diff --git a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc
index 9528f9803..1c11c7f36 100644
Binary files a/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc and b/language/np3_ja_jp/dialogs_ja_jp.rc differ