diff --git a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
index 9de339303..a2dd34fb0 100644
--- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
+++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc
@@ -202,7 +202,7 @@ BEGIN
     IDS_MUI_EXPORT_FAIL      "Erro exportando configurações de estilo para ""%s"""
     IDS_MUI_REGEX_INVALID    "Erro avaliando expressão regular. Expressão é invalida!"
     IDS_MUI_DROP_NO_FILE     "Nenhum nome de arquivo válido foi obtido\nSe estiver carregando de uma applicação 32-bits,\npor favor, carregue e solte na barra de ferramentas do Notepad3"
-    IDS_MUI_DROP_CAP_EXCEEDED "Dropped more files than the configured limit (%i). Increase Settings2.MaxFileDropInstances if needed."
+    IDS_MUI_DROP_CAP_EXCEEDED "Foram descartados mais arquivos do que o limite configurado. (%i). Aumente Settings2.MaxFileDropInstances se necessário."
     IDS_MUI_URL_DIR_EXISTS   "Pasta especificada pelo URL existe!"
     IDS_MUI_URL_FILE_EXISTS  "Arquivo especificado pelo URL existe!"
     IDS_MUI_URL_PATH_NOT_FOUND