From a1eed03e7016597295d006943eabba990332bbcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pairi Daiza Date: Sat, 8 Aug 2020 00:46:42 +0200 Subject: [PATCH] MUI - Small adjustment of strings or dialog box for pt-BR --- language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc | 110 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc index 55b41f521..8969514d6 100644 --- a/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc +++ b/language/np3_pt_br/dialogs_pt_br.rc @@ -90,22 +90,22 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Procurar Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,66,8 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Diferenciar Maiús./Minús&c.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,53,10 + CONTROL "Diferenciar Maiús./Minús&c.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,92,10 CONTROL "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 CONTROL "Coincidir &prefixo",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 CONTROL "&Transformar barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,96,10 CONTROL "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,73,85,10 CONTROL "Busca por &expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 - CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10 + CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,88,10 CONTROL "Busca s&obreposição",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10 CONTROL "&Não voltar ao início",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,75,10 - CONTROL "F&echar após encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,65,10 + CONTROL "F&echar após encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,77,10 CONTROL "Marcar &Ocorrências",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,73,10 CONTROL "Busca com caracteres cor&inga",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,97,63,10 CONTROL "Modo transparente ao sair do foco",IDC_TRANSPARENT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,124,10 - DEFPUSHBUTTON "&Procurar o próximo",IDOK,211,7,55,14 - PUSHBUTTON "Procurar o &Anterior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14 + DEFPUSHBUTTON "&Local. Próximo",IDOK,211,7,55,14 + PUSHBUTTON "Local. &Anterior",IDC_FINDPREV,211,24,55,14 PUSHBUTTON "Fechar",IDCANCEL,211,111,55,14 CONTROL "Vá até Substiuir (Ctrl+H)",IDC_TOGGLEFINDREPLACE, "SysLink",0x0,125,115,74,10 @@ -113,7 +113,7 @@ BEGIN CONTROL "(?)",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10 CONTROL "(?)",IDC_WILDCARDHELP,"SysLink",0x0,191,97,14,10 CONTROL "",IDS_FR_STATUS_TEXT,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP,7,142,259,9,WS_EX_STATICEDGE - PUSHBUTTON "&Visualização focada",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,77,55,14 + PUSHBUTTON "&Visão focada",IDC_TOGGLE_VISIBILITY,211,77,55,14 END IDD_MUI_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 180 @@ -125,22 +125,22 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Trocar co&m:",IDC_STATIC,7,36,44,8 COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Diferenciar Maiús./Minús&c.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,53,10 + CONTROL "Diferenciar Maiús./Minús&c.",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,92,10 CONTROL "Coincidir &palavras inteiras",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10 CONTROL "Coincidir &prefixo",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 CONTROL "&Transformar barras invertidas",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,96,10 CONTROL "A&uto Esc Ctrl Chr",IDC_FINDAUTOESCCTRLCHR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,102,85,10 CONTROL "Busca por &Expressão regular",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 - CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10 + CONTROL "Ponto &coincide com tudo",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,88,10 CONTROL "Busca s&obreposição",IDC_FIND_OVERLAPPING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 CONTROL "&Não voltar ao início",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10 - CONTROL "F&echar após encontrar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,77,10 + CONTROL "F&echar após trocar",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,77,10 CONTROL "Marcar &Ocorrências",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,73,10 CONTROL "Busca com caracteres cor&inga",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,126,63,10 CONTROL "Modo transparente ao perder foco",IDC_TRANSPARENT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,156,124,10 - DEFPUSHBUTTON "&Localizar próximo",IDOK,211,7,55,14 - PUSHBUTTON "Localizar &Anterior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14 + DEFPUSHBUTTON "&Local. Próximo",IDOK,211,7,55,14 + PUSHBUTTON "Local. &Anterior",IDC_FINDPREV,211,23,55,14 PUSHBUTTON "Substitui&r",IDC_REPLACE,211,43,55,14 PUSHBUTTON "Na &Seleção",IDC_REPLACEINSEL,211,59,55,14 PUSHBUTTON "Substituir &Tudo",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14 @@ -189,20 +189,20 @@ BEGIN GROUPBOX "Codificação Padrão (novo arquivo):",IDC_STATIC,7,7,183,48,0,WS_EX_TRANSPARENT CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWNLIST | WS_CLIPSIBLINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP,14,19,167,128 CONTROL "Use como &segunda opção ao detectar uma falha.",IDC_USEASREADINGFALLBACK, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,155,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,38,160,10 GROUPBOX "Detectar Codificação: ",IDC_STATIC,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT CONTROL "Abrir arquivos 7-bit &ASCII em modo UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,140,10 CONTROL "Use apenas &resultados de detecção confiáveis.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,160,10 CONTROL "Abrir arquivos 8-bit *.&nfo/diz em modo DOS-437.",IDC_NFOASOEM, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,160,10 CONTROL "Analisar &tags de codificação de arquivo.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,126,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,106,130,10 CONTROL "Executar análise de Página de Código &ANSI.",IDC_NOANSICPDETECTION, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,122,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,118,160,10 CONTROL "Habilitar detecção de &UNICODE.",IDC_NOUNICODEDETECTION, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,122,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,130,130,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,151,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,140,151,50,14 END @@ -241,7 +241,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "&Sim",IDOK,138,63,50,14 PUSHBUTTON "&Não",IDCANCEL,138,80,50,14 CONTROL "Sempre &mostrar esta caixa de diálogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,130,10 END IDD_MUI_LINENUM DIALOGEX 0, 0, 115, 95 @@ -278,10 +278,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Notificação de Mudança de Arquivo" FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN - CONTROL "&Nenhuma.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,35,10 + CONTROL "&Nenhuma.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10 CONTROL "&Mostrar mensagem.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,71,10 - CONTROL "Recarregar &automaticamente (não modificado).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,99,10 - CONTROL "&Redefinir se novo arquivo for aberto.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,109,10 + CONTROL "Recarregar &automat. (não modificado).",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,31,115,10 + CONTROL "&Redefinir se novo arquivo for aberto.",103,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,115,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,127,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,127,24,50,14 END @@ -293,9 +293,9 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_STYLELIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,130 CONTROL "&Definir esquema selecionado como padrão.",IDC_DEFAULTSCHEME, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,118,10 - CONTROL "Selecionar &Automaticamente pela extensão do arquivo.",IDC_AUTOSELECT, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,127,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,140,10 + CONTROL "Selecionar &Automat. pela extensão do arquivo.",IDC_AUTOSELECT, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,150,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,108,173,50,14 END @@ -326,25 +326,25 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_HELP,197,54,252,74,ES_MULTILINE | ES_READONLY | NOT WS_BORDER END -IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 174, 114 +IDD_MUI_TABSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 194, 114 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Configurações de Aba" FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "&Largura do Tabulador:",IDC_STATIC,7,10,54,8 - EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,67,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Tamanho da &Indentação:",IDC_STATIC,7,30,55,8 - EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Largura do Tabulador:",IDC_STATIC,7,10,80,8 + EDITTEXT IDC_TAB_WIDTH,90,7,30,14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Tamanho da &Indentação:",IDC_STATIC,7,30,80,8 + EDITTEXT IDC_INDENT_DEPTH,90,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "Inserir tabulações como &espaços.",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10 CONTROL "Tecla de &Tabulação reformata indentação.",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10 CONTROL "Tecla de &Retrocesso reformata indentação.",IDC_BACKTAB_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10 CONTROL "&Alerta nas indentações inconsistentes.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,150,10 - CONTROL "&Detectar automaticamente Tabulações ou identações por Espaços.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,150,10 - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,7,50,14 - PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,117,27,50,14 + CONTROL "&Detectar automat. Tabulações ou identações por Espaços.",IDC_AUTO_DETECT_INDENTS, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,95,182,10 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,7,50,14 + PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,137,27,50,14 END IDD_MUI_WARNINDENTATION DIALOGEX 0, 0, 196, 138 @@ -360,10 +360,10 @@ BEGIN RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_SPC,84,30,52,8 RTEXT "%s linha(s)",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8 GROUPBOX "Re-Indentar Totos? ",IDC_STATIC,7,60,182,56,WS_GROUP - CONTROL "&Tabulações",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10 - CONTROL "&Espaços em Branco",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10 - RTEXT "%s linha(s) c/ profund. de identação irreg.",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,130,8 - RTEXT "%s linha(s) c/ profund. de identação irreg.",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,130,8 + CONTROL "&Tabulaç.",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,40,10 + CONTROL "&Espaços",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,35,10 + RTEXT "%s linha(s) c/ profund. identação irreg.",IDC_INDENT_TAB_MODX,50,72,130,8 + RTEXT "%s linha(s) c/ profund. identação irreg.",IDC_INDENT_SPC_MODX,50,84,130,8 PUSHBUTTON "&Sim",IDOK,80,98,50,14 PUSHBUTTON "&Não",IDCANCEL,134,98,50,14 CONTROL "&Mostrar sempre esta caixa de dialogo.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS, @@ -475,14 +475,14 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,184,98,50,14 - CONTROL "Definir Nova Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10 + CONTROL "Definir Nova Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,90,10 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Chave mestra Opicional:",IDC_STATIC,17,61,72,10,NOT WS_GROUP - CONTROL "Encriptar usando using Frase de Acesso",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10 + LTEXT "Chave mestra Opicional:",IDC_STATIC,17,61,76,10,NOT WS_GROUP + CONTROL "Encriptar usando Frase de Acesso",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,120,10 CONTROL "Reutilizar Chave Mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10 GROUPBOX "Frase de Acesso",IDC_STATIC,7,7,297,108 - CONTROL "mostrar frase de acesso",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10 + CONTROL "Mostrar frase de acesso",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,90,10 END IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81 @@ -493,10 +493,10 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,233,58,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,175,58,50,14 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP - CONTROL "desencriptar usando a chave mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10 - LTEXT "Esse arquivo tem uma chave mestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP + CONTROL "Desencriptar usando a chave mestra",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10 + LTEXT "Esse arquivo tem uma chave mestra",IDC_PWD_STATMPW,16,41,110,11,NOT WS_GROUP GROUPBOX "Chave Mestra",IDC_STATIC,8,6,283,69 - CONTROL "mostrar chave mestra",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10 + CONTROL "Mostrar chave mestra",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10 END IDD_MUI_COLUMNWRAP DIALOGEX 0, 0, 130, 47 @@ -515,18 +515,18 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Modificar Linhas" FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Testo &Prefixo para linhas:",IDC_STATIC,7,7,62,8 + LTEXT "Testo &Prefixo para linhas:",IDC_STATIC,7,7,88,8 EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Fixar texto nas linhas",IDC_STATIC,7,37,68,8 + LTEXT "&Fixar texto nas linhas",IDC_STATIC,7,37,88,8 EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14 LTEXT "$(L)",200,7,72,14,8 LTEXT "$(0L)",201,30,72,18,8 - LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC,57,72,74,8 + LTEXT "Número da linha do documento.",IDC_STATIC,57,72,100,8 LTEXT "$(N)",202,7,82,15,8 LTEXT "$(0N)",203,30,82,19,8 - LTEXT "Número Contínuo.",IDC_STATIC,57,82,66,8 + LTEXT "Número contínuo.",IDC_STATIC,57,82,66,8 LTEXT "$(I)",204,7,92,13,8 LTEXT "$(0I)",205,30,92,17,8 LTEXT "Número contínuo (base-zero).",IDC_STATIC,57,92,109,8 @@ -539,7 +539,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "&Abrindo tag (com atributos):",IDC_STATIC,7,7,97,8 EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Fechando tag (pode ser editada):",IDC_STATIC,7,37,90,8 + LTEXT "&Fechando tag (pode ser editada):",IDC_STATIC,7,37,120,8 EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "X Vezes",IDC_STATIC,148,50,24,8 @@ -554,7 +554,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Inserir &antes da seleção:",IDC_STATIC,7,7,76,8 EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Insertir &depois da seleção:",IDC_STATIC,7,37,71,8 + LTEXT "Insertir &depois da seleção:",IDC_STATIC,7,37,88,8 EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,125,7,50,14 PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,125,24,50,14 @@ -624,9 +624,9 @@ BEGIN //ICON IDR_MAINWND,IDC_INFOBOXICON,7,7,0,0 CONTROL IDR_MAINWND, IDC_INFOBOXICON, "Static", SS_BITMAP | SS_NOTIFY, 7, 7, 24, 24, WS_EX_TRANSPARENT LTEXT "",IDC_INFOBOXTEXT,35,7,202,41,SS_EDITCONTROL | SS_NOPREFIX | SS_LEFT - DEFPUSHBUTTON "Tentar novamente",IDRETRY,131,50,50,14 + DEFPUSHBUTTON "Tentar novamente",IDRETRY,121,50,60,14 PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,187,50,50,14 - CONTROL "Não &mostrar esta mensagem novamente..",IDC_INFOBOXCHECK, + CONTROL "Não &mostrar esta mensagem novamente.",IDC_INFOBOXCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,54,122,10 END @@ -642,7 +642,7 @@ BEGIN CONTROL "&Remover linhas duplicadas.",104,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,62,104,10 CONTROL "Remover linhas &únicas.",105,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,74,104,10 CONTROL "Remover linhas &vazias.",106,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,86,104,10 - CONTROL "Remover linhas com &espaços em branco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,104,10 + CONTROL "Remover linhas com &espaços em branco.",107,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,98,140,10 CONTROL "Diferenciar Maiú&s/minúsc.",108,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,115,104,10 CONTROL "Não diferenciar Maiús/minús&c.",109,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,127,104,10 CONTROL "Comparaçao logica &numérica.",110,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,139,104,10 @@ -681,7 +681,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM CAPTION "Alinhar Linhas" FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0 BEGIN - CONTROL "&Esquerda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,31,10 + CONTROL "&Esquerda.",100,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,40,10 CONTROL "&Direita.",101,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,19,35,10 CONTROL "&Centro.",102,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,31,41,10 CONTROL "&Justificar.",103,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,7,43,40,10