diff --git a/language/np3_es_es/menu_es_es.rc b/language/np3_es_es/menu_es_es.rc index 3ef107b97..f707290e5 100644 --- a/language/np3_es_es/menu_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/menu_es_es.rc @@ -58,15 +58,15 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&Nuevo\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN - MENUITEM "Re&cargar\tF5", IDM_FILE_REVERT + MENUITEM "&Recargar\tF5", IDM_FILE_REVERT MENUITEM "&Guardar\tCtrl+S", IDM_FILE_SAVE MENUITEM "Guardar &como...\tF6", IDM_FILE_SAVEAS - MENUITEM "Guardar &copia...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY + MENUITEM "Guardar co&pia...\tCtrl+F6", IDM_FILE_SAVECOPY MENUITEM "&Sólo lectura", IDM_FILE_READONLY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Establecer contraseña de encr&iptación...", IDM_SETPASS + MENUITEM "Establecer contraseña de enc&riptación...", IDM_SETPASS MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Lanzar" + POPUP "Lan&zar" BEGIN MENUITEM "&Nueva ventana\tAlt+N", IDM_FILE_NEWWINDOW MENUITEM "V&entana vacía\tAlt+Shift+N", IDM_FILE_NEWWINDOW2 @@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN MENUITEM "Plantilla Web &2\tCtrl+Shift+2", CMD_WEBACTION2 END MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Codificación" + POPUP "C&odificación" BEGIN MENUITEM "&ANSI", IDM_ENCODING_ANSI MENUITEM "&Unicode", IDM_ENCODING_UNICODE @@ -88,7 +88,7 @@ BEGIN MENUITEM "UTF-8 con &signatura", IDM_ENCODING_UTF8SIGN MENUITEM "&Más...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Fuerzar la detección de codificación compacta", CMD_RELOADFORCEDETECTION + MENUITEM "Forzar la detección de codificación compacta", CMD_RELOADFORCEDETECTION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Recodificar a &Defecto\tCtrl-Alt-F", CMD_RECODEDEFAULT MENUITEM "Recodificar a &ANSI\tCtrl-Shift+A", CMD_RECODEANSI @@ -99,7 +99,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Establecer Defecto...", IDM_ENCODING_SETDEFAULT END - POPUP "Finales de &línea" + POPUP "&Finales de línea" BEGIN MENUITEM "&Windows (CR+LF)", IDM_LINEENDINGS_CRLF MENUITEM "&Mac (CR)", IDM_LINEENDINGS_CR @@ -108,16 +108,16 @@ BEGIN MENUITEM "&Defecto...", IDM_LINEENDINGS_SETDEFAULT END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Configurar página...", IDM_FILE_PAGESETUP + MENUITEM "Confi&gurar página...", IDM_FILE_PAGESETUP MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P", IDM_FILE_PRINT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Prop&iadades...", IDM_FILE_PROPERTIES + MENUITEM "Propie&dades...", IDM_FILE_PROPERTIES MENUITEM "Crear enlace en el &escritorio", IDM_FILE_CREATELINK MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Mini explorador externo...\tCtrl+M", IDM_FILE_BROWSE - POPUP "&Favoritos" + POPUP "Fa&voritos" BEGIN - MENUITEM "&Abrir favoritos...\tAlt+I", IDM_FILE_OPENFAV + MENUITEM "Abrir favor&itos...\tAlt+I", IDM_FILE_OPENFAV MENUITEM "&Añadir el archivo actual...\tAlt+K", IDM_FILE_ADDTOFAV MENUITEM "&Gestionar...\tAlt+F9", IDM_FILE_MANAGEFAV END @@ -128,19 +128,19 @@ BEGIN POPUP "&Edición" BEGIN MENUITEM "&Deshacer\tCtrl+Z", IDM_EDIT_UNDO - MENUITEM "&Rehacer\tCtrl+Y", IDM_EDIT_REDO + MENUITEM "Re&hacer\tCtrl+Y", IDM_EDIT_REDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", IDM_EDIT_CUT MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY - MENUITEM "Copiar &todo\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL - MENUITEM "Copiar &Añadir\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD + MENUITEM "C&opiar todo\tAlt+C", IDM_EDIT_COPYALL + MENUITEM "Copiar A&ñadir\tCtrl+E", IDM_EDIT_COPYADD MENUITEM "&Pegar\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE - MENUITEM "P&ermutar\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP - MENUITEM "&Eliminar\tDel", IDM_EDIT_CLEAR - MENUITEM "Vac&iar el portapapeles", IDM_EDIT_CLEARCLIPBOARD + MENUITEM "Perm&utar\tCtrl+K", IDM_EDIT_SWAP + MENUITEM "E&liminar\tDel", IDM_EDIT_CLEAR + MENUITEM "&Vaciar el portapapeles", IDM_EDIT_CLEARCLIPBOARD MENUITEM "&Seleccionar todo\tCtrl+A", IDM_EDIT_SELECTALL MENUITEM SEPARATOR - POPUP "Pala&bras" + POPUP "P&alabras" BEGIN MENUITEM "Palabra &completa\tCtrl+Alt+Enter", IDM_EDIT_COMPLETEWORD MENUITEM SEPARATOR @@ -149,7 +149,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Eliminar la palabra a la izquierda\tCtrl+Back", CMD_CTRLBACK MENUITEM "Eliminar la &palabra a la derecha\tCtrl+Del", CMD_CTRLDEL END - POPUP "&Líneas" + POPUP "Lí&neas" BEGIN MENUITEM "Mover &hacia arriba\tCtrl+Shift+Up", IDM_EDIT_MOVELINEUP MENUITEM "&Mover hacia abajo\tCtrl+Shift+Down", IDM_EDIT_MOVELINEDOWN @@ -195,9 +195,9 @@ BEGIN END MENUITEM "&Duplicar Selección/Línea\tCtrl+D", IDM_EDIT_DUPLINEORSELECTION MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Bloc con blancostAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES - MENUITEM "Eliminar el &primer caracter\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR - MENUITEM "Eliminar el ú<imo caracter\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR + MENUITEM "&Bloc con blancos\tAlt+B", IDM_EDIT_PADWITHSPACES + MENUITEM "Eliminar el &primer carácter\tAlt+Z", IDM_EDIT_STRIP1STCHAR + MENUITEM "Eliminar el ú<imo carácter\tAlt+U", IDM_EDIT_STRIPLASTCHAR MENUITEM "Eliminar los blancos al &final de línea\tAlt+W", IDM_EDIT_TRIMLINES MENUITEM "Comprimir &blancos\tAlt+P", IDM_EDIT_COMPRESS_BLANKS MENUITEM SEPARATOR @@ -205,7 +205,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Alinear líneas...\tAlt+J", IDM_EDIT_ALIGN MENUITEM "&Ordenar líneas...\tAlt+O", IDM_EDIT_SORTLINES END - POPUP "Co&nvertir" + POPUP "Conve&rtir" BEGIN MENUITEM "En &mayúsculas\tCtrl+Shift+U", IDM_EDIT_CONVERTUPPERCASE MENUITEM "En minúsc&ulas\tCtrl+U", IDM_EDIT_CONVERTLOWERCASE @@ -224,20 +224,20 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "&Nueva línea arriba\tCtrl+Enter", CMD_CTRLENTER MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Etiqueta &HTML/XML...\tAlt+X", IDM_EDIT_INSERT_TAG + MENUITEM "Etiqueta HTML/&XML...\tAlt+X", IDM_EDIT_INSERT_TAG MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Identificador de codificación\tCtrl+F8", IDM_EDIT_INSERT_ENCODING MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Hora/Fecha (formato corto)\tCtrl+F5", IDM_EDIT_INSERT_SHORTDATE MENUITEM "Hora/Fecha (&formato largo)\tCtrl+Shift+F5", IDM_EDIT_INSERT_LONGDATE - MENUITEM "&Actualización Timestamps\tShift+F5", CMD_TIMESTAMPS + MENUITEM "Actualización &Timestamps\tShift+F5", CMD_TIMESTAMPS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Nombre de archivo\tCtrl+F9", IDM_EDIT_INSERT_FILENAME + MENUITEM "Nombre de &archivo\tCtrl+F9", IDM_EDIT_INSERT_FILENAME MENUITEM "&Ruta y nombre de archivo\tCtrl+Shift+F9", IDM_EDIT_INSERT_PATHNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&GUID\tCtrl+Shift+.", IDM_EDIT_INSERT_GUID END - POPUP "&Diverso" + POPUP "Div&erso" BEGIN MENUITEM "&Comentario de línea (Toggle)\tCtrl+Q", IDM_EDIT_LINECOMMENT MENUITEM "Comentario &multilíneas\tCtrl+Shift+Q", IDM_EDIT_STREAMCOMMENT @@ -248,11 +248,11 @@ BEGIN MENUITEM "&Escape C Chars\tCtrl+Alt+E", IDM_EDIT_ESCAPECCHARS MENUITEM "&Unescape C Chars\tCtrl+Alt+R", IDM_EDIT_UNESCAPECCHARS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Char To Hex\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX + MENUITEM "Char To He&x\tCtrl+Alt+X", IDM_EDIT_CHAR2HEX MENUITEM "&Hex To Char\tCtrl+Alt+C", IDM_EDIT_HEX2CHAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Aumentar el número\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM - MENUITEM "Disminuir el número\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM + MENUITEM "Aument&ar el número\tCtrl+Alt+NK+", CMD_INCREASENUM + MENUITEM "Disminu&ir el número\tCtrl+Alt+NK-", CMD_DECREASENUM MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Buscar coincidencia de llave\tCtrl+B", IDM_EDIT_FINDMATCHINGBRACE MENUITEM "Selección coincidencia de &llave\tCtrl+Shift+B", IDM_EDIT_SELTOMATCHINGBRACE @@ -274,13 +274,13 @@ BEGIN POPUP "&Buscar" BEGIN MENUITEM "&Buscar...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND - MENUITEM "Guardar búsqueda de texto\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND - MENUITEM "Buscar siguennte\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT - MENUITEM "Buscard anterior\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV - MENUITEM "Buscar siguiente selección\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL - MENUITEM "Buscar anterior selección\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL + MENUITEM "&Guardar búsqueda de texto\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND + MENUITEM "Buscar &siguiente\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT + MENUITEM "Buscar &anterior\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV + MENUITEM "Buscar siguient&e selección\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL + MENUITEM "Buscar anteri&or selección\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL MENUITEM "&Reemplazar...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE - MENUITEM "Reemplazar siguen&te\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT + MENUITEM "Ree&mplazar siguiente\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT MENUITEM "&Ir a...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE END END @@ -288,122 +288,122 @@ BEGIN BEGIN POPUP "&Esquema" BEGIN - MENUITEM "Sinta&xis Esquema...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME - MENUITEM "&2o Defecto Esquema\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT + MENUITEM "&Sintaxis Esquema...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME + MENUITEM "&2º Esquema por defecto\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT MENUITEM "&Personalizar Esquemas...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG - MENUITEM "Global &Defecto Fuente...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT - MENUITEM "Actual &Esquema Defecto Fuente...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME + MENUITEM "&Fuente global por defecto...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT + MENUITEM "Fuente del Esquema &actual por defecto...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "A&juste automático de línea\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP + MENUITEM "&Ajuste automático de línea\tCtrl+W", IDM_VIEW_WORDWRAP MENUITEM "&Marcador de larga línea\tCtrl+Shift+L", IDM_VIEW_LONGLINEMARKER - MENUITEM "Guí&as de Sangría\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES + MENUITEM "&Guías de Sangría\tCtrl+Shift+G", IDM_VIEW_SHOWINDENTGUIDES MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Mostrar los &Blancos\tCtrl+Shift+8", IDM_VIEW_SHOWBLANKS - MENUITEM "Mostrar fin de lín&ea\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS - MENUITEM "Mostrar sím&bolos de ajuste\tCtrl+Shift+0", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS + MENUITEM "Mostrar &fin de línea\tCtrl+Shift+9", IDM_VIEW_SHOWEOLS + MENUITEM "Mostrar &símbolos de ajuste\tCtrl+Shift+0", IDM_VIEW_WORDWRAPSYMBOLS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Indicators H&yperlink\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS + MENUITEM "Indicar &hipervínculos\tCtrl+Alt+W", IDM_VIEW_HYPERLINKHOTSPOTS MENUITEM "&Visual coincidencia de llave\tCtrl+Shift+V", IDM_VIEW_MATCHBRACES - POPUP "Re&saltar la línea actual\tCtrl+Shift+I" + POPUP "&Resaltar la línea actual\tCtrl+Shift+I" BEGIN MENUITEM "&No Highlight", IDM_VIEW_HILITCURLN_NONE MENUITEM "Background &Color", IDM_VIEW_HILITCURLN_BACK MENUITEM "Outline &Frame", IDM_VIEW_HILITCURLN_FRAME END - POPUP "Mar&car ocurrencias" + POPUP "Marcar &ocurrencias" BEGIN MENUITEM "&Activo\tAlt+A", IDM_VIEW_MARKOCCUR_ONOFF MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Coincidir sólo visible", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE + MENUITEM "&Coincidir sólo visible", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Coincidir sensible a mayúsculas", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE + MENUITEM "Coincidir &sensible a mayúsculas", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE POPUP "Coincidir &palabra completa solo" BEGIN - MENUITEM "OFF", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE + MENUITEM "&OFF", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE MENUITEM "Coincidir palabra &seleccionada", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WORD - MENUITEM "&Coincidir palabra actual", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CURRENT + MENUITEM "Coincidir palabra &actual", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CURRENT END END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Números de línea\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS - MENUITEM "Selección del &margen\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_MARGIN + MENUITEM "Selección de&l margen\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_MARGIN MENUITEM SEPARATOR - POPUP "&Mostar" + POPUP "Mos&trar" BEGIN - MENUITEM "Código &plegable\tCtrl+Shift+Alt+F", IDM_VIEW_FOLDING + MENUITEM "&Código plegable\tCtrl+Shift+Alt+F", IDM_VIEW_FOLDING MENUITEM "&Alternar pliegues\tCtrl+Shift+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS - MENUITEM "Vista enfocada\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW - MENUITEM "Monitoreo de Log (Tail)", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL - MENUITEM "Desplazarse después el final de archivo", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF + MENUITEM "&Vista enfocada\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW + MENUITEM "&Monitoreo de Log (Tail)", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL + MENUITEM "&Desplazarse después el final de archivo", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF END - POPUP "&Barra de herramientas" + POPUP "Barra de herram&ientas" BEGIN - MENUITEM "Mostrar la &barra de herramientas", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "Barra de herramientas con Iconos grandes", IDM_VIEW_TOGGLETB + MENUITEM "&Mostrar la barra de herramientas", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "&Barra de herramientas con Iconos grandes", IDM_VIEW_TOGGLETB MENUITEM "&Personalizar la barra de herramientas...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB - MENUITEM "Mostrar barra de e&stado", IDM_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "Mostrar barra de &estado", IDM_VIEW_STATUSBAR END POPUP "&Zoom" BEGIN MENUITEM "Zoom &Acercar\tCtrl++", IDM_VIEW_ZOOMIN - MENUITEM "Zoom Ale&jar\tCtrl+-", IDM_VIEW_ZOOMOUT + MENUITEM "Zoom A&lejar\tCtrl+-", IDM_VIEW_ZOOMOUT MENUITEM "Restablecer el &Zoom\tCtrl+0", IDM_VIEW_RESETZOOM END POPUP "&Posición" BEGIN - MENUITEM "Copiar argumentos de posición\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS - MENUITEM "Restablecer la posición por defecto\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS - MENUITEM "Guardar como posición por defecto", CMD_SAVEASDEFWINPOS - MENUITEM "Borrar guardado como posición por defecto", CMD_CLEARSAVEDWINPOS - MENUITEM "Restablecer a la posición inicial\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS - MENUITEM "Alternar posición de área completa\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS - MENUITEM "Fijar la &posición de la ventana", IDM_VIEW_STICKYWINPOS + MENUITEM "&Copiar argumentos de posición\tCtrl+Shift+K", CMD_COPYWINPOS + MENUITEM "&Restablecer la posición por defecto\tCtrl+Shift+P", CMD_DEFAULTWINPOS + MENUITEM "&Guardar como posición por defecto", CMD_SAVEASDEFWINPOS + MENUITEM "&Borrar guardado como posición por defecto", CMD_CLEARSAVEDWINPOS + MENUITEM "Restablecer a la posición &inicial\tCtrl+F11", CMD_INITIALWINPOS + MENUITEM "&Alternar posición de área completa\tF11", CMD_FULLSCRWINPOS + MENUITEM "&Fijar la posición de la ventana", IDM_VIEW_STICKYWINPOS END END POPUP "&Configuración" BEGIN - MENUITEM "Insertar tabulación como e&spacios", IDM_VIEW_TABSASSPACES - MENUITEM "Configuración de tabulación...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS - MENUITEM "&Configuración ajuste de línea...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS + MENUITEM "&Insertar tabulación como espacios", IDM_VIEW_TABSASSPACES + MENUITEM "&Configuración de tabulación...\tCtrl+T", IDM_VIEW_TABSETTINGS + MENUITEM "Configuración &ajuste de línea...", IDM_VIEW_WORDWRAPSETTINGS MENUITEM "Configuración de &larga línea...", IDM_VIEW_LONGLINESETTINGS - MENUITEM "Sangría &texto automático", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT + MENUITEM "&Sangría texto automático", IDM_VIEW_AUTOINDENTTEXT MENUITEM "Auto Cierre &HTML/XML\tCtrl+Shift+H", IDM_VIEW_AUTOCLOSETAGS MENUITEM "A&uto completar palabras", IDM_VIEW_AUTOCOMPLETEWORDS - MENUITEM "Auto completar palabras &clave 'Lexer'", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS - MENUITEM "Nave&gación por palabra acelerada\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV + MENUITEM "Auto completar palabras clave 'Le&xer'", IDM_VIEW_AUTOCLEXKEYWORDS + MENUITEM "&Navegación por palabra acelerada\tCtrl+Alt+A", IDM_VIEW_ACCELWORDNAV MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Instancia de archivo único", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE - MENUITEM "Notificación de &cambio de archivo...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY + MENUITEM "Ins&tancia de archivo único", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE + MENUITEM "N&otificación de cambios en archivo...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY POPUP "&Función de la tecla 'Esc'" BEGIN MENUITEM "&Ninguna", IDM_VIEW_NOESCFUNC MENUITEM "&Minimizar Notepad3", IDM_VIEW_ESCMINIMIZE - MENUITEM "Sa&lir Notepad3", IDM_VIEW_ESCEXIT + MENUITEM "&Salir de Notepad3", IDM_VIEW_ESCEXIT END MENUITEM "&Guardar antes de ejecutar", IDM_VIEW_SAVEBEFORERUNNINGTOOLS MENUITEM SEPARATOR POPUP "&Recordar" BEGIN - MENUITEM "Recordar arch&ivos recientes", IDM_VIEW_NOSAVERECENT - MENUITEM "Preser&var la posición de Caret", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET - MENUITEM "Recordar los argumentos de búsqueda", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL + MENUITEM "&Recordar archivos recientes", IDM_VIEW_NOSAVERECENT + MENUITEM "&Preservar la posición de Caret", IDM_VIEW_NOPRESERVECARET + MENUITEM "Recordar los &argumentos de búsqueda", IDM_VIEW_NOSAVEFINDREPL END POPUP "&Ventana" BEGIN POPUP "Mostrar en el &título de la ventana" BEGIN - MENUITEM "S&olo nombre de archivo", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY - MENUITEM "Nombre de archivo y &carpeta", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST - MENUITEM "Nombre de la ruta completa", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH - MENUITEM "Extracto de &texto\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT + MENUITEM "&Solo nombre de archivo", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEONLY + MENUITEM "&Nombre de archivo y carpeta", IDM_VIEW_SHOWFILENAMEFIRST + MENUITEM "Nombre de la &ruta completa", IDM_VIEW_SHOWFULLPATH + MENUITEM "&Extracto de texto\tCtrl+9", IDM_VIEW_SHOWEXCERPT END MENUITEM "&Reutilizar la ventana", IDM_VIEW_REUSEWINDOW MENUITEM "&Siempre visible\tAlt+T", IDM_VIEW_ALWAYSONTOP MENUITEM "Minimi&zar en la barra de tareas", IDM_VIEW_MINTOTRAY MENUITEM "&Modo transparente\tAlt+G", IDM_VIEW_TRANSPARENT END - POPUP "&Tecnología" + POPUP "T&ecnología" BEGIN POPUP "&Renderizado" BEGIN @@ -412,23 +412,23 @@ BEGIN MENUITEM "DirectWrite &Retain", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DRETAIN MENUITEM "Direct&Write GDI DC", IDM_SET_RENDER_TECH_D2DDC END - POPUP "Bidireccional" + POPUP "&Bidireccional" BEGIN - MENUITEM "Ninguna", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE - MENUITEM "De izquierda a derecha", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R - MENUITEM "De derecha a izquierda", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L + MENUITEM "&Ninguna", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_NONE + MENUITEM "De &izquierda a derecha", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_L2R + MENUITEM "De &derecha a izquierda", IDM_SET_BIDIRECTIONAL_R2L END END - POPUP "&Configuracion avanzada" + POPUP "Configuracion avan&zada" BEGIN - MENUITEM "Guardar la &configuración al salir", IDM_VIEW_SAVESETTINGS - MENUITEM "Guardar la co&nfiguración ahora\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW - MENUITEM "Abrir el archiv&o de configuración\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE + MENUITEM "Guardar la configuración al &salir", IDM_VIEW_SAVESETTINGS + MENUITEM "&Guardar la configuración ahora\tF7", IDM_VIEW_SAVESETTINGSNOW + MENUITEM "&Abrir el archivo de configuración\tCtrl+F7", CMD_OPENINIFILE END END POPUP "&Ayuda" BEGIN - MENUITEM "D&ocumentación en línea\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION + MENUITEM "&Documentación en línea\tF1", IDM_HELP_ONLINEDOCUMENTATION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Lanzar la herramien&ta de administración...", IDM_HELP_ADMINEXE MENUITEM "Consultar &Website para la actualización", IDM_HELP_UPDATEWEBSITE