From a6c8120c25acd92a5865b1307cb73b88d366d5ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LIU Hao <lh_mouse@126.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 17:34:17 +0800
Subject: [PATCH] grepWinNP3: Update translation for zh_CN

`Search case-sensitive` is the caption of a checkbox, so reword it.
---
 grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang | 2 +-
 grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang
index 20e8a3ab6..18c5050f5 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang	
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "搜尋(&F):"
 
 #. Resource IDs: (1042)
 msgid "Search case-sensitive"
-msgstr "搜尋區分大小寫"
+msgstr "區分大小寫"
 
 #. Resource IDs: (1015)
 msgid "Search in"
diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang
index 568ee4e25..0cc7b569c 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang	
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "查找(&F)："
 
 #. Resource IDs: (1042)
 msgid "Search case-sensitive"
-msgstr "查找（区分大小写）"
+msgstr "区分大小写"
 
 #. Resource IDs: (1015)
 msgid "Search in"