diff --git a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
index aa76ff05f..f892f71ea 100644
--- a/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/dialogs_it_it.rc
@@ -341,7 +341,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "Dimensione &indentazione:",IDC_STATIC2,7,26,50,20
     EDITTEXT        IDC_INDENT_DEPTH,67,27,30,14,ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL         "Inserisci tabulazione come &spazi",IDC_TAB_AS_SPC,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,47,150,10
-    CONTROL         "Tab/Shift-Tab indenta sempre",IDC_TAB_BACKTAB_INDENTS_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
+    CONTROL         "Tab/Maiusc-Tab indenta sempre",IDC_TAB_BACKTAB_INDENTS_ALWAYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,59,150,10
     CONTROL         "Il tasto Tab riformatta l'indentazione",IDC_TAB_INDENTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,71,150,10
     CONTROL         "Il tasto &Backspace riformatta l'indentazione",IDC_BACKTAB_INDENTS,
                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,155,10