diff --git a/Build/Changes.txt b/Build/Changes.txt
index 86db58031..e61e9e31d 100644
--- a/Build/Changes.txt
+++ b/Build/Changes.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ UCD - (UCD)ARDET is an Encoding Detector Library
 
 
 =====================================================
-Current RC3 Version 5.20.311.(build_#) (2020-03-11)
+Current RC3 Version 5.20.312.(build_#) (2020-03-12)
 // Version 5.20.3xx.x (xx March 2020)
 =====================================================
 
diff --git a/Versions/build.txt b/Versions/build.txt
index d00491fd7..0cfbf0888 100644
--- a/Versions/build.txt
+++ b/Versions/build.txt
@@ -1 +1 @@
-1
+2
diff --git a/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
index ea2254b4c..87436c221 100644
--- a/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/menu_zh_cn.rc
@@ -363,7 +363,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "允许滚动超过文件尾(&S)",                IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF
             MENUITEM "显示超链接提示(&H)",                   IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP
         END
-        POPUP "P&anels(&A)"
+        POPUP "面板(&A)"
         BEGIN
             MENUITEM "显示菜单栏(&M)",                       IDM_VIEW_MENUBAR
             MENUITEM "显示工具栏(&T)",                       IDM_VIEW_TOOLBAR
@@ -372,7 +372,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "加载工具栏主题(&L)...",                IDM_VIEW_LOADTHEMETB
             MENUITEM "自定义工具栏(&C)...",                  IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
             MENUITEM "切换工具栏(&G)",                       IDM_VIEW_TOGGLETB
-            MENUITEM "&DPI Scale Toolbar",                  IDM_VIEW_DPISCALETB
+            MENUITEM "DPI 自适应(&D)",                  IDM_VIEW_DPISCALETB
         END
         POPUP "缩放(&Z)"
         BEGIN
@@ -509,7 +509,7 @@ BEGIN
          MENUITEM "加载工具栏主题(&L)...",                    IDM_VIEW_LOADTHEMETB
          MENUITEM "自定义工具栏(&C)...",                      IDM_VIEW_CUSTOMIZETB
          MENUITEM "切换工具栏(&G)",                           IDM_VIEW_TOGGLETB
-         MENUITEM "&DPI Scale Toolbar",                      IDM_VIEW_DPISCALETB
+         MENUITEM "DPI 自适应(&D)",                      IDM_VIEW_DPISCALETB
     END
     POPUP "+"
     BEGIN
diff --git a/res/Notepad3.exe.manifest.conf b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
index b87753681..a785ec24e 100644
--- a/res/Notepad3.exe.manifest.conf
+++ b/res/Notepad3.exe.manifest.conf
@@ -3,7 +3,7 @@
   <assemblyIdentity
     name="Notepad3"
     processorArchitecture="*"
-    version="5.20.312.1"
+    version="5.20.312.2"
     type="win32"
   />
   <description>Notepad3 RC3</description>
diff --git a/src/VersionEx.h b/src/VersionEx.h
index 6d273801e..6eedeb316 100644
--- a/src/VersionEx.h
+++ b/src/VersionEx.h
@@ -9,7 +9,7 @@
 #define VERSION_MAJOR 5
 #define VERSION_MINOR 20
 #define VERSION_REV 312
-#define VERSION_BUILD 1
+#define VERSION_BUILD 2
 #define SCINTILLA_VER 432
 #define ONIGURUMA_REGEX_VER 6.9.4
 #define UCHARDET_VER 2018.09.27