CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4736 from fadzikri/master

Browse Source 
Add Last Indonesian Translation for Minipath
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2023-04-17 09:07:48 +02:00 committed by GitHub
commit 8eaec63d34
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 129 additions and 129 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
language/np3_id_id/dialogs_id_id.rc
View File

@ -172,7 +172,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Klik di sini untuk menentukan tempat direktori aplikasi favorit Anda..",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klik disini untuk menentukan tempat direktori aplikasi favorit Anda..",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -190,7 +190,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Deteksi Encoding: ",IDC_STATIC2,7,58,183,88,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Buka berkas 7-bit &ASCII di mode UTF-8.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "Gunakan hanya hasil &deteksi yang andal.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
CONTROL "Gunakan hasil &deteksi yang andal.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
CONTROL "Buka berkas 8-bit *.&nfo/diz di mode DOS-437.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
@ -310,11 +310,11 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT_ROOT,181,152,279,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "",IDC_STYLELABEL,181,171,279,8
EDITTEXT IDC_STYLEEDIT,181,183,279,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Latar &Depan...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "Latar &Belakang...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "&Depn...",IDC_STYLEFORE,181,201,46,14
PUSHBUTTON "&Blkg...",IDC_STYLEBACK,232,201,46,14
PUSHBUTTON "&Font...",IDC_STYLEFONT,283,201,42,14
PUSHBUTTON "&Pratinjau",IDC_PREVIEW,330,201,42,14
PUSHBUTTON "&Setel Ulang",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "&Reset",IDC_STYLEDEFAULT,377,201,42,14
PUSHBUTTON "",IDC_PREVSTYLE,426,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "",IDC_NEXTSTYLE,445,201,15,14,BS_BITMAP
PUSHBUTTON "&Impor...",IDC_IMPORT,181,232,50,14
@ -394,10 +394,10 @@ BEGIN
COMBOBOX 103,7,58,182,196,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,83,79,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,139,79,50,14
LTEXT "Tanpa pembungkusan indentasi|Indentasi pembungkusan dengan 1 karakter|Indentasi pembungkusan dengan 2 karakter|Indentasi pembungkusan dengan 1 tab|Indentasi pembungkusan dengan 2 tab|Indentasi pembungkusan sesuai tab baris awal|Indentasi pembungkusan 1 tab lebih dari tab baris awal",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Tanpa indikator visual sebelum pembungkusan|Tampilkan indikator visual sebelum pembungkusan (dekat teks)|Tampilkan indikator visual sebelum pembungkusan (dekat bilah gulir)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Tanpa indikator visual setelah pembungkusan|Tampilkan indikator visual setelah pembungkusan (dekat teks)|Tampilkan indikator visual setelah pembungkusan (dekat bilah nomor)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Bungkus teks diantara kata|Bungkus teks diantara glif apapun",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Tanpa indentasi|Indentasi 1 karakter|Indentasi 2 karakter|Indentasi 1 tab|Indentasi 2 tab|Indentasi sesuai tab awal|Indentasi 1 tab lebih dari tab awal",200,0,0,615,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "(sebelum pembungkusan) Tanpa indikator visual|\" Tampilkan indikator visual (dekat teks)|\" Tampilkan indikator visual (dekat gulir)",201,0,0,418,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "(setelah pembungkusan) Tanpa indikator visual|\" Tampilkan indikator visual (dekat teks)|\" Tampilkan indikator visual (dekat nomor)",202,0,0,402,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Bungkus teks diantara kata-kata|Bungkus teks diantara glif apapun",203,0,0,187,8,NOT WS_VISIBLE
END
IDD_MUI_PAGESETUP DIALOGEX 5, 5, 356, 260
@ -450,7 +450,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Klik di sini untuk menentukan tempat direktori berkas favorit Anda.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klik disini untuk menentukan tempat direktori berkas favorit Anda.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -479,8 +479,8 @@ BEGIN
CONTROL "Setel Kunci Utama Baru",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Kunci Utama (Opsional):",IDC_STATIC2,17,61,72,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Enkripsi menggunakan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
LTEXT "Kunci Utama (Opsional):",IDC_STATIC2,17,61,80,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Enkripsi dengan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Gunakan Kembali Kunci Utama",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "tampilkan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
END
@ -494,8 +494,8 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,233,58,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,175,58,50,14
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "dekripsi menggunakan kunci utama",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Berkas ini terdapat kunci utama",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "dekripsi dengan kunci utama",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,163,40,117,10
LTEXT "Terdapat kunci utama",IDC_PWD_STATMPW,16,41,89,11,NOT WS_GROUP
CONTROL "tampilkan frasa sandi",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,75,10
END
@ -531,7 +531,7 @@ BEGIN
LTEXT "${0I}",IDC_MODLNS_CNTLN0_ZEROFLD,30,92,17,8
LTEXT "Nomor berkelanjutan (dari nol).",IDC_STATIC5,57,92,109,8
LTEXT "${0L+I+N}", IDC_MODLNS_TINYEXPR_ALL,12,102,35,8
LTEXT "${<expr>} menentukan rumus matematika.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
LTEXT "${<expr>} untuk matematika.",IDC_STATIC6,57,102,132,8
END
IDD_MUI_INSERTTAG DIALOGEX 0, 0, 182, 70
@ -751,7 +751,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "Efek", grp1, 7, 97, 98, 76, WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Coret", chx1, 13, 111, 90, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Ba&ris Bawah", chx2, 13, 127, 90, 10
AUTOCHECKBOX "Ga&ris Bawah", chx2, 13, 127, 90, 10
LTEXT "&Warna:", stc4, 13, 144, 89, 9
COMBOBOX cmb4, 13, 155, 85, 100,

32
language/np3_id_id/menu_id_id.rc
View File

@ -267,7 +267,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Encode Base&64", IDM_EDIT_BASE64ENCODE
MENUITEM "Decode Base6&4", IDM_EDIT_BASE64DECODE
MENUITEM "Decode Base64 ke Enc&ode...", IDM_EDIT_B64DECODESEL
MENUITEM "Decode Base64 ke Enc&ode Dokumen...", IDM_EDIT_B64DECODESEL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Encode URL\tCtrl+Shift+E", IDM_EDIT_URLENCODE
MENUITEM "&Decode URL\tCtrl+Shift+R", IDM_EDIT_URLDECODE
@ -319,7 +319,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "&Alihkan\tCtrl+F2", BME_EDIT_BOOKMARKTOGGLE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Pergi ke &Berikutnyat\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT
MENUITEM "Pergi ke &Berikutnya\tF2", BME_EDIT_BOOKMARKNEXT
MENUITEM "Pergi ke &Sebelumnya\tShift+F2", BME_EDIT_BOOKMARKPREV
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Bersihkan Semua\tAlt+F2", BME_EDIT_BOOKMARKCLEAR
@ -327,17 +327,17 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Cari"
BEGIN
MENUITEM "Me&ncari...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND
MENUITEM "&Simpan Teks untuk Pencarian\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND
MENUITEM "Cari Ber&ikutnya\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT
MENUITEM "Cari Sebe&lumnya\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV
MENUITEM "Cari Teks yang dipilih Be&rikutnya\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL
MENUITEM "Cari Se&belumnya Selected\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL
MENUITEM "&Ganti...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE
MENUITEM "Ganti Se&lanjutnya\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
MENUITEM "&Pergi ke...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
MENUITEM "Me&ncari...\tCtrl+F", IDM_EDIT_FIND
MENUITEM "&Simpan Teks untuk Pencarian\tAlt+F3", IDM_EDIT_SAVEFIND
MENUITEM "Cari Ber&ikutnya\tF3", IDM_EDIT_FINDNEXT
MENUITEM "Cari Sebe&lumnya\tShift+F3", IDM_EDIT_FINDPREV
MENUITEM "Cari Teks yang dipilih Be&rikutnya\tCtrl+F3", CMD_FINDNEXTSEL
MENUITEM "Cari Teks yang dipilih Se&belumnya\tCtrl+Shift+F3", CMD_FINDPREVSEL
MENUITEM "&Ganti...\tCtrl+H", IDM_EDIT_REPLACE
MENUITEM "Ganti Se&lanjutnya\tF4", IDM_EDIT_REPLACENEXT
MENUITEM "&Pergi ke...\tCtrl+G", IDM_EDIT_GOTOLINE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Cari dalam Berkas\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
MENUITEM "&Cari dalam Berkas\tCtrl+Shift+F", IDM_GREP_WIN_SEARCH
END
END
POPUP "&Tampilan"
@ -382,7 +382,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Tandai yang Terlihat", IDM_VIEW_MARKOCCUR_VISIBLE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Peka &Huruf Besar-Kecil", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE
MENUITEM "Peka &Huruf", IDM_VIEW_MARKOCCUR_CASE
POPUP "Cocokkan &Seluruh Kata"
BEGIN
MENUITEM "&Matikan", IDM_VIEW_MARKOCCUR_WNONE
@ -393,7 +393,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Baris &Nomor\tCtrl+Shift+N", IDM_VIEW_LINENUMBERS
MENUITEM "&Margin Markah\tCtrl+Shift+M", IDM_VIEW_BOOKMARK_MARGIN
MENUITEM "Tampilan Margin Riwayat", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM "Margin Riwayat", IDM_VIEW_CHGHIST_TOGGLE_MARGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Lipatan"
BEGIN
@ -522,8 +522,8 @@ BEGIN
END
POPUP "&Tata Letak RTL (GDI)"
BEGIN
MENUITEM "Sunting &Area", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "&Dialog Lainnya", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
MENUITEM "&Area Penyuntingan", IDM_SET_RTL_LAYOUT_EDIT
MENUITEM "&Dialog Program", IDM_SET_RTL_LAYOUT_DLG
END
POPUP "&Arah Penulisan"
BEGIN

34
language/np3_id_id/strings_id_id.rc
View File

@ -207,7 +207,7 @@ BEGIN
"Mempertahankan berkas dari Modifikasi Stempel Waktu telah diaktifkan.\nOpsi ini hanya akan berlangsung untuk sesi ini saja!"
IDS_MUI_OUT_OFF_OCCMRK "Penanda Pengulangan Kata telah habis (Markah/Sorotan)!"
IDS_MUI_DOCUMENT_READONLY
"Dokumen dikunci hanya untuk dilihat saja. Tetap kunci untuk mencegah pengeditan?"
"Dokumen dikunci dan hanya dilihat saja. Tetap kunci untuk mencegah pengeditan?"
END
STRINGTABLE
@ -216,9 +216,9 @@ BEGIN
IDS_MUI_ASK_REVERT "Kembalikan semula berkas ke kondisi tersimpan?"
IDS_MUI_ASK_RECODE "Pengkodean ulang akan memuat ulang berkas, perubahan yang tidak disimpan akan hilang!"
IDS_MUI_ASK_CREATE """%s"" tidak ditemukan.\nApakah Anda ingin membuat berkas ini?"
IDS_MUI_PRINT_HEADER "Nama Berkas, Tanggal dan Waktu Sekarang|Nama Berkas, Tanggal Sekarang|Nama Berkas|Tinggalkan Kosong"
IDS_MUI_PRINT_HEADER "Nama Berkas, Tanggal dan Waktu Sekarang|Nama Berkas, Tanggal Sekarang|Nama Berkas|Biarkan Kosong"
IDS_MUI_PRINT_FOOTER "Nomor Halaman|Biarkan kosong"
IDS_MUI_PRINT_COLOR "Normal|Balikkan kecerahan (latar hitam)|Hitam pada latar putih|Warna pada latar putih|Warna pada latar putih (kecuali nomor baris)|Warna Layar"
IDS_MUI_PRINT_COLOR "Normal|Balikkan kecerahan (latar hitam)|Hitam pada latar putih|Berwarna pada latar putih|Berwarna pada latar putih (kecuali nomor baris)|Berwarna sesuai Layar"
IDS_MUI_PRINT_PAGENUM "Halaman %i"
IDS_MUI_WARN_STYLE_RESET
"Tindakan ini akan mengatur ulang gaya tampilan dan berkas tema yang aktif saat ini akan disetel ke konfigurasi standar .ini!"
@ -236,25 +236,25 @@ BEGIN
IDS_MUI_SAVEPOS "&Simpan Posisi\tCtrl+S"
IDS_MUI_RESETPOS "Setel &Ulang Posisi\tCtrl+R"
IDS_MUI_PREVIEW "&Pratinjau Pengaturan\tCtrl+P"
IDS_MUI_PASS_FAILURE "Sandi frasa salah.\nCoba ulang dengan frasa sandi yang lain?"
IDS_MUI_PASS_FAILURE "Frasa sandi salah.\nCoba ulang dengan frasa yang lain?"
IDS_MUI_NOPASS "Dekripsi Dibatalkan!\nBaca data mentahan yang dienkripsi?"
IDS_MUI_STY_BASESTD "BASE (Gaya Baku):"
IDS_MUI_STY_BASE2ND "BASE (Gaya Baku ke-2):"
IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Gaya Baku:"
IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "Gaya %s:"
IDS_MUI_TITLE_RELBASE "+++ BASE (%s) +++"
IDS_MUI_STY_BASESTD "Konfigurasi Dasar (Gaya Tampilan Baku):"
IDS_MUI_STY_BASE2ND "Konfigurasi Dasar (Gaya Tampilan Baku ke-2):"
IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Gaya Tampilan Baku:"
IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "Gaya Tampilan %s:"
IDS_MUI_TITLE_RELBASE "+++ Konfigurasi Dasar (%s) +++"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(id-ID) Terjemahan bahasa Indonesia oleh fadzikri"
IDS_MUI_TITLE_FIXBASE "BASE (%s)"
IDS_MUI_TITLE_RELCUR "+++ %s: %s Gaya tampilan +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXCUR "%s: %s Gaya tampilan"
IDS_MUI_TITLE_FIXBASE "Konfigurasi Dasar (%s)"
IDS_MUI_TITLE_RELCUR "+++ %s: Gaya tampilan %s +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXCUR "%s: Gaya tampilan %s"
IDS_MUI_TITLE_RELARB "+++ Gaya tampilan '%s' (%s) +++"
IDS_MUI_TITLE_FIXARB "Gaya tampilan '%s' (%s)"
IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Ekstensi berkas:"
IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Zero-Length Match"
IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Kecocokan Panjang Nol"
IDS_MUI_GOTO_LINE "Baris (1 - %s):"
IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Kolom (1 - %s):"
END
@ -298,7 +298,7 @@ Penggunaan:\r\n\
Notepad3 [/?] [...[Encoding]] [...[Akhir baris]] [/e] [/g] [/m] [/l]\r\n\
\t[/q] [/s] [/d] [/h] [/x] [/c] [/b] [/n] [/r| [/p] [/t] [/i] [/o]\r\n\
\t[/f] [/u] [/v] [/vd] [/y] [/z] [[drive:][jalur]nama_berkas[...]]\r\n\r\n\
berkas\tHarus sebagai argumen terakhir,\r\n\tboleh untuk tidak menggunakan tanda kutip.\r\n\
nama_berkas\tHarus sebagai argumen terakhir,\r\n\tboleh untuk tidak menggunakan tanda kutip.\r\n\
+\tDapat menerima banyak berkas (perlu tanda kutip).\r\n\
-\tHanya menerima satu berkas (tanpa tanda kutip).\r\n\r\n\
Opsi:\r\n\
@ -319,10 +319,10 @@ Opsi:\r\n\
/n\tSelalu buka jendela baru (/ns satu aplikasi untuk berkas).\r\n\
/r\tGunakan kembali jendela (/rs satu aplikasi untuk berkas).\r\n\
/p\tAtur posisi jendela dan ukuran (/p0,/ps,/pd,f,l,t,r,b,m)\r\n\
\tatau /p <kiri>,<atas>,<lebar>,<tinggi>[,<dpi>[,<maksimal>]] (bilangan bulat).\r\n\
\tatau /p <kiri>,<atas>,<lebar>,<tinggi>[,<dpi>[,<maks>]] (bilangan bulat).\r\n\
/t\tAtur judul jendela.\r\n\
/i\tMulai sebagai ikon tray.\r\n\
/o\tPertahankan jendela tetap di atas.\r\n\
/o\tPertahankan jendela agar tetap diatas.\r\n\
/f\tTentukan berkas .ini (/f0 tanpa berkas .ini).\r\n\
/u\tBuka dengan hak akses Administrator.\r\n\
/v\tSegera mencetak berkas dan tutup jendela.\r\n\
@ -361,7 +361,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_1 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Kontributor:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_2 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Sumber Terbuka / Pustaka:\\ul0\\b0\\fs18\\par\
"
IDS_MUI_ABOUT_RTF_3 "\
\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Ucapan Terima Kasih:\\ul0\\b0\\fs18\\par\

160
minipath/language/mp_id_id/dialogs_id_id.rc
View File

@ -72,223 +72,223 @@ END
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 224, 85
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Run"
CAPTION "Jalankan"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_RUN,IDC_STATIC,7,7,20,20
LTEXT "Enter the name of an executable program file,\na folder or a document to open.",IDC_STATIC,35,7,188,17
LTEXT "Masukkan nama berkas program untuk dieksekusi,\nfolder atau dokumen untuk dibuka.",IDC_STATIC,35,7,188,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,35,35,165,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_SEARCHEXE,204,35,13,13
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,64,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,167,64,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,167,64,50,14
END
IDD_OPENWITH DIALOGEX 0, 0, 165, 129
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Open with..."
CAPTION "Buka dengan..."
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13
LTEXT "Click here to specify the directory with links to your favourite applications.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Klik disini untuk menentukan tempat direktori aplikasi favorit Anda.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,108,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10
END
IDD_GOTO DIALOGEX 0, 0, 224, 87
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Goto"
CAPTION "Pergi ke"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_GOTO,IDC_STATIC,7,7,20,20
LTEXT "Enter the name of a file or directory to open,\nor select a recently visited directory from the list.",IDC_STATIC,35,7,182,17
LTEXT "Masukkan nama berkas atau direktori yang akan dibuka,\natau pilih kunjungan direktori dari daftar terkini.",IDC_STATIC,35,7,182,17
COMBOBOX IDC_GOTO,35,35,182,126,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,167,66,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,167,66,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10
END
IDD_FILTER DIALOGEX 0, 0, 189, 79
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "File Filter"
CAPTION "Saring Berkas"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Specify a new file &filter. Separate multiple filters by ;",IDC_STATIC,7,7,175,8
LTEXT "Tentukan pen&yaringan baru berkas. Pisahkan beberapa dengan ;",IDC_STATIC,7,7,175,8
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,169,22,13,13
CONTROL "&Exclude files matching the filter.",IDC_NEGFILTER,
CONTROL "&Kecualikan berkas yang cocok.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,77,58,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,132,58,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,132,58,50,14
END
IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rename"
CAPTION "Ganti Nama"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Current:",IDC_STATIC,7,9,28,8
LTEXT "Saat ini:",IDC_STATIC,7,9,28,8
EDITTEXT IDC_OLDNAME,39,7,126,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&New:",IDC_STATIC,7,26,18,8
LTEXT "&Baru:",IDC_STATIC,7,26,18,8
EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,115,53,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,115,53,50,14
END
IDD_NEWDIR DIALOGEX 0, 0, 172, 66
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "New Directory"
CAPTION "Direktori Baru"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Enter the name for the new directory:",IDC_STATIC,7,7,158,8
LTEXT "Tulis nama untuk direktori baru:",IDC_STATIC,7,7,158,8
EDITTEXT IDC_NEWDIR,7,22,158,13,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,45,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,115,45,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,115,45,50,14
END
IDD_COPYMOVE DIALOGEX 0, 0, 230, 95
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copy/Move"
CAPTION "Salin/Pindah"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Source:",IDC_STATIC,7,7,26,8
LTEXT "Sumber:",IDC_STATIC,7,7,26,8
EDITTEXT IDC_SOURCE,7,18,216,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "&Destination:",IDC_STATIC,7,37,40,8
LTEXT "&Tujuan:",IDC_STATIC,7,37,40,8
COMBOBOX IDC_DESTINATION,7,48,199,105,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13
LTEXT "Action:",IDC_STATIC,7,66,24,8
CONTROL "&Copy",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10
CONTROL "&Move",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10
LTEXT "Aksi:",IDC_STATIC,7,66,24,8
CONTROL "&Salin",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10
CONTROL "&Pindah",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,173,74,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,173,74,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10
END
IDPP_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 225, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "General"
CAPTION "Umum"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Specify general program settings for MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,153,8
CONTROL "&Allow only single mouse-click to open objects.",IDC_SINGLECLICK,
LTEXT "Tentukan pengaturan program umum untuk MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,153,8
CONTROL "&Izinkan hanya satu klik untuk membuka objek.",IDC_SINGLECLICK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,46,180,10
CONTROL "&Enable track selection.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "Enable &full row selection.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "Always a&ctivate target window when a file is opened.",IDC_FOCUSEDIT,
CONTROL "&Aktifkan pemilihan trek.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "Aktifkan &pemilihan baris penuh.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "Selalu a&ktifkan jendela target saat berkas dibuka.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
CONTROL "&Keep MiniPath window always on top.",IDC_ALWAYSONTOP,
CONTROL "&Pertahankan jendela MiniPath agar tetap diatas.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
CONTROL "&Minimise to system tray (click to reactivate).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
CONTROL "&Minimalkan ke baki (klik untuk membuka).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,157,10
CONTROL "&Try to reuse existing window when MiniPath is started.",IDC_REUSEWINDOW,
CONTROL "&Coba untuk gunakan kembali jendela saat MiniPath dimulai.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "&Save settings on exit.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10
CONTROL "&Simpan pengaturan saat keluar.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Advanced"
CAPTION "Lanjutan"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_OPTIONS2,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Specify advanced program settings for MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "&Use startup directory:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Most &recently used.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL """&Favourites"" folder.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
LTEXT "Tentukan pengaturan program lanjutan untuk MiniPath.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "G&unakan direktori startup:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Ba&ru saja digunakan.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL "Folder ""&Favorit"".",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "&Clear read-only attribute of saved files.",IDC_CLEARREADONLY,
CONTROL "&Hapus atribut hanya baca dari berkas yang disimpan.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10
CONTROL "Rename copied files on &name collisions.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
CONTROL "Ganti &nama berkas yang disalin saat tabrakan nama.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,150,10
CONTROL "&Move deleted files to the recycle bin.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10
CONTROL "&Don't confirm file delete (not recommended).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
CONTROL "&Pindahkan berkas yang dihapus ke tempat sampah.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,143,10
CONTROL "&Jangan konfirmasikan penghapusan berkas (tidak disarankan).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,170,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,139,205,1
CONTROL "Enable ""&Esc"" key to...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimise &window.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "E&xit MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
CONTROL "Aktifkan tombol ""&Esc"" ke...",IDC_ESCFUNCTION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,148,85,10
CONTROL "Minimalkan jen&dela.",IDC_ESCMIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,148,71,10
CONTROL "&Keluar dari MiniPath.",IDC_ESCEXIT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,160,63,10
END
IDPP_ITEMS DIALOGEX 0, 0, 225, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Items"
CAPTION "Item"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Appearance of items in directory list.",IDC_STATIC,40,15,140,8
GROUPBOX "Colours",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Use this text colour when NO FILTER is set:",IDC_STATIC,20,54,136,8
CONTROL "Default &windows colour.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
CONTROL "Custom &colour:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
LTEXT "Penampilan item dalam daftar direktori.",IDC_STATIC,40,15,140,8
GROUPBOX "Warna",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Gunakan warna teks ini apabila TIDAK ADA FILTER disetel:",IDC_STATIC,20,54,136,8
CONTROL "Warna &windows baku.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
CONTROL "&Warna Kustom:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Pick Colour...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Use this text colour when a FILTER IS ACTIVE:",IDC_STATIC,20,105,146,8
CONTROL "D&efault windows colour.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "C&ustom colour:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
PUSHBUTTON "Pilih Warna...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Gunakan warna teks ini ketika FILTER AKTIF:",IDC_STATIC,20,105,146,8
CONTROL "Warna windows &baku.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "Warna K&ustom:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Pick Colour...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14
PUSHBUTTON "Pilih Warna...",IDC_COLOR_PICK2,120,130,50,14
END
IDPP_PROG DIALOGEX 0, 0, 226, 185
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Locations"
CAPTION "Lokasi"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Specify external programs and paths.",IDC_STATIC,40,15,140,8
LTEXT "&Default ""Quick View"" program (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,140,8
LTEXT "Tentukan program eksternal dan jalur.",IDC_STATIC,40,15,140,8
LTEXT "Program ""Quick View"" &baku (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,140,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "&Favourites Folder (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8
LTEXT "Folder &Favorit (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8
EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP
END
IDD_FINDTARGET DIALOGEX 0, 0, 276, 180
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Target Application"
CAPTION "Target Aplikasi"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Don't use any specific target application, simply launch the selected file.",IDC_LAUNCH,
CONTROL "Jangan gunakan aplikasi target tertentu, cukup luncurkan berkas yang dipilih.",IDC_LAUNCH,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,7,250,10
CONTROL "Use the following target application:",IDC_TARGET,
CONTROL "Gunakan aplikasi target berikut:",IDC_TARGET,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,21,131,10
LTEXT "Specify the action if the target application is already running:",IDC_STATIC,7,64,220,8
LTEXT "Tentukan tindakan jika aplikasi target sudah berjalan:",IDC_STATIC,7,64,220,8
EDITTEXT IDC_TARGETPATH,20,35,230,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE,254,35,15,14,BS_BITMAP
LTEXT "Message:",IDC_STATIC,20,120,32,8
CONTROL "None, run target application each time a file is opened.",IDC_ALWAYSRUN,
LTEXT "Pesan:",IDC_STATIC,20,120,32,8
CONTROL "Tidak ada, jalankan aplikasi target setiap kali berkas dibuka.",IDC_ALWAYSRUN,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,78,220,10
CONTROL "Send a file open message to target application window:",IDC_SENDDROPMSG,
CONTROL "Kirim pesan buka berkas ke jendela aplikasi target:",IDC_SENDDROPMSG,
"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,92,198,10
CONTROL "Execute the following DDE command:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Application:",IDC_STATIC,133,120,40,8
PUSHBUTTON "Find Window...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Topic:",IDC_STATIC,203,120,20,8
CONTROL "Jalankan perintah DDE berikut:",IDC_USEDDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,7,106,135,10
LTEXT "Aplikasi:",IDC_STATIC,133,120,40,8
PUSHBUTTON "Temukan Jendela...",IDC_FINDWIN,209,91,60,14
LTEXT "Topik:",IDC_STATIC,203,120,20,8
EDITTEXT IDC_DDEMSG,20,130,109,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDEAPP,133,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT IDC_DDETOPIC,203,130,66,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,165,159,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,219,159,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,219,159,50,14
END
IDD_FINDWIN DIALOGEX 0, 0, 210, 85
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Find Window"
CAPTION "Temukan Jendela"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_CROSS1,IDC_CROSSCURSOR,7,7,21,20,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Drag the crosshair over the window you would like to select as the new target, or press Esc to cancel.",IDC_STATIC,35,7,168,22
LTEXT "Geser kursor ke jendela yang ingin dipilih sebagai target baru, atau tekan Esc untuk Batal.",IDC_STATIC,35,7,168,22
EDITTEXT IDC_WINTITLE,35,35,168,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Window Class",IDC_WINCLASS,7,60,45,8,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Window Module",IDC_WINMODULE,7,70,51,8,NOT WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,99,64,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,153,64,50,14
PUSHBUTTON "Batal",IDCANCEL,153,64,50,14
END