CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Afrikaans Translation Final Corrections

Browse Source
This commit is contained in:
Derick Payne 2019-01-07 00:52:49 +02:00
parent e6818291d5
commit ac7cd66e43
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
language/np3_af_za/dialogs_af_za.rc
View File

@ -114,14 +114,14 @@ CAPTION "Vervang Teks"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Soekstrin&g:",IDC_STATIC,7,7,46,8
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,202,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Vervang m&et:",IDC_STATIC,7,36,44,8
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,202,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Pas &case",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,53,10
CONTROL "Pas slegs die hele &woord aan",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10
CONTROL "Pas slegs die &begin van die woord aan",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10
CONTROL "Pas slegs die hele &woord aan",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,99,10
CONTROL "Pas slegs die &begin van die woord aan",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,122,10
CONTROL "&Transformeer terugslag",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10
CONTROL "Gereelde &uitdrukkingssoektog",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,107,10
CONTROL "Gereelde &uitdrukkingssoektog",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,110,10
CONTROL "&Dot pas alles by",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10
CONTROL "&Moenie omdraai nie",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,66,75,10
CONTROL "Maak toe &na vind",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,78,77,10
@ -132,13 +132,13 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Ve&rvang",IDC_REPLACE,221,43,55,14
PUSHBUTTON "In &Keuring",IDC_REPLACEINSEL,221,59,55,14
PUSHBUTTON "Vervang &Alles",IDC_REPLACEALL,221,75,55,14
PUSHBUTTON "Swap Strings",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12
PUSHBUTTON "Swap Strings",IDC_SWAPSTRG,160,32,49,12
PUSHBUTTON "Maak toe",IDCANCEL,221,126,55,14
CONTROL "<a>Gaan Soek (Ctrl+F)</a>",IDC_TOGGLEFINDREPLACE,
"SysLink",0x0,125,130,74,10
"SysLink",0x0,135,130,74,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,117,102,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,117,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,211,114,14,10
CONTROL "<a>(?)</a>",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,208,114,14,10
CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,144,269,9,WS_EX_STATICEDGE
PUSHBUTTON "&Fokus Aansig",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,221,94,55,14
END
@ -245,7 +245,7 @@ BEGIN
CONTROL "&Geen.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10
CONTROL "&Wys boodskap.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10
CONTROL "&Herlaai outomaties (ongewysig).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,109,10
CONTROL "&Stel terug as 'n nuwe lêer oopgemaak word.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,139,10
CONTROL "&Stel terug as 'n nuwe lêer oopgemaak word.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,142,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,127,24,50,14
END
@ -415,7 +415,7 @@ BEGIN
CONTROL "Stel Nuwe Hoof Sleutel",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Opsionele hoof sleutel:",IDC_STATIC,17,61,102,10,NOT WS_GROUP
LTEXT "Opsionele hoof sleutel:",IDC_STATIC,17,61,88,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Enkripteer met behulp van wagwoordfrase",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,200,10
CONTROL "Gebruik hoof sleutel weer",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,198,60,116,10
GROUPBOX "Wagwoordfrase",IDC_STATIC,7,7,297,108
@ -503,8 +503,8 @@ BEGIN
ICON IDR_MAINWND48,IDC_INFOBOXICON,7,7,21,20
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,34
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,187,50,50,14
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer wys nie.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,152,10
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer wys.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
IDD_MUI_INFOBOX2 DIALOGEX 0, 0, 244, 71
@ -516,8 +516,8 @@ BEGIN
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,34
PUSHBUTTON "&Ja",IDYES,131,50,50,14
PUSHBUTTON "&Nee",IDNO,187,50,50,14
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer wys nie.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,152,10
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer wys.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
IDD_MUI_INFOBOX3 DIALOGEX 0, 0, 244, 71
@ -529,8 +529,8 @@ BEGIN
LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,34
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,131,50,50,14
PUSHBUTTON "Kanselleer",IDCANCEL,187,50,50,14
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer wys nie.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,152,10
CONTROL "&Moenie hierdie boodskap weer wys.",IDC_INFOBOXCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10
END
IDD_MUI_SORT DIALOGEX 0, 0, 185, 164