From d2a3b4d3322a0f1ec7a51935efd5a4565916cc40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Wed, 7 Dec 2022 20:02:21 +0100 Subject: [PATCH 1/2] MUI - Adjust "hi-IN" to fit at display scale of 125% (suite) --- language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc | 56 ++++++++++----------- language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc | 2 +- minipath/language/mp_hi_in/dialogs_hi_in.rc | 56 ++++++++++----------- 3 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc b/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc index 4c7ce3e48..b2a157a07 100644 --- a/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc +++ b/language/np3_hi_in/dialogs_hi_in.rc @@ -89,17 +89,17 @@ CAPTION "टेक्स्ट ढूँढें" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "स्ट्रिंग ढूँढें: (&G)",IDC_STATIC,7,7,46,8 - CONTROL "Esc Ctrl Chr", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10 + CONTROL "Esc Ctrl Chr", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "केस मिलान करें (&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,65,10 - CONTROL "सिर्फ़ पूरा शब्द मिलान करें (&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 - CONTROL "सिर्फ़ शब्द के आरंभ से मिलान करें (&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 + CONTROL "केस मिलान करें (&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,70,10 + CONTROL "सिर्फ़ पूरा शब्द मिलान करें (&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,98,10 + CONTROL "सिर्फ़ शब्द के आरंभ से मिलान करें (&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,118,10 CONTROL "बैकस्लैश बदलें (&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10 CONTROL "सामान्य व्यंजक ढूँढें (&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 - CONTROL "Dot से सब मिलान करें (&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,80,10 + CONTROL "Dot से सब मिलान करें (&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,90,10 CONTROL "लपेटें नहीं (&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10 - CONTROL "ढूँढने के बाद बंद करें (&L)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,77,10 - CONTROL "उपस्थिति चिन्हित करें (&K)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10 + CONTROL "ढूँढने के बाद बंद करें (&L)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,83,10 + CONTROL "उपस्थिति चिन्हित करें (&K)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,83,10 CONTROL "Wildcard ढूँढें (&I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,65,10 CONTROL "केंद्र खोने पर पारदर्शी मोड",IDC_TRANSPARENT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10 @@ -120,20 +120,20 @@ CAPTION "टेक्स्ट बदलें" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN LTEXT "स्ट्रिंग खोजें: (&G)",IDC_STATIC,7,7,46,8 - CONTROL "Esc Ctrl Chr", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10 + CONTROL "Esc Ctrl Chr", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 7, 60, 10 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "इसके साथ बदलें (&H)",IDC_STATIC2,7,36,55,8 - CONTROL "Esc Ctrl Chr", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 36, 60, 10 + LTEXT "इसके साथ बदलें: (&H)",IDC_STATIC2,7,36,65,8 + CONTROL "Esc Ctrl Chr", IDC_REPLESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 75, 36, 60, 10 COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "केस मिलान करें (&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,65,10 - CONTROL "सिर्फ़ पूरा शब्द मिलान करें (&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10 - CONTROL "सिर्फ़ शब्द के आरंभ से मिलान करें (&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 + CONTROL "केस मिलान करें (&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,70,10 + CONTROL "सिर्फ़ पूरा शब्द मिलान करें (&W)",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,98,10 + CONTROL "सिर्फ़ शब्द के आरंभ से मिलान करें (&B)",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,118,10 CONTROL "बैकस्लैश बदलें (&T)",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10 CONTROL "सामान्य व्यंजक ढूँढें (&E)",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 - CONTROL "Dot से सब मिलान करें (&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,80,10 + CONTROL "Dot से सब मिलान करें (&M)",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,90,10 CONTROL "लपेटे नहीं (&D)",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 - CONTROL "बदलने के बाद बंद करें (&L)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10 - CONTROL "उपस्थिति चिन्हित करें (&K)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10 + CONTROL "बदलने के बाद बंद करें (&L)",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,84,10 + CONTROL "उपस्थिति चिन्हित करें (&K)",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,83,10 CONTROL "Wildcard खोजें (I)",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,65,10 CONTROL "केंद्र खोने पर पारदर्शी मोड",IDC_TRANSPARENT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10 @@ -193,7 +193,7 @@ BEGIN CONTROL "पहचान के लिए विश्वशनीय नतीजे ही प्रयोग में लें (&R)",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,156,10 CONTROL "8-bit *.&nfo/diz फ़ाइल DOS-437 मोड में खोलें (&N)",IDC_NFOASOEM, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,156,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,160,10 CONTROL "एन्कोडिंग फ़ाइल टैग Parse करें (&T)",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10 CONTROL "ANSI कोड पेज का विश्लेषण करें (&A)",IDC_NOANSICPDETECTION, @@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN CONTROL "चुनी हुई प्रणाली डिफ़ॉल्ट बनाएं (&D)",IDC_DEFAULTSCHEME, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,118,10 CONTROL "फ़ाइलनाम प्रकार के आधार पर स्वतः चुनें (&A)",IDC_AUTOSELECT, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,127,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,140,10 DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,108,173,50,14 END @@ -331,7 +331,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "टैब सेटिंग" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "टैबुलेटर चोड़ाई: (&T)",IDC_STATIC,7,10,54,8 + LTEXT "टैबुलेटर चोड़ाई: (&T)",IDC_STATIC,7,10,59,8 EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "इंडेंट का नाप: (&I)",IDC_STATIC2,7,30,55,8 EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL @@ -361,7 +361,7 @@ BEGIN RTEXT "%s रेखा/रेखाएं",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8 GROUPBOX "सारा पुनः इंडेंट करें? ",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP CONTROL "टैब (&T)",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,30,10 - CONTROL "रिक्त (&B)",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,32,10 + CONTROL "रिक्त (&B)",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,35,10 RTEXT "%s रेखा/रेखाएं अस्थायी इडेंट डेप्थ के साथ",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,132,8 RTEXT "%s रेखाएं अस्थायी इडेंट डेप्थ के साथ",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,132,8 PUSHBUTTON "हाँ (&Y)",IDOK,80,98,50,14 @@ -420,7 +420,7 @@ BEGIN EDITTEXT 1157,196,82,28,12,WS_GROUP LTEXT "शीर्ष: (&T)",1104,88,104,32,8 EDITTEXT 1156,120,103,28,12,WS_GROUP - LTEXT "नीचे (&B)",1105,164,104,32,8 + LTEXT "नीचे: (&B)",1105,164,104,32,8 EDITTEXT 1158,196,103,28,12,WS_GROUP GROUPBOX "हेडेर और फूटर",1074,8,130,224,56,WS_GROUP LTEXT "हेडेर: (&H)",IDC_STATIC,16,146,36,8 @@ -481,7 +481,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "वैकल्पिक मुख्य कूटशब्द: ",IDC_STATIC2,17,61,72,10,NOT WS_GROUP CONTROL "मुख्य कूटशब्द से एनक्रिप्ट करें",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10 - CONTROL "मुख्य कूटशब्द पुनः प्रयोग करें",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,215,60,85,10 + CONTROL "मुख्य कूटशब्द पुनः प्रयोग करें",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,200,60,95,10 CONTROL "पासफ्रेज़ दिखाएं",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10 END @@ -494,8 +494,8 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,233,58,50,14 PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,175,58,50,14 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP - CONTROL "मुख्य कूटशब्द कुंजी की सहायता से डिक्रिप्ट करें",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,150,40,130,10 - LTEXT "इस फ़ाइल के पास मुख्य कूटशब्द कुंजी है",IDC_PWD_STATMPW,16,41,110,11,NOT WS_GROUP + CONTROL "मुख्य कूटशब्द कुंजी की सहायता से डिक्रिप्ट करें",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,144,40,145,10 + LTEXT "इस फ़ाइल के पास मुख्य कूटशब्द कुंजी है",IDC_PWD_STATMPW,16,41,125,11,NOT WS_GROUP CONTROL "पासफ्रेज़ दिखाएं",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10 END @@ -515,9 +515,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "रेखाओं में बदलाव करें" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पूर्व जोड़ें: (&P)",IDC_STATIC,7,7,90,8 + LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पूर्व जोड़ें: (&P)",IDC_STATIC,7,7,100,8 EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_PREPEND,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पीछे जोड़ें: (&A)",IDC_STATIC2,7,37,90,8 + LTEXT "टेक्स्ट को रेखाओं के पीछे जोड़ें: (&A)",IDC_STATIC2,7,37,100,8 EDITTEXT IDC_MODLNS_ED_APPEND,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,125,7,50,14 PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,125,24,50,14 @@ -640,7 +640,7 @@ BEGIN CONTROL "आरोही क्रमानुसार (&A)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,104,10 CONTROL "अवरोही क्रमानुसार (&D)",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,104,10 CONTROL "रेखाओं का मिश्रण करें (&F)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,104,10 - CONTROL "प्रतिरूपी रेखाएं एक में मिलाएं (&M)",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,104,10 + CONTROL "प्रतिरूपी रेखाएं एक में मिलाएं (&M)",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,50,110,10 CONTROL "प्रतिरूपी रेखाएं हटाएं (&R)",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10 CONTROL "विशिष्ट रेखाएं हटाएं (&U)",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10 CONTROL "रिक्त रेखाएं हटाएं (&E)",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10 @@ -687,7 +687,7 @@ BEGIN CONTROL "दायाँ संरेखण (&R)",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,60,10 CONTROL "मध्य संरेखण (&C)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,60,10 CONTROL "दोनों और संरेखित करें (&J)",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,90,10 - CONTROL "दोनों और संरेखित करें (पैराग्राफ़ मोड) (&P)",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,120,10 + CONTROL "दोनों और संरेखित करें (पैराग्राफ़ मोड) (&P)",104,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,55,130,10 DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,127,24,50,14 END diff --git a/language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc b/language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc index c9f9bb8c5..e6a5357a4 100644 --- a/language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc +++ b/language/np3_hi_in/menu_hi_in.rc @@ -454,7 +454,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "मनपसंद स्कीम बनाएं (&C)...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "वाक्य-रचना स्कीम चुनें (&X)\tF12", IDM_VIEW_SCHEME + MENUITEM "वाक्य-रचना स्कीम चुनें (&X)...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME MENUITEM "दूसरा सामान्य बेस (&2)\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "व्यापक डिफ़ॉल्ट फॉन्ट (&D)...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT diff --git a/minipath/language/mp_hi_in/dialogs_hi_in.rc b/minipath/language/mp_hi_in/dialogs_hi_in.rc index bf581b913..41a8614a2 100644 --- a/minipath/language/mp_hi_in/dialogs_hi_in.rc +++ b/minipath/language/mp_hi_in/dialogs_hi_in.rc @@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13 CONTROL "फ़िल्टर से मेल खाती हुई फ़ाइलें बाहर रखें (&E)",IDC_NEGFILTER, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,140,10 DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,77,58,50,14 PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,132,58,50,14 END @@ -159,13 +159,13 @@ BEGIN PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13 LTEXT "क्रिया:",IDC_STATIC,7,66,24,8 CONTROL "कॉपी (&C)",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10 - CONTROL "स्थान बदलें (&M)",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10 + CONTROL "स्थान बदलें (&M)",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,55,10 DEFPUSHBUTTON "सही है",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "रद्द करें",IDCANCEL,173,74,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10 END -IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 225, 185 +IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 240, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "सामान्य" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 @@ -173,23 +173,23 @@ BEGIN ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20 LTEXT "MiniPath के लिए सामान्य प्रोग्राम सेटिंग बताएं",IDC_STATIC,40,15,153,8 CONTROL "ऑब्जेक्ट खोलने के लिए सिर्फ़ एक माउस-क्लिक ही स्वीकारें (&A)",IDC_SINGLECLICK, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,175,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,195,10 CONTROL "ट्रैक चुनाव सक्षम करें (&E)",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10 - CONTROL "सम्पूर्ण पंक्ति चुनाव सक्षम करें (&F)",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10 - CONTROL "फ़ाइल खुली होने की अवस्था में लक्ष्य विंडो को हमेशा सक्रिय रखें (&A)",IDC_FOCUSEDIT, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10 - CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1 + CONTROL "सम्पूर्ण पंक्ति चुनाव सक्षम करें (&F)",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,115,10 + CONTROL "फ़ाइल खुली होने की अवस्था में लक्ष्य विंडो को हमेशा सक्रिय रखें (&C)",IDC_FOCUSEDIT, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,205,10 + CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,220,1 CONTROL "MiniPath विंडो को हमेशा ऊपर रखें (&K)",IDC_ALWAYSONTOP, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10 CONTROL "सिस्टम ट्रे में छोटा करें (पुनः सक्रिय करने लिए क्लिक करें) (&M)",IDC_MINIMIZETOTRAY, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,175,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,190,10 CONTROL "जब MiniPath शुरू हो, मौजूदा विंडो को पुनः इस्तेमाल करने का प्रयत्न करें (&T)",IDC_REUSEWINDOW, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,208,10 - CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,230,10 + CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,220,1 CONTROL "बाहर निकलते समय सेटिंग सहेजें (&S)",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,120,10 END -IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185 +IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 240, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "उन्नत" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 @@ -197,32 +197,32 @@ BEGIN ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20 LTEXT "MiniPath के लिए उन्नत प्रोग्राम सेटिंग बताएं",IDC_STATIC,40,15,160,8 CONTROL "स्टार्टअप निर्देशिका: (&U)",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10 - CONTROL "हाल ही में अधिक प्रयोग हुई (&R)",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,90,10 + CONTROL "हाल ही में अधिक प्रयोग हुई (&R)",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,100,10 CONTROL """पसंदीदा"" फ़ोल्डर (&F)",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10 - CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1 + CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,220,1 CONTROL "सहेजी हुई फ़ाइल का सिर्फ़ पढ़ने-योग्य गुण साफ़ करें (&C)",IDC_CLEARREADONLY, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,160,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,170,10 CONTROL "कॉपी की गई फ़ाइलों के नाम विरोधाभास होने में नाम बदलें (&N)",IDC_RENAMEONCOLLISION, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,170,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,190,10 CONTROL "मिटाई हुई फ़ाइल रीसाइकल बिन में भेजें। (&M)",IDC_USERECYCLEBIN, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10 CONTROL "फ़ाइल मिटाने की पुष्टि न करें (यह अनुशंसित नहीं है) (&D)",IDC_NOCONFIRMDELETE, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,170,10 - CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1 - CONTROL """Esc"" कुंजी सक्षम करें (&E)...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10 + CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,220,1 + CONTROL """Esc"" कुंजी सक्षम करें (&E)...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,90,10 CONTROL "विंडो छोटी करें (&W)",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10 - CONTROL "MiniPath से बाहर निकलें (&X)",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,90,10 + CONTROL "MiniPath से बाहर निकलें (&X)",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,100,10 END -IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185 +IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 240, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "आइटम" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20 LTEXT "निदेशिका सूची में आइटम का दिखाव",IDC_STATIC,40,15,140,8 - GROUPBOX "रंग",IDC_STATIC,10,41,205,134 - LTEXT "कोई फ़िल्टर न होने की अवस्था में इस रंग के टेक्स्ट का प्रयोग करें:",IDC_STATIC,20,54,180,8 + GROUPBOX "रंग",IDC_STATIC,10,41,220,134 + LTEXT "कोई फ़िल्टर न होने की अवस्था में इस रंग के टेक्स्ट का प्रयोग करें:",IDC_STATIC,20,54,190,8 CONTROL "डिफ़ॉल्ट विंडो रंग (&W)",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10 CONTROL "मनचाहे रंग: (&C)",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10 EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED @@ -234,7 +234,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "रंग चुनें...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14 END -IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 226, 185 +IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 240, 185 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "स्थान" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 @@ -242,11 +242,11 @@ BEGIN ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20 LTEXT "बाहरी प्रोग्राम और स्थान बताएं",IDC_STATIC,40,15,140,8 LTEXT "डिफ़ॉल्ट (&D) ""Quick View"" प्रोग्राम (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,140,8 - EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP + EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,206,13,ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,218,52,13,13,BS_BITMAP LTEXT "पसंदीदा फ़ोल्डर (F11): (&F)",IDC_STATIC,10,76,76,8 - EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP + EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,206,13,ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,218,87,13,13,BS_BITMAP END IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 276, 180 From 05930950d316ebb56f9b5e63acce3ca9b9e88bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Thu, 8 Dec 2022 00:15:38 +0100 Subject: [PATCH 2/2] MUI - Adjust "ja-JP" to fit at display scale of 125% (suite) --- language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc | 16 ++++++++-------- language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc | 4 ++-- minipath/language/mp_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc | 2 +- 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc index 2a2749936..69b0282de 100644 --- a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc @@ -88,7 +88,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS CAPTION "検索" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "検索文字列(&G):",IDC_STATIC,7,7,46,8 + LTEXT "検索文字列(&G):",IDC_STATIC,7,7,50,8 CONTROL "制御文字エスケープ", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "大文字/小文字を区別(&C)",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,98,10 @@ -119,7 +119,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS CAPTION "置換" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "検索文字列(&G):",IDC_STATIC,7,7,46,8 + LTEXT "検索文字列(&G):",IDC_STATIC,7,7,50,8 CONTROL "制御文字エスケープ", IDC_FINDESCCTRLCHR, "SysLink", 0x0, 70, 7, 60, 10 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "置換文字列(&H):",IDC_STATIC2,7,36,50,8 @@ -293,7 +293,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130 CONTROL "選択した構文言語をデフォルトに設定(&D)",IDC_DEFAULTSCHEME, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,118,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,130,10 CONTROL "拡張子から自動選択(&A)",IDC_AUTOSELECT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,127,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED @@ -360,10 +360,10 @@ BEGIN RTEXT "%s 行",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8 RTEXT "%s 行",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8 GROUPBOX "以下へとすべて再インデントしますか？",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP - CONTROL "タブ&T",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10 - CONTROL "空白&B",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10 - RTEXT "%s 行 w/ 不規則なインデントの深さ",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8 - RTEXT "%s 行 w/ 不規則なインデントの深さ",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8 + CONTROL "タブ&T",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,28,10 + CONTROL "空白&B",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,30,10 + RTEXT "%s 行 w/ 不規則なインデントの深さ",IDC_INDENT_TAB_MODX,45,72,124,8 + RTEXT "%s 行 w/ 不規則なインデントの深さ",IDC_INDENT_SPC_MODX,45,84,124,8 PUSHBUTTON "はい(&Y)",IDOK,80,98,50,14 PUSHBUTTON "いいえ(&N)",IDCANCEL,134,98,50,14 CONTROL "常にこのダイアログを表示(&A)",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, @@ -683,7 +683,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "行の整列" FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN - CONTROL "左端(&L)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10 + CONTROL "左端(&L)",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10 CONTROL "右端(&R)",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10 CONTROL "中央(&C)",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10 CONTROL "均等(&J)",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10 diff --git a/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc index 9a0b9deb7..b71af293c 100644 --- a/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/menu_ja_jp.rc @@ -277,7 +277,7 @@ BEGIN MENUITEM "バックスラッシュを反転", IDM_EDIT_INVERTBACKSLASH MENUITEM "スラッシュを反転", IDM_EDIT_INVERTSLASH MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "16進表記へ(&H\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX + MENUITEM "16進表記へ(&H)\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX MENUITEM "16進表記を文字へ(&C)\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR END POPUP "挿入(&I)" @@ -374,7 +374,7 @@ BEGIN MENUITEM "背景色を変更(&C)", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK MENUITEM "枠線(&F)", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME END - POPUP "単語出現マーカー(&k)" + POPUP "単語出現マーカー(&K)" BEGIN MENUITEM "オン(&A)\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF MENUITEM "しおり用の余白も使用(&B)", IDM_VIEW_MARKOCCUR_BOOKMARKS diff --git a/minipath/language/mp_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc b/minipath/language/mp_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc index 3451c7235..9724489a9 100644 --- a/minipath/language/mp_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc +++ b/minipath/language/mp_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc @@ -244,7 +244,7 @@ BEGIN LTEXT "既定の Quick View プログラム名(&D) (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,158,8 EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP - LTEXT "お気に入りフォルダ(&F) (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8 + LTEXT "お気に入りフォルダ(&F) (F11):",IDC_STATIC,10,76,90,8 EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP END