diff --git a/Build/Changes.txt b/Build/Changes.txt index 6b132b9d2..11937e590 100644 --- a/Build/Changes.txt +++ b/Build/Changes.txt @@ -30,7 +30,7 @@ UCD - (UCD)ARDET is an Encoding Detector Library ================================================== -Current Version 5.19.605.build RC2 (5 Juni 2019) +Current Version 5.19.622.build RC2 (22 June 2019) ================================================== -------------------------------------------------- @@ -40,7 +40,8 @@ NEW: -------------------------------------------------- CHANGES: -------------------------------------------------- -- Support Compiler version (VC v1921) 192127702 - VS2019 v16.1.(0-2) +- Scintilla Library (SCI) version 4.1.7 (2019-Jun-13) +- Support Compiler version (VC v1921) 192127702 - VS2019 v16.1.(0-3) - New top-level menu "Appearance" holding Themes and Schemes stuff - Rearranging the Language and Themes menus - Rearranging the" Encoding" menu @@ -63,7 +64,7 @@ REMOVED: -------------------------------------------------- TRANSLATIONS (MUI): -------------------------------------------------- -- Polish (it-IT) Translation (In progress) +- Polish (pl-PL) Translation (In progress) ================================================== @@ -124,7 +125,6 @@ CHANGES: - Update of Onigmo RegEx engine (2019-Jan-24) - Optimized file search for items (filebrowser, .ini file, dirs) - Goto-Dlg (Line/Column) shows max line number -- Scintilla Library (SCI) version 4.1.5 (2019-Apr-17) - SCI new Nim lexer replaces old Nimrod lexer (new highlighting) -------------------------------------------------- @@ -168,10 +168,10 @@ REMOVED: -------------------------------------------------- TRANSLATIONS (MUI): -------------------------------------------------- -- Polish (it-IT) Translation (In progress) - Hungarian (hu-HU) Translation - Italian (it-IT) Translation -- Korean (UHC) Translation +- Korean (ko-KR) Translation +- Polish (pl-PL) Translation (In progress) ================================================== @@ -245,16 +245,16 @@ FIXES: -------------------------------------------------- TRANSLATIONS (MUI): -------------------------------------------------- -- Afrikaans Translation. -- Belarusian Translation. -- Chinese Simplified Translation. -- Dutch Translation. -- English (UK) Translation. -- French Translation. -- German Translation. -- Japanese Translation -- Russian Translation. -- Spanish Translation. +- Afrikaans (af-ZA) Translation. +- Belarusian (be-BY) Translation. +- German (de-DE) Translation. +- English (en-GB) Translation. +- Spanish (es-ES) Translation. +- French (fr-FR) Translation. +- Japanese (ja-JP) Translation +- Dutch (nl-NL) Translation. +- Russian (ru-RU) Translation. +- Chinese Simplified (zh-CN) Translation. ================================================== diff --git a/Build/License.txt b/Build/License.txt index 5d1282bea..5d5c8a129 100644 --- a/Build/License.txt +++ b/Build/License.txt @@ -1,19 +1,5 @@ -================================================================================ -= = -= Notepad3 - light-weight Scintilla-based text editor for Windows = -= = -= (c) Rizonesoft 2008-2019 = -= https://www.rizonesoft.com = -= = -================================================================================ -Rizonesoft Notepad3 --- Licenses --- -================================================================================ - --------------------------------------------------- -License for Notepad3 and MiniPath --------------------------------------------------- -Copyright © 2008-2019 Rizonesoft, -All rights reserved. +Notepad3 and MiniPath Copyright © 2008-2019 Rizonesoft, All rights reserved. +https://www.rizonesoft.com Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: @@ -23,23 +9,22 @@ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - --------------------------------------------------- +================================================= License for Scintilla and SciTE --------------------------------------------------- -Copyright (c) 1998-2002 by Neil Hodgson , -All Rights Reserved. +================================================= +Copyright 1998-2002 by Neil Hodgson + +All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. NEIL HODGSON DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL NEIL HODGSON BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGESWHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. - --------------------------------------------------- +================================================= License for Onigmo (Oniguruma-mod) RegEx Engine --------------------------------------------------- -Copyright (c) 2002-2009 K.Kosako , -Copyright (c) 2011-2014 K.Takata , +================================================= +Copyright (c) 2002-2009 K.Kosako +Copyright (c) 2011-2014 K.Takata All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: @@ -48,4 +33,3 @@ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - diff --git a/License.txt b/License.txt index 297096653..5d5c8a129 100644 --- a/License.txt +++ b/License.txt @@ -1,19 +1,5 @@ -================================================================================ -= = -= Notepad3 - light-weight Scintilla-based text editor for Windows = -= = -= (c) Rizonesoft 2008-2019 = -= https://www.rizonesoft.com = -= = -================================================================================ -Rizonesoft Notepad3 --- Licenses --- -================================================================================ - --------------------------------------------------- -License for Notepad3 and MiniPath --------------------------------------------------- -Copyright © 2008-2019 Rizonesoft, -All rights reserved. +Notepad3 and MiniPath Copyright © 2008-2019 Rizonesoft, All rights reserved. +https://www.rizonesoft.com Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: @@ -23,23 +9,22 @@ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - --------------------------------------------------- +================================================= License for Scintilla and SciTE --------------------------------------------------- -Copyright (c) 1998-2002 by Neil Hodgson , -All Rights Reserved. +================================================= +Copyright 1998-2002 by Neil Hodgson + +All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. NEIL HODGSON DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL NEIL HODGSON BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGESWHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. - --------------------------------------------------- +================================================= License for Onigmo (Oniguruma-mod) RegEx Engine --------------------------------------------------- -Copyright (c) 2002-2009 K.Kosako , -Copyright (c) 2011-2014 K.Takata , +================================================= +Copyright (c) 2002-2009 K.Kosako +Copyright (c) 2011-2014 K.Takata All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: @@ -47,5 +32,4 @@ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. -THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. - +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. diff --git a/language/common_res.rc b/language/common_res.rc index 2926dcbc0..e328cefd3 100644 --- a/language/common_res.rc +++ b/language/common_res.rc @@ -99,8 +99,8 @@ IDS_MUI_ABOUT_LIBS "\ " // -// For "craigo-": to access the right site "https://github.com/craigo-", -// a slash "/" is voluntarily added after the "craigo-" ! +// Note for "craigo-": to access his right site "https://github.com/craigo-/", +// a slash "/" must be added after the "craigo-" ! // IDS_MUI_ABOUT_ACKNOWLEDGES "\ @@ -110,8 +110,6 @@ IDS_MUI_ABOUT_ACKNOWLEDGES "\ \\cf0 Crane70\\tab https://github.com/Crane70\\par\ \\cf0 engelhro\\tab https://github.com/engelhro\\par\ \\cf0 hpwamr\\tab https://github.com/hpwamr\\par\ -\\cf0 jczanfona\\tab https://github.com/jczanfona\\par\ -\\cf0 lenny20\\tab https://github.com/lenny20\\par\ \\cf0 lhmouse\\tab https://github.com/lhmouse\\par\ \\cf0 maboroshin\\tab https://github.com/maboroshin\\par\ \\cf0 RaffaeleBianc0\\tab https://github.com/RaffaeleBianc0\\par\ diff --git a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc index 2687f6328..9b3d216f5 100644 --- a/language/np3_af_za/strings_af_za.rc +++ b/language/np3_af_za/strings_af_za.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[af-ZA] Afrikaanse vertaling deur Rizonesoft" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(af-ZA) Afrikaanse vertaling deur Rizonesoft" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASIS (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Styl +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Styl" diff --git a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc index 16d791798..3b353b983 100644 --- a/language/np3_be_by/strings_be_by.rc +++ b/language/np3_be_by/strings_be_by.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[be-BY] : alexantr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(be-BY) : alexantr" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s" diff --git a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc index 0e0a1c8c4..f8a324fe3 100644 --- a/language/np3_de_de/strings_de_de.rc +++ b/language/np3_de_de/strings_de_de.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[de-DE] Deutsche bersetzung von RaiKoHoff" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(de-DE) Deutsche bersetzung von RaiKoHoff" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASIS (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Stil +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Stil" diff --git a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc index 43b038305..649450a55 100644 --- a/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc +++ b/language/np3_en_gb/strings_en_gb.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[en-GB] English (brit.) translation by hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(en-GB) English (brit.) translation by hpwamr" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Style +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Style" diff --git a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc index 666269fd6..696ed23d8 100644 --- a/language/np3_en_us/strings_en_us.rc +++ b/language/np3_en_us/strings_en_us.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[en-US] English(amer.) text by Flo Balmer et al." + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(en-US) English(amer.) text by Flo Balmer et al." IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Style +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Style" diff --git a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc index 8223936d8..0e866a5c1 100644 --- a/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/dialogs_es_es.rc @@ -139,7 +139,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Reemplazar &todo",IDC_REPLACEALL,211,75,55,14 PUSHBUTTON "Alternar textos",IDC_SWAPSTRG,150,32,49,12 PUSHBUTTON "Cerrar",IDCANCEL,211,126,55,14 - CONTROL "Ir a Buscar texto (Ctrl+F)",IDC_TOGGLEFINDREPLACE, + CONTROL "Ir a Buscar (Ctrl+F)",IDC_TOGGLEFINDREPLACE, "SysLink",0x0,125,130,74,10 CONTROL "(?)",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,107,102,14,10 CONTROL "(?)",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,107,114,14,10 diff --git a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc index af5960364..2ed3d5a17 100644 --- a/language/np3_es_es/strings_es_es.rc +++ b/language/np3_es_es/strings_es_es.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[es-ES] Traduccin espaola por hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(es-ES) Traduccin espaola por hpwamr" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Estilo +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Estilo" diff --git a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc index 090aca774..c3727ce29 100644 --- a/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc +++ b/language/np3_fr_fr/dialogs_fr_fr.rc @@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN CONTROL "Avec &Expression Rgulire",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 CONTROL "Po&int correspond tous",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,85,10 CONTROL "Ne pas &boucler",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 - CONTROL "&Fermer aprs trouver",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,75,10 + CONTROL "&Fermer aprs remplacer",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,85,10 CONTROL "Marquer &occurrences",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10 CONTROL "Avec &Joker",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10 CONTROL "Mode transparent avec perte de focus", IDC_TRANSPARENT, diff --git a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc index fa149023b..eff11f4be 100644 --- a/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc +++ b/language/np3_fr_fr/strings_fr_fr.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[fr-FR] Traduction franaise par hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(fr-FR) Traduction franaise par hpwamr" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Style +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Style" diff --git a/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc index bff9c58db..bb9ee65a2 100644 --- a/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/dialogs_hu_hu.rc @@ -81,27 +81,27 @@ END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Keress" +CAPTION "Szveg keresse" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Szve&g keresse:",IDC_STATIC,7,7,66,8 + LTEXT "Keressi szve&g:",IDC_STATIC,7,7,66,8 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "&Kis-/nagybet szmt",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,53,10 - CONTROL "E&gsz szavakra egyezs",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 - CONTROL "Sz ele&jre egyezs",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 - CONTROL "&Backslash talaktsok",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10 - CONTROL "R&egulris kifejezssel",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 - CONTROL "Pont &mindenre egyezik",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10 + CONTROL "K&is-/nagybet szmt",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,89,10 + CONTROL "Egs&z szavakra egyezs",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 + CONTROL "Szkez&detre egyezs",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 + CONTROL "&Backslash talakts",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,89,10 + CONTROL "R&egulris kifejezs keresse",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,97,10 + CONTROL "Pont &mindenre egyezik",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,85,10 CONTROL "&Ne menjen krbe",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,37,75,10 - CONTROL "Ta&llat utn bezrs",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,65,10 - CONTROL "Tallat&ok jellse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,73,10 + CONTROL "Ta&llat utn bezrs",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,49,80,10 + CONTROL "Ere&dmnyek jellse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,61,75,10 CONTROL "&Joker keress",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,85,63,10 - CONTROL "tltsz md, ha nincs fkuszban ",IDC_TRANSPARENT, + CONTROL "tltsz md, ha nincs fkuszban",IDC_TRANSPARENT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,118,124,10 DEFPUSHBUTTON "&Kv. keresse",IDOK,211,7,55,14 PUSHBUTTON "&Elz keresse",IDC_FINDPREV,211,24,55,14 PUSHBUTTON "Bezrs",IDCANCEL,211,99,55,14 - CONTROL "Csere... (Ctrl+H)",IDC_TOGGLEFINDREPLACE, + CONTROL "Ugrs a csere (Ctrl+H)",IDC_TOGGLEFINDREPLACE, "SysLink",0x0,125,103,74,10 CONTROL "(?)",IDC_REGEXPHELP,"SysLink",0x0,106,85,14,10 CONTROL "(?)",IDC_BACKSLASHHELP,"SysLink",0x0,106,73,14,10 @@ -120,15 +120,15 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Cserls &erre:",IDC_STATIC,7,36,44,8 COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Kis-/nag&ybet szmt",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,89,10 + CONTROL "K&is-/nagybet szmt",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,89,10 CONTROL "Egs&z szavakra egyezs",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10 CONTROL "Szkez&detre egyezs",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 - CONTROL "Back&slash talakts",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10 + CONTROL "&Backslash talakts",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,97,10 CONTROL "R&egulris kifejezs keresse",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 CONTROL "Pont &mindenre egyezik",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,85,10 CONTROL "&Ne menjen krbe",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 CONTROL "Csere utn bezr",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,80,10 - CONTROL "El&fordulsok jellse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,75,10 + CONTROL "Ere&dmnyek jellse",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,75,10 CONTROL "&Joker keress",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10 CONTROL "tltsz md, ha nincs fkuszban",IDC_TRANSPARENT, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,144,124,10 @@ -256,8 +256,8 @@ CAPTION "F FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97 - CONTROL "K&urzor helyt megjegyzi",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10 - CONTROL "&Fjl elzmnyek mentse kilpskor.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,96,10 + CONTROL "K&urzor helyt megjegyzi.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10 + CONTROL "&Fjl elzmnyek mentse kilpskor.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,125,10 CONTROL "&Keressi minta megjegyzse.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10 PUSHBUTTON "Kihagys",IDC_REMOVE,212,107,50,14,WS_DISABLED @@ -471,14 +471,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,245,98,50,14 PUSHBUTTON "Mgsem",IDCANCEL,184,98,50,14 - CONTROL "j mesterkulcs megadsa",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,84,10 + CONTROL "j mesterkulcs megadsa",IDC_PWD_CHECK1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,60,95,10 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT1,17,35,276,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Nem ktelez mesterkulcs:",IDC_STATIC,17,61,72,10,NOT WS_GROUP - CONTROL "Kdols jelmondat segtsgvel",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10 + LTEXT "Nem ktelez mesterkulcs:",IDC_STATIC,17,61,88,10,NOT WS_GROUP + CONTROL "Kdols jelmondat segtsgvel",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,128,10 CONTROL "Mesterkulcs jrafelhasznlsa",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10 GROUPBOX "Jelmondat",IDC_STATIC,7,7,297,108 - CONTROL "Jelmondat megjelentse",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10 + CONTROL "Jelmondat megjelentse",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,98,10 END IDD_MUI_READPW DIALOGEX 0, 0, 299, 81 @@ -489,7 +489,7 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,233,58,50,14 PUSHBUTTON "Mgsem",IDCANCEL,175,58,50,14 EDITTEXT IDC_PWD_EDIT3,16,23,267,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP - CONTROL "visszafejts a mester kulcs segtsgvel",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,145,40,138,10 + CONTROL "Visszafejts a mester kulcs segtsgvel",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,145,40,138,10 LTEXT "E fjlnak van egy mester kulcsa",IDC_PWD_STATMPW,16,41,105,11,NOT WS_GROUP GROUPBOX "Jelmondat",IDC_STATIC,8,6,283,69 CONTROL "jelmondat megjelentse",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,60,98,10 diff --git a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc index 60806d02c..ac11602a7 100644 --- a/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc +++ b/language/np3_hu_hu/strings_hu_hu.rc @@ -117,7 +117,7 @@ BEGIN IDS_MUI_OPENWITH "Vlassza ki a mappt, ahol a kedvenc alkamazsaira mutat parancsikonok vannak." IDS_MUI_FAVORITES "Vlassza ki a mappt, ahol a kedvenc fjljaira mutat parancsikonok vannak." IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Backslash talaktsok\n\n\\a\tFigyelmeztets (BEL, Ascii 7)\n\\b\tBackspace (BS, Ascii 8)\n\\f\tLapdobs (FF, Ascii 12)\n\\n\tj sor (LF, Ascii 10)\n\\r\tKocsi vissza (CR, Ascii 13)\n\\t\tVzszintes Tab (HT, Ascii 9)\n\\v\tFggleges Tab (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tOktlis rtk\n\\u####\tHexadecimlis rtk\n\\xhh\tHexadecimal Value\n\\\\\tBackslash" - IDS_MUI_REGEXPHELP "RegExp illeszkeds szintaktika (tbbsoros)\n\n.\tBrmilyen karakterre illeszkedik\n^\tres szveg rgtn j sor utn\n$\tres szveg kzvetlenl a sorvge eltt\n\\<\tSz kezdete\n\\>\tSz vge\n\\b\tSz hatra\n[...]\tKarakterek halmaza ([abc]) vagy intervalluma ([a-z])\n[^...]\tKarakterek, amik NINCSENEK a kszletben vagy az intervallumban\n\\d\t10-es szmrendszeri szm\n\\D\tNem szm karakter\n\\s\tres hely karakterek\n\\S\tNEM res hely karakter\n\\w\t""sz"" karakterek\n\\W\t""nem-sz"" karakter\n\\x\tEscape karakter egybknt specilis jelentssel\n\\xHH\tKarakter HH Hexa kddal\n?\tElzre illeszkedik 0-szor vagy 1-szer\n*\tElzre illeszkedik 0-szor vagy tbbszr\n+\tElzre illeszkedik egyszer vagy tbbszr\n*? or +?\tIsmtlsek illeszkedse lomhn ""?"" and ""+""\n(\tRgi kezdete\n)\tRgi vge\n\\n\tCsernl egy rgira hivatkozik (n = 1-9)\n" + IDS_MUI_REGEXPHELP "RegExp illeszkeds szintaktika (tbbsoros)\n\n.\tBrmilyen karakterre illeszkedik\n^\tres szveg rgtn j sor utn\n$\tres szveg kzvetlenl a sorvge eltt\n\\<\tSz kezdete\n\\>\tSz vge\n\\b\tSz hatra\n[...]\tKarakterek halmaza ([abc]) vagy intervalluma ([a-z])\n[^...]\tKarakterek, amik NINCSENEK a kszletben\n\tvagy az intervallumban\n\\d\t10-es szmrendszeri szm\n\\D\tNem szm karakter\n\\s\tres hely karakterek\n\\S\tNEM res hely karakter\n\\w\t""sz"" karakterek\n\\W\t""nem-sz"" karakter\n\\x\tEscape karakter egybknt specilis jelentssel\n\\xHH\tKarakter HH Hexa kddal\n?\tElzre illeszkedik 0-szor vagy 1-szer\n*\tElzre illeszkedik 0-szor vagy tbbszr\n+\tElzre illeszkedik egyszer vagy tbbszr\n*? or +?\tIsmtlsek illeszkedse lomhn ""?"" and ""+""\n(\tRgi kezdete\n)\tRgi vge\n\\n\tCsernl egy rgira hivatkozik (n = 1-9)\n" IDS_MUI_WILDCARDHELP "Joker keress\n\n*\tNulla vagy tbb karakterre illeszkedik.\n?\tPontosan egy karakterre illeszkedik. " END @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[hu-HU] Magyar fordts: xsak" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(hu-HU) Magyar fordts: xsak" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Style +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Style" diff --git a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc index 8ac59b33b..f7e6a9149 100644 --- a/language/np3_it_it/strings_it_it.rc +++ b/language/np3_it_it/strings_it_it.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[it-IT] Traduzione italiana di RaffaeleBianc0" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(it-IT) Traduzione italiana di RaffaeleBianc0" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: Stile %s +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: Stile %s" diff --git a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc index c1565d757..70fecd1a6 100644 --- a/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc +++ b/language/np3_ja_jp/strings_ja_jp.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[ja-JP] {| maboroshin" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ja-JP) {| maboroshin" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE "x[X (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s̃X^C +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s̃X^C" diff --git a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc index a1613ba52..c93fb5486 100644 --- a/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/language/np3_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[ko-KR] ѱ (ϼ) testinsovr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ko-KR) ѱ (ϼ) testinsovr" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s - Ÿ +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s - Ÿ" diff --git a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc index b53da722f..3e06fd972 100644 --- a/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc +++ b/language/np3_nl_nl/dialogs_nl_nl.rc @@ -127,7 +127,7 @@ BEGIN CONTROL "Reguliere &expressie zoeken",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 CONTROL "Punt &matches alles",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10 CONTROL "Wikkelen niet ron&d",IDC_NOWRAP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,66,75,10 - CONTROL "S&luiten na vinden",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,77,10 + CONTROL "S&luiten na vervangen",IDC_FINDCLOSE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,78,85,10 CONTROL "Markeer v&oorvallen",IDC_ALL_OCCURRENCES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,90,73,10 CONTROL "&Met jokertekens",IDC_WILDCARDSEARCH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,114,63,10 CONTROL "Transparante modus bij verlies van focus", IDC_TRANSPARENT, diff --git a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc index ddd78e37e..5c76c029b 100644 --- a/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc +++ b/language/np3_nl_nl/strings_nl_nl.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[nl-NL] Nederlandse vertaling door hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(nl-NL) Nederlandse vertaling door hpwamr" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Stijl +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Stijl" diff --git a/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc index 4cd210bd6..f24899902 100644 --- a/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc +++ b/language/np3_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc @@ -54,7 +54,7 @@ END IDD_MUI_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 400, 274 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "About Notepad3" +CAPTION "O progranie Notepad3" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,330,256,50,14 @@ -72,7 +72,7 @@ END IDD_MUI_CMDLINEHELP DIALOGEX 0, 0, 300, 210 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Command Line Help" +CAPTION "Pomoc linii komend" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,239,187,55,16 @@ -81,14 +81,14 @@ END IDD_MUI_FIND DIALOGEX 0, 0, 273, 142 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Find Text" +CAPTION "Znajd tekst" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Search Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,46,8 + LTEXT "Wyszukaj cig:",IDC_STATIC,7,7,46,8 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "Match &case",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,53,10 - CONTROL "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 - CONTROL "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 + CONTROL "Tylko pasujce cae wyrazy",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,49,89,10 + CONTROL "Tylko pasujcy pocztek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,110,10 CONTROL "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,73,85,10 CONTROL "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,85,96,10 CONTROL "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,96,65,10 @@ -116,13 +116,13 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_NOFAILCREATE | WS_POPUP | WS CAPTION "Replace Text" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Search Strin&g:",IDC_STATIC,7,7,46,8 + LTEXT "Wyszukaj cig:",IDC_STATIC,7,7,46,8 COMBOBOX IDC_FINDTEXT,7,17,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Replace wit&h:",IDC_STATIC,7,36,44,8 COMBOBOX IDC_REPLACETEXT,7,47,192,116,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "Match &case",IDC_FINDCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,66,53,10 - CONTROL "Match &whole word only",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10 - CONTROL "Match &beginning of word only",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 + CONTROL "Tylko pasujce cae wyrazy",IDC_FINDWORD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,89,10 + CONTROL "Tylko pasujcy pocztek wyrazu",IDC_FINDSTART,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,90,110,10 CONTROL "&Transform backslashes",IDC_FINDTRANSFORMBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,102,89,10 CONTROL "Regular &expression search",IDC_FINDREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,114,97,10 CONTROL "Dot &matches all",IDC_DOT_MATCH_ALL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,125,65,10 diff --git a/language/np3_pl_pl/lexer_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/lexer_pl_pl.rc index 9deeab043..c50ed6e27 100644 --- a/language/np3_pl_pl/lexer_pl_pl.rc +++ b/language/np3_pl_pl/lexer_pl_pl.rc @@ -61,13 +61,13 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_DEF_TXT "Default Text" - IDS_LEX_WEB_SRC "Web Source Code" - IDS_LEX_XML_DOC "XML Document" - IDS_LEX_CSS_STYLE "CSS Style Sheets" - IDS_LEX_CPP_SRC "C/C++ Source Code" - IDS_LEX_CSHARP_SRC "C# Source Code" - IDS_LEX_RESOURCE_SCR "Resource Script" + IDS_LEX_DEF_TXT "Tekst domylny" + IDS_LEX_WEB_SRC "Kod rdowy strony" + IDS_LEX_XML_DOC "Dokument XML" + IDS_LEX_CSS_STYLE "Arkusze stylu CSS" + IDS_LEX_CPP_SRC "Kod rdowy C/C++" + IDS_LEX_CSHARP_SRC "Kod rdowy C#" + IDS_LEX_RESOURCE_SCR "Skrypt zasobu" IDS_LEX_MAKEFILES "Makefiles" END @@ -76,19 +76,19 @@ BEGIN IDS_LEX_VB_SCR "VBScript" IDS_LEX_VIS_BAS "Visual Basic" IDS_LEX_J_SCR "JavaScript" - IDS_LEX_JAVA_SRC "Java Source Code" - IDS_LEX_PASCAL_SRC "Pascal Source Code" - IDS_LEX_ASM_SCR "Assembly Script" - IDS_LEX_PERL_SCR "Perl Script" - IDS_LEX_CONF "Configuration Files" - IDS_LEX_BATCH "Batch Files" + IDS_LEX_JAVA_SRC "Kod rdowy Java" + IDS_LEX_PASCAL_SRC "Kod rdowy Pascal" + IDS_LEX_ASM_SCR "Skrypt Assembly" + IDS_LEX_PERL_SCR "Skrypt Perl" + IDS_LEX_CONF "Pliki konfiguracyjne" + IDS_LEX_BATCH "Pliki wsadowe" IDS_LEX_DIFF "Diff Files" IDS_LEX_SQL "SQL Query" - IDS_LEX_PYTHON "Python Script" - IDS_LEX_APC_CFG "Apache Config Files" - IDS_LEX_PWRSHELL "PowerShell Script" - IDS_LEX_D_SRC "D Source Code" - IDS_LEX_GO_SRC "Go Source Code" + IDS_LEX_PYTHON "Skrypt Python" + IDS_LEX_APC_CFG "Pliki konfiguracyjne Apache" + IDS_LEX_PWRSHELL "Skrypt PowerShell" + IDS_LEX_D_SRC "Kod rdowy D" + IDS_LEX_GO_SRC "Kod rdowy Go" END STRINGTABLE @@ -117,16 +117,16 @@ BEGIN IDS_LEX_YAML "YAML" IDS_LEX_COFFEE_SCR "Coffeescript" IDS_LEX_MATLAB "MATLAB" - IDS_LEX_NIM_SRC "Nim Source Code" + IDS_LEX_NIM_SRC "Kod rdowy Nim" IDS_LEX_R_STAT "R-S-SPlus Statistics Code" - IDS_LEX_RUST_SRC "Rust Source Code" + IDS_LEX_RUST_SRC "Kod rdowy Rust" IDS_LEX_AHKL "AutoHotkey_L Script" IDS_LEX_TEXT_FILES "Text Files" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_LEX_STD_STYLE "Default Style" + IDS_LEX_STD_STYLE "Styl domylny" IDS_LEX_STD_MARGIN "Margins and Line Numbers" IDS_LEX_STD_BRACE "Matching Braces (Indicator)" IDS_LEX_STD_BRACE_FAIL "Matching Braces Error (Indicator)" diff --git a/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc index f56d2dc4e..89aed421b 100644 --- a/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc +++ b/language/np3_pl_pl/menu_pl_pl.rc @@ -90,11 +90,11 @@ BEGIN MENUITEM "UTF-8 z &sygnatur", IDM_ENCODING_UTF8SIGN MENUITEM "&Wicej...\tF9", IDM_ENCODING_SELECT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Przekoduj na domylny &Default\tCtrl+Alt+F", CMD_RECODEDEFAULT + MENUITEM "Przekoduj na domylny\tCtrl+Alt+F", CMD_RECODEDEFAULT MENUITEM "Przekoduj na &ANSI\tCtrl+Shift+A", CMD_RECODEANSI MENUITEM "Przekoduj na &OEM\tCtrl+Shift+O", CMD_RECODEOEM MENUITEM "Przekoduj na &GB18030\tCtrl+Shift+F10", CMD_RECODEGB18030 - MENUITEM "Przekoduj na analizy UCHARDET", CMD_RELOADFORCEDETECTION + MENUITEM "Przekoduj na analiz UCHARDET", CMD_RELOADFORCEDETECTION MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ASCII jako UTF-&8\tCtrl+Shift+F8", CMD_RELOADASCIIASUTF8 MENUITEM "Ignoruj znaczniki &kodowania\tAlt+F8", CMD_RELOADNOFILEVARS @@ -334,13 +334,13 @@ BEGIN MENUITEM "Skadanie kodu\tCtrl+Shift+Alt+F", IDM_VIEW_FOLDING MENUITEM "&Przecz skadanie kodu\tCtrl+Shift+F", IDM_VIEW_TOGGLEFOLDS MENUITEM "Focused View\tCtrl+Alt+V", IDM_VIEW_TOGGLE_VIEW - MENUITEM "&Monitoring Log", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL + MENUITEM "Dziennik &monitorowania", IDM_VIEW_CHASING_DOCTAIL MENUITEM "Scroll Past End of &File", IDM_VIEW_SCROLLPASTEOF MENUITEM "Show &Hyperlink Tooltip", IDM_VIEW_SHOW_HYPLNK_CALLTIP END POPUP "&Pasek narzdzi" BEGIN - MENUITEM "&Poka pasek narzdzi", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "Poka pasek narzdzi", IDM_VIEW_TOOLBAR MENUITEM "Przecz pasek narzdzi", IDM_VIEW_TOGGLETB MENUITEM "Dostosuj pasek narzdzi...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB MENUITEM "&Zaaduj motyw paska narzdzi...", IDM_VIEW_LOADTHEMETB @@ -363,15 +363,15 @@ BEGIN MENUITEM "Sticky Window &Position", IDM_VIEW_STICKYWINPOS END END - POPUP "A&ppearance" + POPUP "&Wygld" BEGIN MENUITEM "&Dostosuj schematy...\tCtrl+F12", IDM_VIEW_SCHEMECONFIG MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Select Synta&x Scheme...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME + MENUITEM "&Wybierz schemat skadni...\tF12", IDM_VIEW_SCHEME MENUITEM "&Alternatywny schemat skadni\tShift+F12", IDM_VIEW_USE2NDDEFAULT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Domylna czcionka...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT - MENUITEM "Domylna czcionka biecego schematu...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME + MENUITEM "&Domylna czcionka...\tAlt+F12", IDM_VIEW_FONT + MENUITEM "Domylna &czcionka biecego schematu...\tCtrl+Alt+F12", IDM_VIEW_CURRENTSCHEME END POPUP "&Ustawienia" BEGIN @@ -387,7 +387,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Przykad pojedyczego pliku", IDM_VIEW_SINGLEFILEINSTANCE MENUITEM "Powiadomienie o zmianie pliku...\tAlt+F5", IDM_VIEW_CHANGENOTIFY - MENUITEM "Mute Message &Beeps", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP + MENUITEM "Wycisz sygna dwikowy", IDM_VIEW_MUTE_MESSAGEBEEP POPUP "Funkcja klawisza Esc" BEGIN MENUITEM "adna", IDM_VIEW_NOESCFUNC diff --git a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc index 75ff233cc..3b19f8590 100644 --- a/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc +++ b/language/np3_pl_pl/strings_pl_pl.rc @@ -89,7 +89,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDT_FILE_LAUNCH "Ten Document" IDT_VIEW_TOGGLE_VIEW "Focused View" - IDT_VIEW_CHASING_DOCTAIL "Monitoring Log" + IDT_VIEW_CHASING_DOCTAIL "Dziennik monitorowania" IDT_VIEW_PIN_ON_TOP "Zawsze na wierzchu" END @@ -134,21 +134,21 @@ BEGIN IDS_MUI_ERR_UNICODE "Bd podczas kodowania pliku Unicode.\nDane zostan utracone jeli plik zapisano!" IDS_MUI_ERR_BITMAP "Bd podczas adowania mapy bitowej ""%s"".\nWymagany rozmiar: %i x %i (szer. >= %i x wys.)." IDS_MUI_ERR_ELEVATED_RIGHTS - "Error elevating user rights!" + "Bd podczas nadawania praw uytkownika!" END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_ERR_UNICODE2 "Niektre znaki w tym tekcie nie s obsugiwane przez wybrane kodowanie, i mog zostanie zamienione na standardowe znaki po zapisaniu. Zaleca si wybra inne kodowanie pliku. Kontynuowa?" - IDS_MUI_ERR_DROP "Only one file can be dropped at the same time!" + IDS_MUI_ERR_DROP "Tylko jeden plik moe by upuszczony w tym samym czasie!" IDS_MUI_ERR_ACCESSDENIED - "The file ""%s"" cannot be saved and may be protected.\n\nDo you want to launch Notepad3 as Administrator?" - IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "No administration executable found.\nCheck website https://rizonesoft.com ?" + "Plik ""%s"" nie moe zosta zapisany i moe by zabezpieczony.\n\nCzy uruchomi Notepad3 jako Administrator?" + IDS_MUI_ERR_ADMINEXE "No administration executable found.\nSprawd stron https://rizonesoft.com ?" IDS_MUI_WARN_LOAD_BIG_FILE - "Are you sure you want to open this large file?" + "Czy na pewno chcesz otworzy ten duy plik?" IDS_MUI_WARN_UNKNOWN_EXT - "Unknown file name extension (%s) !\nLoading data anyway ?" - IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "The file has a consistent indentation!" + "Nieznane rozszerzenie nazwy pliku (%s) !\nCzy mimo to zaadowa ?" + IDS_MUI_INDENT_CONSISTENT "Ten plik posiada jednolite wcicie!" IDS_MUI_EOLMODENAME_CRLF "Windows (CR+LF)" IDS_MUI_EOLMODENAME_LF "Unix/Mac (LF)" IDS_MUI_EOLMODENAME_CR "Old Mac (CR)" @@ -156,24 +156,24 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_SELRECT "This operation can't be performed within a rectangular selection." - IDS_MUI_BUFFERTOOSMALL "This operation can't be performed (lines too long)." - IDS_MUI_FIND_WRAPFW "Reached the end of the document, restarting search at the beginning." - IDS_MUI_FIND_WRAPRE "Reached the beginning of the document, restarting search at the end." - IDS_MUI_NOTFOUND "The specified text was not found." - IDS_MUI_REPLCOUNT "%i occurrences of the specified text have been replaced." + IDS_MUI_SELRECT "Ta operacja nie moe zosta przeprowadzona w obrbie prostktnego zaznaczenia" + IDS_MUI_BUFFERTOOSMALL "Ta operacja nie moe zosta przeprowadzona (zbyt dugie wiersze)." + IDS_MUI_FIND_WRAPFW "Dotarto do koca dokumentu, ponowne przeszukiwanie od pocztku." + IDS_MUI_FIND_WRAPRE "Dotarto do pocztku dokumentu, ponowne przeszukiwanie do koca." + IDS_MUI_NOTFOUND "Nie znaleziono okrelonego tekstu." + IDS_MUI_REPLCOUNT "%i przykady okrelonego tekstu zostay zastpione." IDS_MUI_ASK_ENCODING "Switching the file encoding from one encoding to another may replace unsupported text with default characters, and the undo history will be cleared. Continue?" IDS_MUI_ASK_ENCODING2 "You are about to change the encoding of an empty file. Note that this will clear the undo history, as it can't be synchronised with the new encoding. Continue?" - IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" is read only. Save to a different file?" + IDS_MUI_READONLY_SAVE """%s"" tylko do odczytu. Zapisa do innego pliku?" IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY - "The current file has been modified by an external program. Reload?" - IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "The current file has been deleted. Save now?" + "Biecy plik zosta zmieniony przez zewntrzny program. Zaadowa ponownie?" + IDS_MUI_FILECHANGENOTIFY2 "Biecy plik zosta usunity. Zapisa teraz?" IDS_MUI_STICKYWINPOS "Sticky Window Position is enabled. Any new Notepad3 windows will use the current window placement settings." - IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "The current program settings have been saved." - IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Error creating configuration file." - IDS_MUI_WRITEINI_FAIL "Error writing settings to configuration file." + IDS_MUI_SAVEDSETTINGS "Biece ustawienia programu zostay zapisane." + IDS_MUI_CREATEINI_FAIL "Bd podczas tworzenia pliku konfiguracyjnego." + IDS_MUI_WRITEINI_FAIL "Bd zapisywania ustawie do pliku konfiguracyjnego." IDS_MUI_SETTINGSNOTSAVED - "No existing configuration file was found.\nTo keep your style modifications, save settings now (F7) or go back to scheme configuration (Ctrl+F12) and export your styles." + "Nie znaleziono istniejcego pliku konfiguracyjnego.\nAby zachowa zmiany stylw, zapisz ustawienia (F7) lub wr do schematu konfiguracji (Ctrl+F12) i eksportuj style." END STRINGTABLE @@ -187,38 +187,38 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_ASK_SAVE "Save changes to ""%s""?" - IDS_MUI_ASK_REVERT "Revert file to last saved state?" - IDS_MUI_ASK_RECODE "Recoding requires reloading file from disk, unsaved changes will be lost!" - IDS_MUI_ASK_CREATE """%s"" not found.\nWould you like to create this file?" - IDS_MUI_PRINT_HEADER "Filename, Current Date and Time|Filename, Current Date|Filename|Leave blank" - IDS_MUI_PRINT_FOOTER "Page Number|Leave blank" + IDS_MUI_ASK_SAVE "Zapisa zmiany w ""%s""?" + IDS_MUI_ASK_REVERT "Przywrci plik do poprzedniego stanu? Zmiany zostan utracone!" + IDS_MUI_ASK_RECODE "Ponowne kodowanie wymaga ponownego zaadowania pliku z dysku, niezapisane zmiany zostan utracone!" + IDS_MUI_ASK_CREATE """%s"" nie znaleziono.\nCzy chcesz utworzy ten plik?" + IDS_MUI_PRINT_HEADER "Nazwa pliku, bieca data i czas|Nazwa pliku, bieca data|Nazwa pliku|Zostaw czysty" + IDS_MUI_PRINT_FOOTER "Numer strony|Pozostaw czysty" IDS_MUI_PRINT_COLOR "Normal|Invert light (dark background)|Black on white|Colour on white|Colour on white (except line numbers)|Screen Colours" - IDS_MUI_PRINT_PAGENUM "Page %i" + IDS_MUI_PRINT_PAGENUM "Strona %i" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_PRINT_EMPTY "This document doesn't contain any text to be printed." - IDS_MUI_PRINT_ERROR "Error printing ""%s""!" - IDS_MUI_FAV_SUCCESS "A shortcut to the current file has been created in the favourites directory." - IDS_MUI_FAV_FAILURE "The shortcut to the current file could not be created.\nMake sure there's no other file with the same name." - IDS_MUI_READONLY_MODIFY "The attributes of ""%s"" could not be modified." - IDS_MUI_SAVEPOS "&Save Position\tCtrl+S" - IDS_MUI_RESETPOS "&Reset Position\tCtrl+R" - IDS_MUI_PREVIEW "&Preview Settings\tCtrl+P" - IDS_MUI_PASS_FAILURE "The Passphrase is incorrect.\nRetry another Passphrase?" - IDS_MUI_NOPASS "Decryption Cancelled!\nRead encrypted raw data?" - IDS_MUI_STY_BASESTD "BASE (Default Style):" - IDS_MUI_STY_BASE2ND "BASE (2nd Default Style):" - IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Default Style:" + IDS_MUI_PRINT_EMPTY "Ten dokument nie zawiera adnego tekstu do wydrukowania." + IDS_MUI_PRINT_ERROR "Bd drukowania ""%s""!" + IDS_MUI_FAV_SUCCESS "Skrt do biecego pliku utworzono w katalogu Ulubione." + IDS_MUI_FAV_FAILURE "Nie mona utworzy skrtu do biecego pliku.\nUpewnij si, czy nie ma innego pliku o tej samej nazwie." + IDS_MUI_READONLY_MODIFY "Nie mona zmieni atrybutw ""%s"" ." + IDS_MUI_SAVEPOS "&Zapisz pozycj\tCtrl+S" + IDS_MUI_RESETPOS "&Resetuj pozycj\tCtrl+R" + IDS_MUI_PREVIEW "&Zobacz ustawienia\tCtrl+P" + IDS_MUI_PASS_FAILURE "Haso nieprawidowe.\nWprowadzi ponownie haso?" + IDS_MUI_NOPASS "Odkodowywanie anulowane!\nCzy odczyta zakodowane pierwotne dane?" + IDS_MUI_STY_BASESTD "BASE (Styl domylny):" + IDS_MUI_STY_BASE2ND "BASE (drugi styl domylny):" + IDS_MUI_STY_LEXDEF "%s - Styl domylny:" IDS_MUI_STY_LEXSTYLE "%s's Style:" IDS_MUI_TITLE_RELBASE " +++ BASE (%s) +++" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[pl-PL] Polskie tumaczenie Crane70" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(pl-PL) Polskie tumaczenie: Crane70" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Style +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Style" @@ -227,16 +227,16 @@ BEGIN IDS_MUI_ASSOCIATED_EXT "Associated filename extensions:" IDS_MUI_EXAMPLE_TEXT "The quick brown fox jumps over the lazy dog, 0123456789." IDS_MUI_ZERO_LEN_MATCH "^ Zero-Length Match" - IDS_MUI_GOTO_LINE "Line (1 - %ti):" - IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Column (1 - %ti):" + IDS_MUI_GOTO_LINE "Linia (1 - %lli):" + IDS_MUI_GOTO_COLUMN "Kolumna (1 - %lli):" END STRINGTABLE BEGIN IDS_MUI_MENU_LANGUAGE "&Jzyk" - IDS_MUI_MENU_THEMES "&Scheme Collection" - IDM_THEMES_DEFAULT "Factory Default" - IDM_THEMES_FILE_ITEM "Standard Settings" + IDS_MUI_MENU_THEMES "Wybr &schematw" + IDM_THEMES_DEFAULT "Domylne" + IDM_THEMES_FILE_ITEM "Ustawienia standardowe" END STRINGTABLE @@ -285,7 +285,7 @@ Notepad3 /v d:\\temp\\Test.txt\r\n\ IDS_MUI_STYLEEDIT_HELP "\ Filename extensions must be separated by ';'\r\n\ -use \\; to define a filename matching pattern:\r\n\ +zastosuj \\; aby zdefiniowa nazw pliku pasujc do wzoru:\r\n\ \\xyz$; => filenames(basename+ext) with 'xyz' as last chars.\r\n\r\n\ Style format:\r\n\ font:Name; size:[+/-]nn.mm; bold; italic; underline;\r\n\ @@ -311,7 +311,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_2 "\ \\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Open Source / Biblioteki:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_3 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 \\f1Podzi\\'eakowanie\\f0 :\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 \\f1Podzi\\'eakowania\\f0 :\\ul0\\b0\\fs18\\par\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_4 "\ \\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Zasoby:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ @@ -321,7 +321,7 @@ IDS_MUI_ABOUT_RTF_5 "\ " IDS_MUI_ABOUT_RTF_6 "\ -\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Notepad3 Licencja:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ +\\cf0 \\fs20\\b1\\ul1 Licencja Notepad3:\\ul0\\b0\\fs18\\par\ \\cf0 \\par\ \\cf0 Notepad3 and MiniPath Copyright \\u0169 2015-2019 Rizonesoft, All rights reserved.\\par\ \\cf0 https://www.rizonesoft.com\\par\ diff --git a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc index 93020efac..ef05a5c0a 100644 --- a/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc +++ b/language/np3_pt_br/strings_pt_br.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[pt-BR] Portuguese (Brazil) translation by XXX" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(pt-BR) Portuguese (Brazil) translation by XXX" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Style +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Style" diff --git a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc index 57a79dfa6..197484d35 100644 --- a/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc +++ b/language/np3_ru_ru/strings_ru_ru.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[ru-RU] : alexantr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ru-RU) : alexantr" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s" diff --git a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc index d743fd0a5..7145bf016 100644 --- a/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc +++ b/language/np3_zh_cn/strings_zh_cn.rc @@ -218,7 +218,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[zh-CN] ķ by lhmouse" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(zh-CN) ķ by lhmouse" IDS_MUI_TITLE_FIXBASE " BASE (%s)" IDS_MUI_TITLE_RELCUR " +++ %s: %s Style +++" IDS_MUI_TITLE_FIXCUR " %s: %s Style" diff --git a/minipath/language/mp_af_za/strings_af_za.rc b/minipath/language/mp_af_za/strings_af_za.rc index c364e6124..8f508d76f 100644 --- a/minipath/language/mp_af_za/strings_af_za.rc +++ b/minipath/language/mp_af_za/strings_af_za.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Kies 'n bestemmingsgids." IDS_CREATELINK "Kies 'n bestemmingsgids vir die nuwe skakel." IDS_SAVESETTINGS "Stoor Instellings\nDie huidige program instellings is gestoor." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[af-ZA] Afrikaans vertaling deur rizonesoft" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(af-ZA) Afrikaans vertaling deur rizonesoft" END diff --git a/minipath/language/mp_be_by/strings_be_by.rc b/minipath/language/mp_be_by/strings_be_by.rc index d632a7dab..2bbcb7224 100644 --- a/minipath/language/mp_be_by/strings_be_by.rc +++ b/minipath/language/mp_be_by/strings_be_by.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE " ." IDS_CREATELINK " ." IDS_SAVESETTINGS " \n ." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[be-BY] : alexantr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(be-BY) : alexantr" END diff --git a/minipath/language/mp_de_de/strings_de_de.rc b/minipath/language/mp_de_de/strings_de_de.rc index 1a153f50b..b1d818596 100644 --- a/minipath/language/mp_de_de/strings_de_de.rc +++ b/minipath/language/mp_de_de/strings_de_de.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Whle ein Zielverzeichnis." IDS_CREATELINK "Whle ein Zielverzeichnis fr den neuen Link." IDS_SAVESETTINGS "Einstellungen speichern\nDie aktuellen Programmeinstellungen wurden gespeichert." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[de-DE] Deutsche bersetzung von RaiKoHoff" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(de-DE) Deutsche bersetzung von RaiKoHoff" END diff --git a/minipath/language/mp_en_gb/strings_en_gb.rc b/minipath/language/mp_en_gb/strings_en_gb.rc index 7a3ece2ed..4abf0ca80 100644 --- a/minipath/language/mp_en_gb/strings_en_gb.rc +++ b/minipath/language/mp_en_gb/strings_en_gb.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Select a destination directory." IDS_CREATELINK "Select a destination directory for the new link." IDS_SAVESETTINGS "Save Settings\nThe current program settings have been saved." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[en-GB] English (brit.) translation by hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(en-GB) English (brit.) translation by hpwamr" END diff --git a/minipath/language/mp_en_us/strings_en_us.rc b/minipath/language/mp_en_us/strings_en_us.rc index f99498246..374783a9d 100644 --- a/minipath/language/mp_en_us/strings_en_us.rc +++ b/minipath/language/mp_en_us/strings_en_us.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Select a destination directory." IDS_CREATELINK "Select a destination directory for the new link." IDS_SAVESETTINGS "Save Settings\nThe current program settings have been saved." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[en-US] English(amer.) text by Flo Balmer et al." + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(en-US) English(amer.) text by Flo Balmer et al." END diff --git a/minipath/language/mp_es_es/strings_es_es.rc b/minipath/language/mp_es_es/strings_es_es.rc index c28654b14..a296b03bb 100644 --- a/minipath/language/mp_es_es/strings_es_es.rc +++ b/minipath/language/mp_es_es/strings_es_es.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Seleccionar una carpeta de destino." IDS_CREATELINK "Seleccionar una carpeta de destino para el nuevo enlace." IDS_SAVESETTINGS "Guardar configuracin\nLa configuracin actual del programa se ha guardado." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[es-ES] Traduccin espaola por hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(es-ES) Traduccin espaola por hpwamr" END diff --git a/minipath/language/mp_fr_fr/strings_fr_fr.rc b/minipath/language/mp_fr_fr/strings_fr_fr.rc index 84723116c..d1713b2ad 100644 --- a/minipath/language/mp_fr_fr/strings_fr_fr.rc +++ b/minipath/language/mp_fr_fr/strings_fr_fr.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Slectionner un dossier de destination." IDS_CREATELINK "Slectionner un dossier de destination pour le nouveau lien." IDS_SAVESETTINGS "Enregistrer les paramtres\nLes paramtres du programme en cours ont t sauvegards." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[fr-FR] Traduction franaise par hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(fr-FR) Traduction franaise par hpwamr" END diff --git a/minipath/language/mp_hu_hu/strings_hu_hu.rc b/minipath/language/mp_hu_hu/strings_hu_hu.rc index 96399eacb..69538f9ea 100644 --- a/minipath/language/mp_hu_hu/strings_hu_hu.rc +++ b/minipath/language/mp_hu_hu/strings_hu_hu.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Vlasszon egy clmappt." IDS_CREATELINK "Vlasszon egy clmappt az j hivatkozsnak." IDS_SAVESETTINGS "Belltsok mentse\nA jelenlegi program belltsok el lettek mentve." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[hu-HU] Magyar fordts: xsak" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(hu-HU) Magyar fordts: xsak" END diff --git a/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc b/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc index 927f26f1f..48dd18bc4 100644 --- a/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc +++ b/minipath/language/mp_it_it/strings_it_it.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Seleziona una cartella di destinazione." IDS_CREATELINK "Seleziona una cartella di destinazione per il nuovo link." IDS_SAVESETTINGS "Salva impostazioni\nLe impostazioni correnti sono state salvate." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[it-IT] Traduzione italiana di RaffaeleBianc0" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(it-IT) Traduzione italiana di RaffaeleBianc0" END diff --git a/minipath/language/mp_ja_jp/strings_ja_jp.rc b/minipath/language/mp_ja_jp/strings_ja_jp.rc index 72c80b48c..25175a53c 100644 --- a/minipath/language/mp_ja_jp/strings_ja_jp.rc +++ b/minipath/language/mp_ja_jp/strings_ja_jp.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Ώۂ̃tH_IĂB" IDS_CREATELINK "Iڂ̃V[gJbg쐬tH_I܂B" IDS_SAVESETTINGS "ݒ̕ۑ\n݂̐ݒۑ܂B" - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[ja-JP] {| by maboroshin" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ja-JP) {| by maboroshin" END diff --git a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc index fca51b560..5e3e316d7 100644 --- a/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc +++ b/minipath/language/mp_ko_kr/strings_ko_kr.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE " α׷ 丮 ." IDS_CREATELINK " ũ 丮 ϼ." IDS_SAVESETTINGS " \n α׷ Ǿϴ." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[ko-KR] ѱ (ϼ) testinsovr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ko-KR) ѱ (ϼ) testinsovr" END diff --git a/minipath/language/mp_nl_nl/strings_nl_nl.rc b/minipath/language/mp_nl_nl/strings_nl_nl.rc index ee7289687..5795fced7 100644 --- a/minipath/language/mp_nl_nl/strings_nl_nl.rc +++ b/minipath/language/mp_nl_nl/strings_nl_nl.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Selecteer een doelmap." IDS_CREATELINK "Selecteer een doelmap voor de nieuwe link." IDS_SAVESETTINGS "Instellingen opslaan\nDe huidige programma-instellingen zijn opgeslagen." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[nl-NL] Nederlandse vertaling door hpwamr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(nl-NL) Nederlandse vertaling door hpwamr" END diff --git a/minipath/language/mp_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc b/minipath/language/mp_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc index 6a72f1903..f49cbb511 100644 --- a/minipath/language/mp_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc +++ b/minipath/language/mp_pl_pl/dialogs_pl_pl.rc @@ -79,19 +79,19 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,35,35,165,13,ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "",IDC_SEARCHEXE,204,35,13,13 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,64,50,14 - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,167,64,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,167,64,50,14 END IDD_OPENWITH DIALOGEX 0, 0, 165, 129 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Open with..." +CAPTION "Otwrz za pomoc..." FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69 PUSHBUTTON "",IDC_GETOPENWITHDIR,7,83,13,13 LTEXT "Click here to specify the directory with links to your favourite applications.",IDC_OPENWITHDESCR,26,83,132,18 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,52,108,50,14 - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,108,108,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,108,108,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP3,7,112,10,10 END @@ -104,7 +104,7 @@ BEGIN LTEXT "Enter the name of a file or directory to open,\nor select a recently visited directory from the list.",IDC_STATIC,35,7,182,17 COMBOBOX IDC_GOTO,35,35,182,126,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,66,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,167,66,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,167,66,50,14 SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,70,10,10 END @@ -119,7 +119,7 @@ BEGIN CONTROL "&Exclude files matching the filter.",IDC_NEGFILTER, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,72,58,50,14 - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,127,58,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,127,58,50,14 END IDD_RENAME DIALOGEX 0, 0, 172, 74 @@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN LTEXT "&New:",IDC_STATIC,7,26,18,8 EDITTEXT IDC_NEWNAME,39,25,126,13,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,59,53,50,14,WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,115,53,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,115,53,50,14 END IDD_NEWDIR DIALOGEX 0, 0, 172, 66 diff --git a/minipath/language/mp_pl_pl/menu_pl_pl.rc b/minipath/language/mp_pl_pl/menu_pl_pl.rc index 7dc8f71da..7d200a3ad 100644 --- a/minipath/language/mp_pl_pl/menu_pl_pl.rc +++ b/minipath/language/mp_pl_pl/menu_pl_pl.rc @@ -56,72 +56,72 @@ IDR_MAINWND MENU BEGIN POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "&Open", IDM_FILE_OPEN - MENUITEM "Open &w/ Alternate App...", IDM_FILE_OPENWITH - MENUITEM "&Quickview", IDM_FILE_QUICKVIEW + MENUITEM "&Otwrz", IDM_FILE_OPEN + MENUITEM "Otwrz &w/ kolejny program...", IDM_FILE_OPENWITH + MENUITEM "&Szybki podgld", IDM_FILE_QUICKVIEW MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Copy Name", IDM_POP_COPYNAME - MENUITEM "Create Lin&k...", IDM_FILE_CREATELINK - MENUITEM "&Save As...", IDM_FILE_SAVEAS - MENUITEM "Copy/&Move...", IDM_FILE_COPYMOVE - MENUITEM "D&elete...", IDM_FILE_DELETE - MENUITEM "Re&name...", IDM_FILE_RENAME + MENUITEM "&Kopiuj nazw", IDM_POP_COPYNAME + MENUITEM "Utwrz link...", IDM_FILE_CREATELINK + MENUITEM "&Zapisz jako...", IDM_FILE_SAVEAS + MENUITEM "Kopiuj/&Przenie...", IDM_FILE_COPYMOVE + MENUITEM "Usu...", IDM_FILE_DELETE + MENUITEM "Zmie nazw...", IDM_FILE_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Launch", IDM_FILE_LAUNCH - MENUITEM "&Run w/ Arguments...", IDM_FILE_RUN + MENUITEM "&Uruchom", IDM_FILE_LAUNCH + MENUITEM "&Uruchom w/ Argumenty...", IDM_FILE_RUN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Properties", IDM_FILE_PROPERTIES + MENUITEM "&Waciwoci", IDM_FILE_PROPERTIES END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "&New File...", IDM_FILE_NEW - MENUITEM "Ne&w Directory...", IDM_FILE_NEWDIR + MENUITEM "&Nowy plik...", IDM_FILE_NEW + MENUITEM "No&wy katalog...", IDM_FILE_NEWDIR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&File Filter...", IDM_VIEW_FILTER - MENUITEM "&Reset Filter", IDM_VIEW_FILTERALL - POPUP "&Show" + MENUITEM "&Filtr pliku...", IDM_VIEW_FILTER + MENUITEM "&Resetuj Filtr", IDM_VIEW_FILTERALL + POPUP "&Poka" BEGIN - MENUITEM "&Directories", IDM_VIEW_FOLDERS - MENUITEM "&Files", IDM_VIEW_FILES - MENUITEM "&System Objects", IDM_VIEW_HIDDEN + MENUITEM "&Katalogi", IDM_VIEW_FOLDERS + MENUITEM "&Pliki", IDM_VIEW_FILES + MENUITEM "&Obiekty systemowe", IDM_VIEW_HIDDEN END - POPUP "S&ort" + POPUP "S&krt" BEGIN - MENUITEM "by &Name", IDM_SORT_NAME - MENUITEM "by &Size", IDM_SORT_SIZE - MENUITEM "by &Type", IDM_SORT_TYPE - MENUITEM "by &Date", IDM_SORT_DATE + MENUITEM "&Nazwy", IDM_SORT_NAME + MENUITEM "&Rozmiaru", IDM_SORT_SIZE + MENUITEM "&Typu", IDM_SORT_TYPE + MENUITEM "&Daty", IDM_SORT_DATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Reverse", IDM_SORT_REVERSE + MENUITEM "&Odwr", IDM_SORT_REVERSE END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Goto Favourites", IDM_VIEW_FAVORITES - MENUITEM "&Edit Favourites", IDM_VIEW_EDITFAVORITES - MENUITEM "&Directory...", IDM_FILE_CHANGEDIR + MENUITEM "&Przejd do Ulubionych", IDM_VIEW_FAVORITES + MENUITEM "&Edytuj Ulubione", IDM_VIEW_EDITFAVORITES + MENUITEM "&Katalog...", IDM_FILE_CHANGEDIR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Show Dri&ves", IDM_VIEW_DRIVEBOX + MENUITEM "Poka napdy", IDM_VIEW_DRIVEBOX MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "S&ave Settings", IDM_VIEW_SAVESETTINGS - MENUITEM "Setup &Target...", IDM_VIEW_FINDTARGET - MENUITEM "O&ptions...", IDM_VIEW_OPTIONS + MENUITEM "Zapisz ustawienia", IDM_VIEW_SAVESETTINGS + MENUITEM "Ustaw cel...", IDM_VIEW_FINDTARGET + MENUITEM "O&pcje...", IDM_VIEW_OPTIONS END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "&Directory...", IDM_FILE_CHANGEDIR - MENUITEM "Drive &Properties", IDM_FILE_DRIVEPROP + MENUITEM "&Katalog...", IDM_FILE_CHANGEDIR + MENUITEM "Waciwoci napdu", IDM_FILE_DRIVEPROP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Show Dri&ves", IDM_VIEW_DRIVEBOX + MENUITEM "Poka napdy", IDM_VIEW_DRIVEBOX END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Show &Toolbar", IDM_VIEW_TOOLBAR - MENUITEM "&Edit Toolbar...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB - MENUITEM "Show &Statusbar", IDM_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM "Poka pasek narzdzi", IDM_VIEW_TOOLBAR + MENUITEM "&Edytuj pasek narzdzi...", IDM_VIEW_CUSTOMIZETB + MENUITEM "Poka pasek statusu", IDM_VIEW_STATUSBAR END POPUP "+" BEGIN - MENUITEM "Open MiniPath", IDM_TRAY_RESTORE - MENUITEM "Exit MiniPath", IDM_TRAY_EXIT + MENUITEM "Otwrz MiniPath", IDM_TRAY_RESTORE + MENUITEM "Zamknij MiniPath", IDM_TRAY_EXIT END END diff --git a/minipath/language/mp_pl_pl/strings_pl_pl.rc b/minipath/language/mp_pl_pl/strings_pl_pl.rc index 15b451e51..2d2843af8 100644 --- a/minipath/language/mp_pl_pl/strings_pl_pl.rc +++ b/minipath/language/mp_pl_pl/strings_pl_pl.rc @@ -53,29 +53,29 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDT_HISTORY_BACK "Back" - IDT_HISTORY_FORWARD "Forward" - IDT_UPDIR "Upper Directory" - IDT_ROOT "Root Directory" - IDT_VIEW_FAVORITES "Favourites" - IDT_FILE_PREV "Previous File" - IDT_FILE_NEXT "Next File" - IDT_FILE_RUN "Run" - IDT_FILE_QUICKVIEW "Quickview" - IDT_FILE_SAVEAS "Save As" - IDT_FILE_COPYMOVE "Copy/Move" - IDT_FILE_DELETE "Delete" - IDT_FILE_DELETE2 "Delete (No Recycle)" - IDT_VIEW_FILTER "Filter" + IDT_HISTORY_BACK "Cofnij" + IDT_HISTORY_FORWARD "Do przodu" + IDT_UPDIR "Katalog nadrzdny" + IDT_ROOT "Katalog gwny" + IDT_VIEW_FAVORITES "Ulubione" + IDT_FILE_PREV "Poprzedni plik" + IDT_FILE_NEXT "Nastpny plik" + IDT_FILE_RUN "Uruchom" + IDT_FILE_QUICKVIEW "Szybki podgld" + IDT_FILE_SAVEAS "Zapisz jako" + IDT_FILE_COPYMOVE "Kopiuj/Przenie" + IDT_FILE_DELETE "Usu" + IDT_FILE_DELETE2 "Delete (Bez moliwoci odzyskania)" + IDT_VIEW_FILTER "Filtr" END STRINGTABLE BEGIN IDS_APPTITLE "MiniPath" - IDS_NUMFILES "%s Object(s)" - IDS_NUMFILES2 "%s Object(s) | Filter" - IDS_SAVEFILE "Saving ""%s""..." - IDS_OPEN_FILE_WITH "Open with %s" + IDS_NUMFILES "%s objekt(y)" + IDS_NUMFILES2 "%s objekt(y) | Filter" + IDS_SAVEFILE "Zapisywanie ""%s""..." + IDS_OPEN_FILE_WITH "Otwrz za pomoc %s" END STRINGTABLE @@ -109,19 +109,19 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SEARCHEXE "Find Executable" - IDS_GETQUICKVIEWER "Find Quickview" - IDS_GETTARGET "Find Editor" - IDS_NEWFILE "New File" - IDS_FILTER_ALL "All files (*.*)\n*.*\n" - IDS_FILTER_EXE "Executable files (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\nAll files (*.*)\n*.*\n" - IDS_GETDIRECTORY "Select a new directory." - IDS_FAVORITES "Specify the ""Favourites"" directory." + IDS_SEARCHEXE "Znajd wykonywalny" + IDS_GETQUICKVIEWER "Znajd Quickview" + IDS_GETTARGET "Find Edytor" + IDS_NEWFILE "Nowy plik" + IDS_FILTER_ALL "Wszystkie pliki (*.*)\n*.*\n" + IDS_FILTER_EXE "Pliki wykonywalne (*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif)\n*.exe;*.com;*.bat;*.lnk;*.pif\nWszystkie pliki (*.*)\n*.*\n" + IDS_GETDIRECTORY "Wybierz nowy katalog." + IDS_FAVORITES "Okrel katalog ""Ulubione"" ." END STRINGTABLE BEGIN - SC_ALWAYSONTOP "&Keep on Top" + SC_ALWAYSONTOP "&Zawsze na wierzchu" SC_ABOUT "&Info..." END @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Select a destination directory." IDS_CREATELINK "Select a destination directory for the new link." IDS_SAVESETTINGS "Save Settings\nThe current program settings have been saved." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[pl-PL] Polskie tłumaczenie Crane70" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(pl-PL) Polskie tumaczenie: Crane70" END diff --git a/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc b/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc index 1487521fa..33718c1bc 100644 --- a/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc +++ b/minipath/language/mp_pt_br/strings_pt_br.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "Select a destination directory." IDS_CREATELINK "Select a destination directory for the new link." IDS_SAVESETTINGS "Save Settings\nThe current program settings have been saved." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[pt-BR] Portuguese (Brazil) translation by XXX" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(pt-BR) Portuguese (Brazil) translation by XXX" END diff --git a/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc b/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc index 8c2255aa3..989ec6458 100644 --- a/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc +++ b/minipath/language/mp_ru_ru/strings_ru_ru.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE " ." IDS_CREATELINK " ." IDS_SAVESETTINGS " \n ." - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[ru-RU] : alexantr" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(ru-RU) : alexantr" END diff --git a/minipath/language/mp_zh_cn/strings_zh_cn.rc b/minipath/language/mp_zh_cn/strings_zh_cn.rc index ad9af2d8c..1760c374a 100644 --- a/minipath/language/mp_zh_cn/strings_zh_cn.rc +++ b/minipath/language/mp_zh_cn/strings_zh_cn.rc @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN IDS_COPYMOVE "ѡĿļС" IDS_CREATELINK "ѡ񱣴¿ݷʽļС" IDS_SAVESETTINGS "\nǰѱ档" - IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "[zh-CN] ķ by lhmouse" + IDS_MUI_TRANSL_AUTHOR "(zh-CN) ķ by lhmouse" END