CodeCow/Notepad3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rizonesoft/Notepad3.git synced 2026-06-14 21:09:05 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3997 from hpwamr/mui

Browse Source 
MUI - Update Turkish translation (tr-TR) (part_2)
This commit is contained in:
Pairi Daiza 2022-02-22 18:11:22 +01:00 committed by GitHub
commit 87e67b3520
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
grepWinNP3/translationsNP3/Türkçe (Türkiye) [tr-TR].lang
View File

@ -38,8 +38,8 @@ msgid "%ld more matches"
msgstr "%ld diğer eşleşme"
#. Resource IDs: (1069)
msgid "%path% is replaced with the path of the file, %line% with the line to jump to, %pattern% with the search string"
msgstr "%path% yerine dosyanın yolu, %line% yerine atlanacak satır değiştirilir, %pattern% yerine aranacak dizge gelir"
msgid "%path% is replaced with the path of the file, %line% with the line to jump to, %pattern% with the search string."
msgstr "%path% yerine dosyanın yolu, %line% yerine atlanacak satır değiştirilir, %pattern% yerine aranacak dizge gelir."
#. Resource IDs: (119)
msgid "&About grepWinNP3..."

30
language/np3_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
View File

@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
CONTROL "7-bit &ASCII dosyaları UTF-8 kipinde açılsın.",IDC_ASCIIASUTF8,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,70,136,10
CONTROL "Yalnızca &güvenilir algılama sonuçları kullanılsın.",IDC_RELIABLE_DETECTION_RES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,122,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,82,155,10
CONTROL "8-bit *.&nfo/diz dosyaları DOS-437 kipinde açılsın.",IDC_NFOASOEM,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,94,155,10
CONTROL "&Kodlama dosyası kod imleri işlensin.",IDC_ENCODINGFROMFILEVARS,
@ -238,7 +238,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Evet",IDOK,138,63,50,14
PUSHBUTTON "&Hayır",IDCANCEL,138,80,50,14
CONTROL "&Bu pencere her zaman görüntülensin.",IDC_WARN_INCONSISTENT_EOLS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,118,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_VCENTER | WS_TABSTOP,7,82,125,10
END
IDD_MUI_LINENUM DIALOGEX 0, 0, 115, 95
@ -261,7 +261,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FILEMRU,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,255,97
CONTROL "Şapka &konumu korunsun.",IDC_PRESERVECARET,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,119,96,10
CONTROL "Çıkışta &son kullanılan dosyalar listesi kaydedilsin.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,96,10
CONTROL "Çıkışta &son kullanılan dosyalar listesi kaydedilsin.",IDC_SAVEMRU,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,107,155,10
CONTROL "&Arama modeli hatırlansın.",IDC_REMEMBERSEARCHPATTERN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,130,96,10
CONTROL "Vazgeç", IDC_REMOVE, "Button", BS_DEFSPLITBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 212, 107, 50, 14
@ -295,7 +295,7 @@ BEGIN
CONTROL "Seçilmiş şema &varsayılan olsun.",IDC_DEFAULTSCHEME,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,145,118,10
CONTROL "Dosya uzantısına göre &otomatik seçilsin.",IDC_AUTOSELECT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,127,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,155,130,10
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,53,173,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,108,173,50,14
END
@ -361,9 +361,9 @@ BEGIN
RTEXT "%s satır",IDC_INDENT_SUM_MIX,84,42,52,8
GROUPBOX "Tüm girintiler yeniden ayarlansın mı? ",IDC_STATIC2,7,60,182,56,WS_GROUP
CONTROL "&Tabs",IDC_INDENT_BY_TABS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,14,72,25,10
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,25,10
RTEXT "%s satırın girinti derinliği düzensiz",IDC_INDENT_TAB_MODX,40,72,124,8
RTEXT "%s satırın girinti derinliği düzensiz",IDC_INDENT_SPC_MODX,40,84,124,8
CONTROL "&Blanks",IDC_INDENT_BY_SPCS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,14,84,29,10
RTEXT "%s satırın girinti derinliği düzensiz",IDC_INDENT_TAB_MODX,45,72,120,8
RTEXT "%s satırın girinti derinliği düzensiz",IDC_INDENT_SPC_MODX,45,84,120,8
PUSHBUTTON "&Evet",IDOK,80,98,50,14
PUSHBUTTON "&Hayır",IDCANCEL,134,98,50,14
CONTROL "&Bu pencere her zaman görüntülensin.",IDC_WARN_INCONSISTENT_INDENTS,
@ -411,8 +411,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Kaynak:",1090,16,45,36,8
COMBOBOX 1138,64,42,160,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Doğrultu",1072,8,69,64,56,WS_GROUP
CONTROL "&Yatay",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "L&andscape",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
CONTROL "&Portre",1056,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,82,52,12
CONTROL "Pey&zaj",1057,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,103,52,12
GROUPBOX "Kenar boşlukları",1075,80,69,152,56,WS_GROUP
LTEXT "S&ol:",1102,88,85,32,8
EDITTEXT 1155,120,82,28,12,WS_GROUP
@ -450,7 +450,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",IDC_FAVORITESDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
PUSHBUTTON "",IDC_GETFAVORITESDIR,7,83,13,13
LTEXT "Sık kullandığınız dosyaların kısayollarının bulunduğu klasörü belirtmek için buraya tıklayın.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
LTEXT "Sık kullanılanlar dosyalarınıza bağlantılar içeren dizini belirtmek için burayı tıklayın.",IDC_FAVORITESDESCR,26,83,132,18
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,52,108,50,14
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,108,108,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP,7,112,10,10
@ -481,7 +481,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_PWD_EDIT2,17,74,277,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "İsteğe bağlı anahtar:",IDC_STATIC2,17,61,72,10,NOT WS_GROUP
CONTROL "Parola ile şifrele",IDC_PWD_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,21,98,10
CONTROL "Anahtar yeniden kullanılsın",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,218,60,76,10
CONTROL "Anahtar yeniden kullanılsın",IDC_PWD_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,205,60,90,10
CONTROL "Parolayı görüntüle",IDC_PWD_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,97,75,10
END
@ -515,9 +515,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Satırları değiştir"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Satırlara &eklenecek ön ek:",IDC_STATIC,7,7,62,8
LTEXT "Satırlara &eklenecek ön ek:",IDC_STATIC,7,7,80,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Satırlara eklenecek &metin:",IDC_STATIC2,7,37,68,8
LTEXT "Satırlara eklenecek &metin:",IDC_STATIC2,7,37,80,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,125,7,50,14
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,125,24,50,14
@ -539,7 +539,7 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Kod imi &açılışı (öznitelikler ile):",IDC_STATIC,7,7,97,8
EDITTEXT 100,7,18,98,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Kod imi &kapanışı (düzenlenebilir):",IDC_STATIC2,7,37,90,8
LTEXT "Kod imi &kapanışı (düzenlenebilir):",IDC_STATIC2,7,37,100,8
EDITTEXT 101,7,48,98,14,ES_AUTOHSCROLL
EDITTEXT 102,125,48,20,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "X kez",IDC_STATIC3,148,50,24,8
@ -657,7 +657,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSM
CAPTION "Şuna döndür"
FONT 9, "Segoe UI", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Dosyayı yeniden yüklemek için kaynak kodlamasını seçin:",IDC_STATIC,7,7,119,8
LTEXT "&Dosyayı yeniden yüklemek için kaynak kodlamasını seçin:",IDC_STATIC,7,7,173,8
CONTROL "",IDC_ENCODINGLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,19,151,87
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,53,114,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,108,114,50,14

2
language/np3_tr_tr/strings_tr_tr.rc
View File

@ -119,7 +119,7 @@ BEGIN
IDS_MUI_OPENWITH "Sık kullandığınız uygulamalarınızın bağlantılarının bulunduğu klasörü seçin."
IDS_MUI_FAVORITES "Sık kullandığınız dosyaların bağlantılarının bulunduğu klasörü seçin."
IDS_MUI_BACKSLASHHELP "Ters bölü dönüşümleri\n\n\\a\tUyarı (BEL, Ascii 7)\n\\b\tGeriye silme (BS, Ascii 8)\n\\f\tForm besleme (FF, Ascii 12)\n\\n\tYeni satır (LF, Ascii 10)\n\\r\tSatır başı (CR, Ascii 13)\n\\t\tYatay sekme (HT, Ascii 9)\n\\v\tDikey sekme (VT, Ascii 11)\n\\0oo\tSekizlik değer\n\\u####\tOnaltılık değer\n\\xhh\tOnaltılık değer\n\\\\\tTers bölü"
IDS_MUI_REGEXPHELP "Kurallı ifade eşleştirme yazımı (birden çok satır)\n\n.\tHerhangi bir karakter ile eşleşen\n^\tYeni satırdan hemen sonra boş dizge\n$\tSatır sonundan hemen önce boş dizge\n\\<\tBir sözcüğün başı\n\\>\tBir sözcüğün sonu\n\\b\tSözcük sınırları\n[...]\tBir karakter kümesi ([abc]) ya da aralığı ([a-z])\n[^...]\tKüme ya da aralıkta bulunmayan karakterler\n\\d\tTüm ondalık haneler\n\\D\tOndalık olmayan tüm karakterler\n\\s\tBeyaz boşluk karakterleri\n\\S\tBeyaz boşluk olmayan karakterler\n\\w\t""sözcükte olan"" tüm karakterler\n\\W\t""sözcükte olmayan"" tüm karakterler\n\\x\tBaşka bir özel anlamı olmayan kaçış karakterleri\n\\xHH\tHH onaltılık kodu ile karakterler\n?\t0 ya da 1 eşleşmeler\n*\t0 ya da daha fazla eşleşmeler\n+\t1 ya da daha fazla eşleşmeler\n*? ya da +?\tSınırlayıcıların açgözlü olmayan eşleşmesi ""?"" ve ""+""\n(\tBir bölge başı\n)\tBir bölge sonu\n\\n\tDeğiştirmede bir bölgeyi ifade eder (n 1 ile 9 arasında)\n"
IDS_MUI_REGEXPHELP "Kurallı ifade eşleştirme yazımı (birden çok satır)\n\n.\tHerhangi bir karakter ile eşleşen\n^\tYeni satırdan hemen sonra boş dizge\n$\tSatır sonundan hemen önce boş dizge\n\\<\tBir sözcüğün başı\n\\>\tBir sözcüğün sonu\n\\b\tSözcük sınırları\n[...]\tBir karakter kümesi ([abc]) ya da aralığı ([a-z])\n[^...]\tKüme ya da aralıkta bulunmayan karakterler\n\\d\tTüm ondalık haneler\n\\D\tOndalık olmayan tüm karakterler\n\\s\tBeyaz boşluk karakterleri\n\\S\tBeyaz boşluk olmayan karakterler\n\\w\t""sözcükte olan"" tüm karakterler\n\\W\t""sözcükte olmayan"" tüm karakterler\n\\x\tBaşka bir özel anlamı olmayan kaçış karakterleri\n\\xHH\tHH onaltılık kodu ile karakterler\n?\t0 ya da 1 eşleşmeler\n*\t0 ya da daha fazla eşleşmeler\n+\t1 ya da daha fazla eşleşmeler\n*? or +?\tSınırlayıcıların açgözlü olmayan eşleşmesi ""?"" ve ""+""\n(\tBir bölge başı\n)\tBir bölge sonu\n\\n\tDeğiştirmede bir bölgeyi ifade eder (n 1 ile 9 \n\tarasında)\n"
IDS_MUI_WILDCARDHELP "Genel arama\n\n*\tSıfır ya da daha çok eşleşme.\n?\tTam olarak bir karakter ile eşleşme. "
END

34
minipath/language/mp_tr_tr/dialogs_tr_tr.rc
View File

@ -72,11 +72,11 @@ END
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 224, 85
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Run"
CAPTION "Çalıştır"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_RUN,IDC_STATIC,7,7,20,20
LTEXT "Açılacak yürütülebilir program dosyasının,\nklasörün ya da belgenin adını yazın .",IDC_STATIC,35,7,188,17
LTEXT "Açılacak yürütülebilir program dosyasının,\nklasörün ya da belgenin adını yazın.",IDC_STATIC,35,7,188,17
EDITTEXT IDC_COMMANDLINE,35,35,165,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_SEARCHEXE,204,35,13,13
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,112,64,50,14
@ -85,7 +85,7 @@ END
IDD_OPENWITH DIALOGEX 0, 0, 165, 129
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Open with..."
CAPTION "Birlikte aç.."
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENWITHDIR,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_AUTOARRANGE | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,151,69
@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_FILTER,7,22,153,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEFILTER,164,22,13,13
CONTROL "&Süzgeçle eşleşen dosyalar katılmasın.",IDC_NEGFILTER,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,118,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,40,120,10
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,72,58,50,14
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,127,58,50,14
END
@ -149,7 +149,7 @@ END
IDD_COPYMOVE DIALOGEX 0, 0, 230, 95
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copy/Move"
CAPTION "Kopyala/&taşı"
FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Kaynak:",IDC_STATIC,7,7,26,8
@ -159,7 +159,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSEDESTINATION,210,48,13,13
LTEXT "İşlem:",IDC_STATIC,7,66,24,8
CONTROL "&Kopyala",IDC_FUNCCOPY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,35,66,40,10
CONTROL "&Move",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10
CONTROL "&Taşı",IDC_FUNCMOVE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,35,78,40,10
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,117,74,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,173,74,50,14
SCROLLBAR IDC_RESIZEGRIP2,7,78,10,10
@ -177,16 +177,16 @@ BEGIN
CONTROL "İ&z seçimi yapılabilsin.",IDC_TRACKSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,58,88,10
CONTROL "&Tam satır seçimi yapılabilsin.",IDC_FULLROWSELECT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,70,95,10
CONTROL "&Bir dosya açıldığında her zaman hedef pencere etkinleştirilsin.",IDC_FOCUSEDIT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,187,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,82,205,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,100,205,1
CONTROL "&MiniPath penceresi üstte kalsın.",IDC_ALWAYSONTOP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,140,10
CONTROL "Sistem tepsisine &küçült (yeniden etkinleştirmek için tıklayın).",IDC_MINIMIZETOTRAY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,157,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,121,205,10
CONTROL "MiniPath başlatıldığında &var olan pencere yeniden kullanılmaya çalışılsın.",IDC_REUSEWINDOW,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,195,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,133,205,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,151,205,1
CONTROL "&Ayarlar çıkışta kaydedilsin.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,86,10
CONTROL "&Ayarlar çıkışta kaydedilsin.",IDC_SAVESETTINGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,160,90,10
END
IDPP_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 225, 185
@ -198,12 +198,12 @@ BEGIN
LTEXT "MiniPath gelişmiş uygulama ayarlarını yapın.",IDC_STATIC,40,15,160,8
CONTROL "Kullanılacak &başlangıç klasörü:",IDC_STARTUPDIR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,10,46,87,10
CONTROL "Son &kullanılanlar.",IDC_GOTOMRU,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,46,79,10
CONTROL """&Sık kullanılanlar"" folder.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,75,10
CONTROL """&Sık kullanılanlar"" klâsör.",IDC_GOTOFAV,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,100,58,120,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,76,205,1
CONTROL "&Kaydedilmiş dosyaların salt okunur özniteliği temizlensin.",IDC_CLEARREADONLY,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,143,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,85,180,10
CONTROL "&Ad çakışmalarında kopyalanan dosyalar yeniden adlandırılsın.",IDC_RENAMEONCOLLISION,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,141,10
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,97,195,10
CONTROL "Silinen &dosyalar çöp kutusuna atılsın.",IDC_USERECYCLEBIN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,109,134,10
CONTROL "Dosya silme &onayı istenmesin (önerilmez).",IDC_NOCONFIRMDELETE,
@ -222,12 +222,12 @@ BEGIN
ICON IDI_ITEMS,IDC_STATIC,10,10,21,20
LTEXT "Klasör listesindeki ögelerin görünümü.",IDC_STATIC,40,15,118,8
GROUPBOX "Renkler",IDC_STATIC,10,41,205,134
LTEXT "Bir süzgeç UYGULANMADIĞINDA kullanılacak metin rengi:",IDC_STATIC,20,54,136,8
LTEXT "Bir süzgeç UYGULANMADIĞINDA kullanılacak metin rengi:",IDC_STATIC,20,54,205,8
CONTROL "&Varsayılan pencere rengi.",IDC_COLOR_DEF1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,68,89,10
CONTROL "Ö&zel rek:",IDC_COLOR_CUST1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,82,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP1,85,80,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Renk seçin...",IDC_COLOR_PICK1,119,80,50,14
LTEXT "Bir süzgeç UYGULANDIĞINDA kullanılacak metin rengi:",IDC_STATIC,20,105,146,8
LTEXT "Bir süzgeç UYGULANDIĞINDA kullanılacak metin rengi:",IDC_STATIC,20,105,180,8
CONTROL "Varsayılan &pencere rengi.",IDC_COLOR_DEF2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,20,119,89,10
CONTROL "ÖZ&el renk:",IDC_COLOR_CUST2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,133,60,10
EDITTEXT IDC_COLOR_SAMP2,86,130,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
@ -241,10 +241,10 @@ FONT 9, "Segoe UI", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_PROGS,IDC_STATIC,10,10,20,20
LTEXT "Dış uygulamaları ve yollarını belirtin.",IDC_STATIC,40,15,122,8
LTEXT "&Varsayılan ""Hızlı görüntüleme"" uygulaması (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,126,8
LTEXT "&Varsayılan ""Hızlı görüntüleme"" uygulaması (Ctrl+Q):",IDC_STATIC,10,41,180,8
EDITTEXT IDC_QUICKVIEW,10,52,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_Q,203,52,13,13,BS_BITMAP
LTEXT "&Sık kullanılanlar klasörü (F11):",IDC_STATIC,10,76,76,8
LTEXT "&Sık kullanılanlar klasörü (F11):",IDC_STATIC,10,76,120,8
EDITTEXT IDC_FAVORITES,10,87,191,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",IDC_BROWSE_F,203,87,13,13,BS_BITMAP
END