IDS_LEX_STR_63220 "Sostituzione s/re/ore/" IDS_LEX_STR_63221 "Back Ticks" - IDS_LEX_STR_63222 "Data Section" - IDS_LEX_STR_63223 "Here-Doc (Delimiter)" - IDS_LEX_STR_63224 "Here-Doc (Single Quoted, q)" - IDS_LEX_STR_63225 "Here-Doc (Double Quoted, qq)" + IDS_LEX_STR_63222 "Sezione dati" + IDS_LEX_STR_63223 "Here-Doc (Delimitatore)" + IDS_LEX_STR_63224 "Here-Doc (Apostrofata, q)" + IDS_LEX_STR_63225 "Here-Doc (Virgolettata, qq)" IDS_LEX_STR_63226 "Here-Doc (Back Ticks, qx)" - IDS_LEX_STR_63227 "Single Quoted String (Generic, q)" - IDS_LEX_STR_63228 "Double Quoted String (qq)" + IDS_LEX_STR_63227 "Stringa Apostrofata (Generic, q)" + IDS_LEX_STR_63228 "Stringa Virgolettata (qq)" IDS_LEX_STR_63229 "Back Ticks (qx)" IDS_LEX_STR_63230 "Regex (qr)" IDS_LEX_STR_63231 "Array (qw)" @@ -302,212 +302,212 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63232 "Section" - IDS_LEX_STR_63233 "Assignment" - IDS_LEX_STR_63234 "Default Value" - IDS_LEX_STR_63235 "Label" - IDS_LEX_STR_63236 "Command" + IDS_LEX_STR_63232 "Sezione" + IDS_LEX_STR_63233 "Assegnazione" + IDS_LEX_STR_63234 "Valore di Default" + IDS_LEX_STR_63235 "Etichetta" + IDS_LEX_STR_63236 "Comando" IDS_LEX_STR_63237 "SGML" - IDS_LEX_STR_63238 "Source and Destination" - IDS_LEX_STR_63239 "Position Setting" - IDS_LEX_STR_63240 "Line Addition" - IDS_LEX_STR_63241 "Line Removal" - IDS_LEX_STR_63242 "Line Change" - IDS_LEX_STR_63243 "Quoted Identifier" - IDS_LEX_STR_63244 "String Triple Double Quotes" - IDS_LEX_STR_63245 "String Triple Single Quotes" - IDS_LEX_STR_63246 "Class Name" - IDS_LEX_STR_63247 "Function Name" + IDS_LEX_STR_63238 "Sorgente e Destinazione" + IDS_LEX_STR_63239 "Impostazione della posizione" + IDS_LEX_STR_63240 "Aggiunta linea" + IDS_LEX_STR_63241 "Rimozione linea" + IDS_LEX_STR_63242 "Modifica linea" + IDS_LEX_STR_63243 "Identificatore Quotato" + IDS_LEX_STR_63244 "Stringa Triple Virgolette" + IDS_LEX_STR_63245 "String Tripli Apostrofi" + IDS_LEX_STR_63246 "Nome Classe" + IDS_LEX_STR_63247 "Nome Funzione" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63248 "IP Address" - IDS_LEX_STR_63249 "Variable" + IDS_LEX_STR_63248 "Indirizzo IP" + IDS_LEX_STR_63249 "Variabile" IDS_LEX_STR_63250 "Cmdlet" IDS_LEX_STR_63251 "Alias" - IDS_LEX_STR_63252 "Parsing Error" + IDS_LEX_STR_63252 "Errore di Parsing" IDS_LEX_STR_63253 "Prototype" - IDS_LEX_STR_63254 "Format Identifier" - IDS_LEX_STR_63255 "Format Body" - IDS_LEX_STR_63256 "HTML Element Text" - IDS_LEX_STR_63257 "XML Element Text" - IDS_LEX_STR_63258 "Typedefs/Classes" - IDS_LEX_STR_63259 "Comment Doc" - IDS_LEX_STR_63260 "Keyword 2nd" - IDS_LEX_STR_63261 "Error" - IDS_LEX_STR_63262 "Mark Occurrences (Indicator)" - IDS_LEX_STR_63263 "2nd Mark Occurrences (Indicator)" + IDS_LEX_STR_63254 "Identificatore Formato" + IDS_LEX_STR_63255 "Formato Body" + IDS_LEX_STR_63256 "Elemento Testo HTML" + IDS_LEX_STR_63257 "Elemento Testo XML" + IDS_LEX_STR_63258 "Typedefs/Classi" + IDS_LEX_STR_63259 "Commento Doc" + IDS_LEX_STR_63260 "2° Keyword" + IDS_LEX_STR_63261 "Errore" + IDS_LEX_STR_63262 "Contrassegna le occorrenze (Indicatore)" + IDS_LEX_STR_63263 "2° Contrassegna le occorrenze (Indicatore)" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63264 "Hyperlink Hotspots" - IDS_LEX_STR_63265 "2nd Hyperlink Hotspots" - IDS_LEX_STR_63266 "2nd Common Base" - IDS_LEX_STR_63267 "Variable within String" - IDS_LEX_STR_63268 "Ordered List" - IDS_LEX_STR_63269 "Infix" - IDS_LEX_STR_63270 "Infix EOL" - IDS_LEX_STR_63271 "Base Package Functions" - IDS_LEX_STR_63272 "Other Package Functions" - IDS_LEX_STR_63273 "Function" - IDS_LEX_STR_63274 "Constant" - IDS_LEX_STR_63275 "Sub Section" - IDS_LEX_STR_63276 "Section Group" - IDS_LEX_STR_63277 "Function Definition" - IDS_LEX_STR_63278 "PageEx" - IDS_LEX_STR_63279 "If Definition" + IDS_LEX_STR_63264 "Hotspots collegamento ipertestuale" + IDS_LEX_STR_63265 "2° Hotspots collegamento ipertestuale" + IDS_LEX_STR_63266 "2° Base Comune" + IDS_LEX_STR_63267 "Variabile all'interno della stringa" + IDS_LEX_STR_63268 "Lista Ordinata" + IDS_LEX_STR_63269 "Prefisso" + IDS_LEX_STR_63270 "Prefisso EOL" + IDS_LEX_STR_63271 "Funzioni pacchetto base" + IDS_LEX_STR_63272 "Altre funzioni del pacchetto" + IDS_LEX_STR_63273 "Funzioni" + IDS_LEX_STR_63274 "Costanti" + IDS_LEX_STR_63275 "Sottosezione" + IDS_LEX_STR_63276 "Gruppo Sezione" + IDS_LEX_STR_63277 "Definizione Funzione" + IDS_LEX_STR_63278 "Pagina Ex" + IDS_LEX_STR_63279 "Definizione If" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63280 "Macro Definition" - IDS_LEX_STR_63281 "Parameter" - IDS_LEX_STR_63282 "Inline Expansion" - IDS_LEX_STR_63283 "Pascal Comment" - IDS_LEX_STR_63284 "Pascal Keyword" - IDS_LEX_STR_63285 "Value Name" - IDS_LEX_STR_63286 "Value Type" + IDS_LEX_STR_63280 "Definizione Macro" + IDS_LEX_STR_63281 "Parametro" + IDS_LEX_STR_63282 "Espansione in linea" + IDS_LEX_STR_63283 "Commento Pascal" + IDS_LEX_STR_63284 "Keyword Pascal" + IDS_LEX_STR_63285 "Nome Valore" + IDS_LEX_STR_63286 "Tipo Valore" IDS_LEX_STR_63287 "Hex" - IDS_LEX_STR_63288 "Added Key" - IDS_LEX_STR_63289 "Deleted Key" - IDS_LEX_STR_63290 "Escaped" + IDS_LEX_STR_63288 "Key Aggiunta" + IDS_LEX_STR_63289 "Key Cancellata" + IDS_LEX_STR_63290 "Tralasciato" IDS_LEX_STR_63291 "GUID in Key Path" IDS_LEX_STR_63292 "POD" - IDS_LEX_STR_63293 "Symbol" - IDS_LEX_STR_63294 "Module Name" - IDS_LEX_STR_63295 "Instance Var" + IDS_LEX_STR_63293 "Simbolo" + IDS_LEX_STR_63294 "Nome Modulo" + IDS_LEX_STR_63295 "Istanza Var" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63296 "Class Var" - IDS_LEX_STR_63297 "Data Section" - IDS_LEX_STR_63298 "Basic Functions" - IDS_LEX_STR_63299 "String, Table & Math Functions" - IDS_LEX_STR_63300 "Input, Output & System Facilities" - IDS_LEX_STR_63301 "Literal String" - IDS_LEX_STR_63302 "Pseudo-Element" + IDS_LEX_STR_63296 "Classe Var" + IDS_LEX_STR_63297 "Sezione Data" + IDS_LEX_STR_63298 "Funzioni Basiche" + IDS_LEX_STR_63299 "Funzioni Stringa, Tabella e Matematica" + IDS_LEX_STR_63300 "Input, Output e Strutture di Sistema" + IDS_LEX_STR_63301 "Stringa letterale" + IDS_LEX_STR_63302 "Pseudo-Elemento" IDS_LEX_STR_63303 "Media" - IDS_LEX_STR_63304 "Global Class" - IDS_LEX_STR_63305 "User-Defined Function" - IDS_LEX_STR_63306 "Special Char" - IDS_LEX_STR_63307 "Verbatim Segment" - IDS_LEX_STR_63308 "Expression Operator" - IDS_LEX_STR_63309 "Variable Dereferencing" - IDS_LEX_STR_63310 "Flow of Control" - IDS_LEX_STR_63311 "Keys & Buttons" + IDS_LEX_STR_63304 "Classe Globale" + IDS_LEX_STR_63305 "Funzione definita dall'utente" + IDS_LEX_STR_63306 "Carattere Speciale" + IDS_LEX_STR_63307 "Segmento Verbatim" + IDS_LEX_STR_63308 "Operatore Espressione" + IDS_LEX_STR_63309 "Dereferenziazione Variabile" + IDS_LEX_STR_63310 "Flusso di controllo" + IDS_LEX_STR_63311 "Tasti e Pulsanti" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63312 "Built-In Variables" - IDS_LEX_STR_63313 "Variable Keyword" - IDS_LEX_STR_63314 "Filter" + IDS_LEX_STR_63312 "Variabili incorporate" + IDS_LEX_STR_63313 "Variabile Keyword" + IDS_LEX_STR_63314 "Filtor" IDS_LEX_STR_63315 "Plugin" - IDS_LEX_STR_63316 "Clip Property" - IDS_LEX_STR_63317 "Line Begin" - IDS_LEX_STR_63318 "Strong" - IDS_LEX_STR_63319 "Emphasis" - IDS_LEX_STR_63320 "Header 1" - IDS_LEX_STR_63321 "Header 2" - IDS_LEX_STR_63322 "Header 3" - IDS_LEX_STR_63323 "Header 4" - IDS_LEX_STR_63324 "Header 5" - IDS_LEX_STR_63325 "Header 6" - IDS_LEX_STR_63326 "Pre Char" - IDS_LEX_STR_63327 "Unordered List" + IDS_LEX_STR_63316 "Proprietà Clip" + IDS_LEX_STR_63317 "Inizio Riga" + IDS_LEX_STR_63318 "Forte" + IDS_LEX_STR_63319 "Enfasi" + IDS_LEX_STR_63320 "Intestazione 1" + IDS_LEX_STR_63321 "Intestazione 2" + IDS_LEX_STR_63322 "Intestazione 3" + IDS_LEX_STR_63323 "Intestazione 4" + IDS_LEX_STR_63324 "Intestazione 5" + IDS_LEX_STR_63325 "Intestazione 6" + IDS_LEX_STR_63326 "Pre Carattere" + IDS_LEX_STR_63327 "Elenco non ordinato" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63328 "Block Quote" - IDS_LEX_STR_63329 "Strikeout" - IDS_LEX_STR_63330 "Horizontal Rule" + IDS_LEX_STR_63328 "Citazione Blocco" + IDS_LEX_STR_63329 "Barrato" + IDS_LEX_STR_63330 "Riga orizzontale" IDS_LEX_STR_63331 "Link" - IDS_LEX_STR_63332 "Code" - IDS_LEX_STR_63333 "Reference" - IDS_LEX_STR_63334 "Document" - IDS_LEX_STR_63335 "Text" - IDS_LEX_STR_63336 "Standard Operator" - IDS_LEX_STR_63337 "Attribute" - IDS_LEX_STR_63338 "Standard Function" - IDS_LEX_STR_63339 "Standard Package" - IDS_LEX_STR_63340 "Standard Type" - IDS_LEX_STR_63341 "Word" + IDS_LEX_STR_63332 "Codice" + IDS_LEX_STR_63333 "Riferimento" + IDS_LEX_STR_63334 "Documento" + IDS_LEX_STR_63335 "Testo" + IDS_LEX_STR_63336 "Operatore Standard" + IDS_LEX_STR_63337 "Attributo" + IDS_LEX_STR_63338 "Funzione Standard" + IDS_LEX_STR_63339 "Pacchetto Standard" + IDS_LEX_STR_63340 "Tipo Standard" + IDS_LEX_STR_63341 "Parola" IDS_LEX_STR_63342 "Verbatim" - IDS_LEX_STR_63343 "Built-In Type" + IDS_LEX_STR_63343 "Tipo Incorporato" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63344 "Byte String" - IDS_LEX_STR_63345 "Other Keyword" - IDS_LEX_STR_63346 "Rust Lifetime" - IDS_LEX_STR_63347 "Object" + IDS_LEX_STR_63344 "Stringa di Byte" + IDS_LEX_STR_63345 "Altre Keyword" + IDS_LEX_STR_63346 "Durata Rust" + IDS_LEX_STR_63347 "Oggetto" IDS_LEX_STR_63348 "Key" - IDS_LEX_STR_63349 "HotKey" + IDS_LEX_STR_63349 "Tasto di scelta rapida" IDS_LEX_STR_63350 "HotString" - IDS_LEX_STR_63351 "HotStringOption" + IDS_LEX_STR_63351 "Opzione HotString" IDS_LEX_STR_63352 "Inline-IME Color" - IDS_LEX_STR_63353 "2nd Inline-IME Color" - IDS_LEX_STR_63354 "Multi Edit Indicator" - IDS_LEX_STR_63355 "2nd Multi Edit Indicator" - IDS_LEX_STR_63356 "Date-Time" + IDS_LEX_STR_63353 "2° Colore Inline-IME" + IDS_LEX_STR_63354 "Indicatore Modifica Multipla" + IDS_LEX_STR_63355 "2° Indicatore Modifica Multipla" + IDS_LEX_STR_63356 "Data e ora" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63357 "For Each Definition" - IDS_LEX_STR_63358 "While Definition" - IDS_LEX_STR_63359 "Math" - IDS_LEX_STR_63360 "Scalar" - IDS_LEX_STR_63361 "Substitution" - IDS_LEX_STR_63362 "Modifier" + IDS_LEX_STR_63357 "Definizione For Each" + IDS_LEX_STR_63358 "Definizione While" + IDS_LEX_STR_63359 "Matematica" + IDS_LEX_STR_63360 "Scalare" + IDS_LEX_STR_63361 "Sostituzione" + IDS_LEX_STR_63362 "Modificatore" IDS_LEX_STR_63363 "Tag" - IDS_LEX_STR_63364 "Property Name" - IDS_LEX_STR_63365 "LD Keyword" - IDS_LEX_STR_63366 "ESC Sequence" - IDS_LEX_STR_63367 "Unicode-Point Hover" - IDS_LEX_STR_63368 "2nd Unicode-Point Hover" - IDS_LEX_STR_63369 "Interface" - IDS_LEX_STR_63370 "Annotation" - IDS_LEX_STR_63371 "Comment Doc Word" + IDS_LEX_STR_63364 "Nome Proprietà" + IDS_LEX_STR_63365 "Keyword LD" + IDS_LEX_STR_63366 "Sequenza ESC" + IDS_LEX_STR_63367 "Passaggio su Punto Unicode" + IDS_LEX_STR_63368 "2° Passaggio su Punto Unicode" + IDS_LEX_STR_63369 "Interfaccia" + IDS_LEX_STR_63370 "Annotazione" + IDS_LEX_STR_63371 "Commento Doc. Word" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63372 "Decorator" - IDS_LEX_STR_63373 "Task Marker" - IDS_LEX_STR_63374 "Comment Doc Error" - IDS_LEX_STR_63375 "Type Operator" - IDS_LEX_STR_63376 "Continuation" - IDS_LEX_STR_63377 "Special" - IDS_LEX_STR_63378 "Syntax Operator" - IDS_LEX_STR_63379 "Unclosed String" + IDS_LEX_STR_63372 "Decoratore" + IDS_LEX_STR_63373 "Marcatore di attività" + IDS_LEX_STR_63374 "Commento Errore Doc." + IDS_LEX_STR_63375 "Operatore Tipo" + IDS_LEX_STR_63376 "Continuazione" + IDS_LEX_STR_63377 "Speciale" + IDS_LEX_STR_63378 "Operatore Sintassi" + IDS_LEX_STR_63379 "Stringa non chiusa" IDS_LEX_STR_63380 "URL/IRI" - IDS_LEX_STR_63381 "Compact IRI" - IDS_LEX_STR_63382 "Send Key" + IDS_LEX_STR_63381 "IRI Compatto" + IDS_LEX_STR_63382 "Invia Key" IDS_LEX_STR_63383 "Meta-Data" - IDS_LEX_STR_63384 "Enumeration" - IDS_LEX_STR_63385 "TriQ-String" - IDS_LEX_STR_63386 "Symbol Identifier" - IDS_LEX_STR_63387 "Symbol Operator" - IDS_LEX_STR_63388 "String EOL" + IDS_LEX_STR_63384 "Enumerazione" + IDS_LEX_STR_63385 "Stringa-TriQ" + IDS_LEX_STR_63386 "Identificatore Simbolo" + IDS_LEX_STR_63387 "Operatore Simbolo" + IDS_LEX_STR_63388 "Stringa EOL" IDS_LEX_STR_63397 "Backticks" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Change History Marker Modified" - IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Change History Marker Saved" - IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Change History Marker Reverted to Modified" - IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Change History Marker Reverted to Origin" - IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "2nd Change History Marker Modified" - IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "2nd Change History Marker Saved" - IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "2nd Change History Marker Reverted to Modified" - IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "2nd Change History Marker Reverted to Origin" + IDS_LEX_STD_CH_MODIFIED "Marcatore Cronologia Modifiche Modificato" + IDS_LEX_STD_CH_SAVED "Marcatore Cronologia Modifiche Salvato" + IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_MOD "Marcatore Cronologia Modifiche Ripristinato a Modificato" + IDS_LEX_STD_CH_REV_TO_ORG "Marcatore Cronologia Modifiche Ripristinato all'Origine" + IDS_LEX_2ND_CH_MODIFIED "2° Marcatore Cronologia Modifiche Modificato" + IDS_LEX_2ND_CH_SAVED "2° Marcatore Cronologia Modifiche Salvato" + IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_MOD "2° Marcatore Cronologia Modifiche Ripristinato a Modificato" + IDS_LEX_2ND_CH_REV_TO_ORG "2° Marcatore Cronologia Modifiche Ripristinato all'Origine" END STRINGTABLE