diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
index 2edec84d4..f32db1e2c 100644
--- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
+++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc
@@ -170,8 +170,8 @@ BEGIN
     IDS_MUI_BUFFERTOOSMALL  "该操作不能执行，因为有些行太长了。"
     IDS_MUI_FIND_WRAPFW     "已到达文件结尾，将从开头开始重新查找。"
     IDS_MUI_FIND_WRAPRE     "已到达文件开头，将从结尾开始重新查找。"
-    IDS_MUI_NOTFOUND        "No match found for specified search pattern."
-    IDS_MUI_REPLCOUNT       "%s occurrence(s) of specified search pattern replaced."
+    IDS_MUI_NOTFOUND        "未找到匹配项。"
+    IDS_MUI_REPLCOUNT       "替换了 %s 个匹配项。"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING    "切换文件编码可能导致部分无法表示的字符被替换为其它字符，并且该操作会清空撤销历史。是否继续？"
     IDS_MUI_ASK_ENCODING2   "切换文件编码会清空撤销历史。是否继续？"
     IDS_MUI_READONLY_SAVE   "“%s”是只读的。是否尝试使用其它名字保存？"