diff --git a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
index fbc7843a4..438ac0059 100644
--- a/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
+++ b/language/np3_it_it/menu_it_it.rc
@@ -466,7 +466,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Solo una istanza per &File",                       IDM_SET_SINGLEFILEINSTANCE
         MENUITEM "Notifica di modifi&che al file...\tAlt+F5",        IDM_SET_CHANGENOTIFY
-        ///MENUITEM "AutoSave / Backup Settings...",                 IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP
+        ///MENUITEM "Impostazioni Salvataggio automatico e Backup...",  IDM_SET_AUTOSAVE_BACKUP
         MENUITEM "Muto Messaggio &Bips",                             IDM_SET_MUTE_MESSAGEBEEP
         POPUP "Azione su tasto '&Esc'"
         BEGIN