diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang
index 20e8a3ab6..18c5050f5 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/正體中文 (中國台灣) [zh-TW].lang	
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "搜尋(&F):"
 
 #. Resource IDs: (1042)
 msgid "Search case-sensitive"
-msgstr "搜尋區分大小寫"
+msgstr "區分大小寫"
 
 #. Resource IDs: (1015)
 msgid "Search in"
diff --git a/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang b/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang
index 568ee4e25..0cc7b569c 100644
--- a/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang	
+++ b/grepWinNP3/translationsNP3/简体中文 (中国大陆) [zh-CN].lang	
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "查找(&F)："
 
 #. Resource IDs: (1042)
 msgid "Search case-sensitive"
-msgstr "查找（区分大小写）"
+msgstr "区分大小写"
 
 #. Resource IDs: (1015)
 msgid "Search in"