Merge pull request #1768 from maboroshin/master

ja_jp: minor fix
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2019-11-11 10:36:53 +01:00 committed by GitHub
commit a2710237f0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -192,7 +192,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_ASK_SAVE "の編集を保存しますか:\n""%s""?"
IDS_MUI_ASK_SAVE "この編集を保存しますか?\n""%s"""
IDS_MUI_ASK_REVERT "最後に保存された内容で再読み込みします?"
IDS_MUI_ASK_RECODE "読み直しはファイルを再読み込みするため、変更内容は失われます!"
IDS_MUI_ASK_CREATE """%s""はありません。\nこのファイルを作成しますか"
@ -205,7 +205,7 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_PRINT_EMPTY "この文書には、印刷のための文章が含まれていません。"
IDS_MUI_PRINT_ERROR "印刷失敗 ""%s""!"
IDS_MUI_PRINT_ERROR "印刷失敗! ""%s"""
IDS_MUI_FAV_SUCCESS "このファイルへのショートカットが、お気に入りフォルダ内に作成されました。"
IDS_MUI_FAV_FAILURE "このファイルへのショートカットは作成できませんでした。\n同じ名前の他のファイルがないことを確認してください。"
IDS_MUI_READONLY_MODIFY """%s""の属性は変更できませんでした。"