From 9010b4572aa8ed5448c5c1d2ad87892de0b7913e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Akos Keresztes Date: Fri, 10 May 2019 16:51:24 +0200 Subject: [PATCH] more translation --- language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc | 94 ++++++++++++++--------------- language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc | 20 +++--- 2 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc index a4795a923..b3e9974c3 100644 --- a/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/lexer_hu_hu.rc @@ -153,62 +153,62 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_2ND_LN_BACKGR "2nd Highlight Current Line" - IDS_LEX_2ND_CARET "2nd Caret (Colour, Size 1-3)" - IDS_LEX_2ND_LONG_LN "2nd Long Line Marker (Colours)" - IDS_LEX_2ND_X_SPC "2nd Extra Line Spacing (Size)" - IDS_LEX_STD_BKMRK "Bookmarks and Folding (Colours, Size)" - IDS_LEX_2ND_BKMRK "2nd Bookmarks and Folding (Colours, Size)" - IDS_LEX_STR_63126 "Default" - IDS_LEX_STR_63127 "Comment" - IDS_LEX_STR_63128 "Keyword" - IDS_LEX_STR_63129 "Identifier" - IDS_LEX_STR_63130 "Number" - IDS_LEX_STR_63131 "String" - IDS_LEX_STR_63132 "Operator" - IDS_LEX_STR_63133 "Preprocessor" - IDS_LEX_STR_63134 "Verbatim String" - IDS_LEX_STR_63135 "Regex" + IDS_LEX_2ND_LN_BACKGR "2. Aktuális sor kiemelése" + IDS_LEX_2ND_CARET "2. Kurzor (szín, méret 1-3)" + IDS_LEX_2ND_LONG_LN "2. Hosszú sor jelölő (színek)" + IDS_LEX_2ND_X_SPC "2. Extra sortávolság (méret)" + IDS_LEX_STD_BKMRK "Kedvencek és Behajtás (színek, méret)" + IDS_LEX_2ND_BKMRK "2. Kedvencek és Behajtás (színek, méret)" + IDS_LEX_STR_63126 "Alapértelmezett" + IDS_LEX_STR_63127 "Megjegyzés" + IDS_LEX_STR_63128 "Kulcsszó" + IDS_LEX_STR_63129 "Azonosító" + IDS_LEX_STR_63130 "Szám" + IDS_LEX_STR_63131 "Szöveg" + IDS_LEX_STR_63132 "Operátor" + IDS_LEX_STR_63133 "Előfeldolgozó" + IDS_LEX_STR_63134 "Verbatim szöveg" + IDS_LEX_STR_63135 "Reg. kif." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63136 "HTML Tag" - IDS_LEX_STR_63137 "HTML Unknown Tag" - IDS_LEX_STR_63138 "HTML Attribute" - IDS_LEX_STR_63139 "HTML Unknown Attribute" - IDS_LEX_STR_63140 "HTML Value" - IDS_LEX_STR_63141 "HTML String" - IDS_LEX_STR_63142 "HTML Other Inside Tag" - IDS_LEX_STR_63143 "HTML Comment" - IDS_LEX_STR_63144 "HTML Entity" - IDS_LEX_STR_63145 "XML Identifier" - IDS_LEX_STR_63146 "ASP Start Tag" + IDS_LEX_STR_63136 "HTML elem" + IDS_LEX_STR_63137 "HTML ismeretlen elem" + IDS_LEX_STR_63138 "HTML Attribútum" + IDS_LEX_STR_63139 "HTML ismeretlen attribútum" + IDS_LEX_STR_63140 "HTML érték" + IDS_LEX_STR_63141 "HTML szöveg" + IDS_LEX_STR_63142 "HTML más belső elem" + IDS_LEX_STR_63143 "HTML megjegyzés" + IDS_LEX_STR_63144 "HTML entitás" + IDS_LEX_STR_63145 "XML azonosító" + IDS_LEX_STR_63146 "ASP kezdő elem" IDS_LEX_STR_63147 "CDATA" - IDS_LEX_STR_63148 "PHP Start Tag" - IDS_LEX_STR_63149 "PHP Default" - IDS_LEX_STR_63150 "PHP String" - IDS_LEX_STR_63151 "PHP Simple String" + IDS_LEX_STR_63148 "PHP kezdő elem" + IDS_LEX_STR_63149 "PHP alapértlmezett" + IDS_LEX_STR_63150 "PHP szöveg" + IDS_LEX_STR_63151 "PHP egyszerű szöveg" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STR_63152 "PHP Keyword" - IDS_LEX_STR_63153 "PHP Number" - IDS_LEX_STR_63154 "PHP Variable" - IDS_LEX_STR_63155 "PHP String Variable" - IDS_LEX_STR_63156 "PHP Complex Variable" - IDS_LEX_STR_63157 "PHP Comment" - IDS_LEX_STR_63158 "PHP Operator" - IDS_LEX_STR_63159 "JS Default" - IDS_LEX_STR_63160 "JS Comment" - IDS_LEX_STR_63161 "JS Number" - IDS_LEX_STR_63162 "JS Identifier" - IDS_LEX_STR_63163 "JS Keyword" - IDS_LEX_STR_63164 "JS String" - IDS_LEX_STR_63165 "JS Symbols" - IDS_LEX_STR_63166 "JS Regex" - IDS_LEX_STR_63167 "ASP JS Default" + IDS_LEX_STR_63152 "PHP kulcsszó" + IDS_LEX_STR_63153 "PHP szám" + IDS_LEX_STR_63154 "PHP változó" + IDS_LEX_STR_63155 "PHP szövegváltozó" + IDS_LEX_STR_63156 "PHP komplex változó" + IDS_LEX_STR_63157 "PHP megjegyzés" + IDS_LEX_STR_63158 "PHP operátor" + IDS_LEX_STR_63159 "JS alapértelmezett" + IDS_LEX_STR_63160 "JS megjegyzés" + IDS_LEX_STR_63161 "JS szám" + IDS_LEX_STR_63162 "JS azonosító" + IDS_LEX_STR_63163 "JS kulcsszó" + IDS_LEX_STR_63164 "JS szöveg" + IDS_LEX_STR_63165 "JS szimbólum" + IDS_LEX_STR_63166 "JS reg. kif." + IDS_LEX_STR_63167 "ASP JS alapértelmezett" END STRINGTABLE diff --git a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc index 8a698dc18..9dc23c81d 100644 --- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc @@ -281,11 +281,11 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ " IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ -Filename extensions must be separated by ';'\r\n\r\n\ -Style format:\r\n\ +Fájlnév kiterjesztéseket ';'-vel kell elválasztani\r\n\r\n\ +Stílus formátum:\r\n\ font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\ fore:#ffffff; back:#bbbbbb; eolfilled; indic_gradient\r\n\r\n\ -Style properties can be copied using copy and paste or drag and drop.\ +A stílusjellemzőket másolás+beillesztéssel és egérrel húzással is lehet másolni.\ " END @@ -297,26 +297,26 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_0 "{\ \\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\deff0\\deflang1033{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fcharset0 Arial;}}\ {\\colortbl ;\\red80\\green160\\blue80;}\ \\tx3500\\tx7000\\fs18\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Development:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Fejleszt\u233\'e9s:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_1 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Contributors:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Hozz\u225\'e1j\u225\'e1rul\u243\'f3k:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_2 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Libraries:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Ny\u237\'edlt forr\u225\'e1s / K\u246\'f6nyvt\u225\'e1rak:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_3 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Acknowledgments:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Elismer\u233\'e9sek:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_4 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Resources:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Er\u337\'f5forr\u225\'e1sok:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Licences:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Licenszek:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_6 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Notepad3 Licence:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Notepad3 Licensz:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ \\cf0 \\par\ \\cf0 Notepad3 and MiniPath Copyright \\u0169 2015-2019 Rizonesoft, All rights reserved.\\par\ \\cf0 https://www.rizonesoft.com\\par\